Waarom DJVU naar EPUB converteren?
EPUB opent op Kindle, Kobo en de meeste e-reader-apps zonder extra software, terwijl DjVu dat niet doet. Het converteren van een gescand boek in DjVu naar EPUB maakt het leesbaar op e-readers en in apps, maar de mismatch tussen formaten is fundamenteel: DjVu slaat gecomprimeerde paginabeelden op, terwijl EPUB vloeiende HTML-tekst opslaat, dus er is altijd enige reconstructie nodig.
Hoe DJVU naar EPUB te converteren
DjVu Converter APP
Voeg het .djvu-bestand toe, stel het uitvoerformaat in op EPUB en converteer; controleer eerst of de bron een tekstlaag heeft door te proberen tekst te selecteren in een willekeurige DjVu-lezer.
Calibre FREE
Voeg de .djvu toe aan de bibliotheek van Calibre, klik op Boeken converteren, stel het uitvoerformaat in op EPUB en klik op OK; Calibre handelt de volledige DjVu-naar-EPUB-pijplijn af in een enkele stap.
DjVulibre OPEN-SOURCE
Voer djvutxt book.djvu book.txt uit om de tekstlaag te extraheren en gebruik vervolgens Pandoc (pandoc book.txt -o book.epub) om een EPUB te produceren; dit werkt alleen als de DjVu een ingebedde tekstlaag heeft en produceert platte tekst zonder opmaak of afbeeldingen.
Programma's die DJVU converteren
Over deze formaten
.DJVU
DjVu Document
Een DJVU-bestand is een DjVu-document - een gescand boek, tijdschrift of gearchiveerd papier opgeslagen als gecomprimeerde paginabeelden, meestal met een doorzoekbare tekstlaag. Open het…
Open .DJVU details →
.EPUB
Electronic Publication
Een EPUB-bestand is een e-book met een open standaard (Electronic Publication) dat tekst, afbeeldingen en metadata opslaat in een ZIP-archief. Op Windows en Linux kunt u het openen met…
Open .EPUB details →Kwaliteit & waar op te letten
- DjVu slaat gecomprimeerde paginabeelden op met een optionele tekstoverlay; EPUB slaat vloeiende HTML-tekst op - de conversie reconstrueert de inhoud altijd vanuit de OCR-laag in plaats van deze direct over te dragen.
- De OCR-kwaliteit varieert sterk; academische scans van oudere bronnen of niet-Latijnse schriften hebben vaak herkenningsfouten die worden overgenomen in de EPUB.
- Als u geen tekst kunt selecteren in de DjVu voordat u converteert, zal de resulterende EPUB leeg zijn of tijdelijke aanduidingen bevatten, geen leesbare inhoud.
