Hvorfor konvertere DJVU til EPUB?
EPUB kan åbnes på Kindle, Kobo og de fleste e-læser-apps uden ekstra software, mens DjVu ikke kan. Konvertering af en scannet bog i DjVu til EPUB gør den læsbar på e-læsere og i apps, men formatforskellen er fundamental: DjVu gemmer komprimerede billeder af sider, mens EPUB gemmer flydende HTML-tekst, så der er altid tale om en form for rekonstruktion.
Sådan konverterer du DJVU til EPUB
DjVu Converter APP
Tilføj .djvu-filen, indstil outputformatet til EPUB, og konverter; bekræft først, at kilden har et tekstlag ved at prøve at markere tekst i en DjVu-læser.
Calibre FREE
Tilføj .djvu-filen til Calibres bibliotek, klik på Konverter bøger, vælg Output-format som EPUB, og klik på OK; Calibre håndterer hele DjVu-til-EPUB-processen i et enkelt trin.
DjVulibre OPEN-SOURCE
Kør djvutxt bog.djvu bog.txt for at udtrække tekstlaget, og brug derefter Pandoc (pandoc bog.txt -o bog.epub) til at generere en EPUB; dette virker kun, hvis DjVu-filen har et indlejret tekstlag, og det producerer ren tekst uden formatering eller billeder.
Programmer der konverterer DJVU
Om disse formater
.DJVU
DjVu Document
En DJVU-fil er et DjVu-dokument - en scannet bog, et tidsskrift eller et arkiveret papir gemt som komprimerede sidebilleder, normalt med et søgbart tekstlag. Åbn den gratis med SumatraPDF…
Åbn .DJVU detaljer →
.EPUB
Electronic Publication
En EPUB-fil er en åben standard e-bog (Electronic Publication), der gemmer tekst, billeder og metadata i et ZIP-arkiv. På Windows og Linux kan den åbnes med Calibre eller Thorium Reader; på…
Åbn .EPUB detaljer →Kvalitet & hvad man skal være opmærksom på
- DjVu gemmer komprimerede sidebilleder med et valgfrit tekstlag; EPUB gemmer flydende HTML-tekst - konverteringen rekonstruerer altid indholdet fra OCR-laget i stedet for at overføre det direkte.
- OCR-kvaliteten varierer meget; akademiske scanninger fra ældre kilder eller ikke-latinske skrifttyper har ofte genkendelsesfejl, der følger med over i EPUB-filen.
- Hvis du ikke kan markere tekst i DjVu-filen før konvertering, vil den resulterende EPUB være tom eller indeholde pladsholdere, ikke læsbart indhold.
