Perché convertire DJVU in EPUB?
L'EPUB si apre su Kindle, Kobo e sulla maggior parte delle app di e-reader senza software aggiuntivo, mentre il DjVu no. Convertire un libro scansionato in DjVu in EPUB lo rende leggibile sugli e-reader e nelle app, ma la discrepanza tra i formati è fondamentale: DjVu memorizza immagini di pagine compresse mentre EPUB memorizza testo HTML scorrevole, quindi è sempre necessaria una ricostruzione.
Come convertire DJVU in EPUB
DjVu Converter APP
Aggiungi il file .djvu, imposta il formato di output su EPUB e converti; verifica prima che la sorgente abbia un livello di testo provando a selezionare il testo in un qualsiasi lettore DjVu.
Calibre FREE
Aggiungi il .djvu alla libreria di Calibre, clicca su Converti libri, imposta il formato di output su EPUB e clicca su OK; Calibre gestisce l'intera pipeline da DjVu a EPUB in un unico passaggio.
DjVulibre OPEN-SOURCE
Esegui djvutxt book.djvu book.txt per estrarre il livello di testo, quindi usa Pandoc (pandoc book.txt -o book.epub) per produrre un EPUB; questo funziona solo se il DjVu ha un livello di testo incorporato e produce testo semplice senza formattazione o immagini.
Programmi che convertono DJVU
Informazioni su questi formati
.DJVU
DjVu Document
Un file DJVU è un Documento DjVu - un libro, una rivista o un documento d'archivio scansionato e memorizzato come immagini di pagine compresse, solitamente con un livello di testo…
Apri dettagli .DJVU →
.EPUB
Electronic Publication
Un file EPUB è un e-book a standard aperto (Electronic Publication) che memorizza testo, immagini e metadati in un archivio ZIP. Su Windows e Linux, puoi aprirlo con Calibre o Thorium…
Apri dettagli .EPUB →Qualità e a cosa prestare attenzione
- DjVu memorizza immagini di pagine compresse con un overlay di testo opzionale; EPUB memorizza testo HTML scorrevole - la conversione ricostruisce sempre il contenuto dal livello OCR invece di trasferirlo direttamente.
- La qualità dell'OCR varia ampiamente; le scansioni accademiche da fonti datate o script non latini presentano spesso errori di riconoscimento che vengono riportati nell'EPUB.
- Se non riesci a selezionare il testo nel DjVu prima della conversione, l'EPUB risultante sarà vuoto o conterrà segnaposto, non contenuti leggibili.
