なぜ MBOX を EMLX に変換するのですか？
MBOX は多数のメールメッセージを連結した単一ファイルのコンテナです。一方、.emlx は macOS 上の Apple Mail ネイティブな「1メッセージ1ファイル」の形式です。Apple Mail にインポートすることで、メッセージが Spotlight で検索可能になり、標準のメールインターフェースからアクセスできるようになります。最も一般的なケースは、Gmail Takeout の .mbox などの一括エクスポートデータを Apple Mail に移行する場合です。
MBOX から EMLX への変換方法
Apple Mail FREE
Apple Mail で «メールボックス > メールボックスを読み込む» に進み、«mbox形式のファイル» を選択して .mbox ファイルを選びます。メールがインポートされ、各メッセージは ~/Library/Mail/ 内に番号付きの .emlx ファイルとして保存されます。
Mozilla Thunderbird + ImportExportTools NG FREE
ImportExportTools NG アドオンを使用して .mbox を Thunderbird に読み込み、個別の .eml ファイルとしてエクスポートします。その後、それらを Apple Mail にドラッグします。メールアプリは内部で各 .eml を .emlx に変換します。
MBOX を変換するプログラム
これらの形式について
.MBOX
Mbox Mailbox (email container)
MBOX ファイルはメールボックスです。これは、多数の電子メールメッセージを順番に保存した単一のプレーンテキストファイルです。Google Takeout は Gmail を .mbox としてエクスポートし、Thunderbird や Apple Mail もこの形式を使用します。これを開く標準的な方法は、無料の Mozilla Thunderbird に…
.MBOX の詳細を開く →
.EMLX
Apple Mail email message
.EMLX ファイルは、text ファイルである Apple Mail email message に関連付けられています。
.EMLX の詳細を開く →品質と注意点
.emlxは Apple Mail 固有の形式です。クロスプラットフォームで使用する場合は、よりポータブルな単一メッセージ形式である.emlを推奨します。~/Library/フォルダーは Finder ではデフォルトで非表示になっています。Option キーを押しながら «移動» メニューをクリックするか、Cmd+Shift+G を押してパスを入力してアクセスしてください。- Thunderbird の mboxrd や mboxcl などのバリアント形式を
.mboxが使用している場合、Apple Mail に直接きれいにインポートできないことがあります。その場合は Thunderbird を使用した回避策を試してください。
よくある質問
インポート後、`.emlx` ファイルはどこに保存されますか？
~/Library/Mail/ 内にあります。該当するアカウントとメールボックスのサブフォルダーに移動してください。各メッセージは 1.emlx や 2.emlx のような番号付きファイルとして保存されています。Windows や Linux でこの作業はできますか？
.emlx は Apple Mail の内部形式であり、macOS 上の Apple Mail によってのみ作成されます。Apple Mail 以外で `.emlx` ファイルを開けますか？
.emlx ファイルは主に Apple Mail が内部的に使用するものです。ポータビリティが必要な場合は、Apple Mail から .eml としてエクスポートしてください。Apple Mail が `.mbox` ファイルのインポートに失敗した場合はどうすればよいですか？
.eml ファイルとしてエクスポートして Apple Mail にドラッグしてください。
