Qu'est-ce que le format de fichier MKV ?
Les fichiers avec l'extension .mkv contiennent de la vidéo, de l'audio et des sous-titres rassemblés dans un seul conteneur multimédia. Ce format standard ouvert a été créé en 2002 dans le cadre du projet Matroska, dirigé par Steve Lhomme, et repose sur un format prédécesseur - le conteneur multimédia MCF. Sa structure binaire s'appuie sur l'EBML (Extensible Binary Meta Language), qui a été officiellement normalisé en tant qu'IETF RFC 8794 en 2020.
Les données multimédias stockées peuvent utiliser divers codecs - selon les spécifications, pratiquement n'importe quel codec peut être encapsulé. Les codecs vidéo les plus utilisés aujourd'hui incluent :
- H.264 (AVC - Advanced Video Coding)
- H.265 (HEVC - High Efficiency Video Coding)
- AV1 - un codec libre de droits de plus en plus courant
Le .mkv est populaire parmi les amateurs de cinéma ; il est facile de trouver des logiciels le prenant en charge, et depuis Windows 10, il est supporté nativement par Microsoft Windows. Les fichiers .mkv sont très performants pour récupérer des données endommagées et supportent le streaming via les protocoles HTTP et RTP.
Le format WebM de Google (2010) est basé sur le .mkv, mais il est limité à un ensemble défini de codecs - initialement VP8 et VP9, avec l'ajout ultérieur de AV1. Une variante audio uniquement, .mka, et une variante de sous-titres uniquement, .mks, partagent la même structure de conteneur.
Sécurité et sûreté
RISQUE : LOWLes fichiers MKV contiennent des données multimédias et non du code exécutable, le fichier lui-même présente donc un risque faible. Les dangers réels sont indirects : téléchargements de films piratés déguisés en installateurs de codecs ou exécutables à double extension .mkv.exe, fichiers de sous-titres malveillants exploitant d'anciens bugs de lecteurs (les vulnérabilités de 2017 « piratage par sous-titres » dans VLC/Kodi - corrigées depuis longtemps, gardez vos lecteurs à jour), et les faux « packs de codecs MKV ». N'installez jamais un codec exigé par un site web ; VLC n'a besoin de rien de plus.
Détails du format
en brefNOM COMPLETMatroska Video
DÉVELOPPEURMatroska.org (open-source project, started by Steve Lhomme)depuis 2002 (fork of the MCF project); EBML standardized as IETF RFC 8794 (2020)
CATÉGORIEFichiers vidéo
TYPE MIMEvideo/x-matroska
TYPEConteneur multimédia basé sur EBML (binaire)
STANDARDOuvert · libre de droits
OCTETS MAGIQUES · SIGNATURE DE FICHIER
OFFSET
00010203
HEX
1A45DFA3
ASCII
·E··
Partagé avec WebM (même base EBML) ; se distingue par l'élément DocType : « matroska » contre « webm »
Programmes qui ouvrent les fichiers MKV
Windows6 apps
VLC media player
Open-source Faites un clic droit sur le MKV - Ouvrir avec - VLC. Lit tout grâce aux codecs intégrés ; changez les pistes audio/sous-titres depuis les menus Audio et Sous-titres. 
MKVtoolnix
Open-source Ce n'est pas un lecteur - c'est la boîte à outils officielle Matroska pour inspecter, éditer, découper et remuxer les pistes MKV (mkvtoolnix-gui, mkvextract). 
Media Player (Windows 11) / Movies & TV
Intégré Double-cliquez - le MKV est lu nativement depuis Windows 10 (2015). Si la vidéo HEVC échoue, installez les « Extensions vidéo HEVC » depuis le Microsoft Store.
MPC-HC (clsid2 fork)
Open-source Lecteur classique léger ; faites glisser le MKV sur la fenêtre. Le projet original s'est arrêté en 2017 - utilisez la version clsid2 activement maintenue.
mpv
Open-source Lecteur minimaliste de haute qualité ; glissez-déposez le fichier. Changez l'audio avec « # » et les sous-titres avec « j ».
PotPlayer
Gratuit Ouvrez le fichier ; contrôles étendus de codecs et de sélection de pistes intégrés. 
macOS3 apps
VLC media player
Open-source Faites un clic droit sur le MKV - Ouvrir avec - VLC. Lit tout grâce aux codecs intégrés ; changez les pistes audio/sous-titres depuis les menus Audio et Sous-titres. 
Elmedia Player
Freemium Ouvrez le fichier ; la version gratuite lit le MKV, la version Pro ajoute le streaming vers la TV.
IINA
Open-source Lecteur macOS natif moderne basé sur mpv ; à définir par défaut pour le .mkv dans les informations du Finder. 
Linux3 apps
VLC media player
Open-source Faites un clic droit sur le MKV - Ouvrir avec - VLC. Lit tout grâce aux codecs intégrés ; changez les pistes audio/sous-titres depuis les menus Audio et Sous-titres.
mpv
Open-source Lecteur minimaliste de haute qualité ; glissez-déposez le fichier. Changez l'audio avec « # » et les sous-titres avec « j ».
GNOME Videos (Totem)
Open-source Lecteur par défaut sur les bureaux GNOME ; lit le MKV si les packs de codecs GStreamer sont installés. 
Android2 apps
VLC for Android
Open-source Installez depuis Google Play, ouvrez le fichier depuis l'onglet Vidéo ou un gestionnaire de fichiers.
MX Player
Freemium Lecteur MKV populaire avec support des sous-titres ; peut nécessiter le pack de codecs AC-3/DTS séparé pour certaines pistes audio.
iOS2 apps
VLC for iOS
Open-source Transférez le MKV via Fichiers/AirDrop/partage Wi-Fi et lisez-le dans VLC - le lecteur iOS intégré ne supporte pas le MKV.
OPlayer
Payant Lecteur multimédia iOS de longue date avec support MKV ; transférez les fichiers via Wi-Fi ou l'application Fichiers. Détails techniques
spécifications approfondies| Encodage du conteneur | Format binaire EBML (Extensible Binary Meta Language) |
| Signature de fichier | 1A 45 DF A3 à l'offset 0 (en-tête EBML) ; l'élément DocType « matroska » le distingue du WebM |
| Type MIME | video/x-matroska |
| Codecs vidéo supportés | Illimités ; les codecs courants incluent H.264, H.265/HEVC, VP9, AV1 et MPEG-4 |
| Codecs audio supportés | Illimités ; les codecs courants incluent AAC, MP3, FLAC, AC-3, DTS, Vorbis et Opus |
| Formats de sous-titres | SRT, SSA/ASS, PGS (Blu-ray), VobSub (DVD) et autres intégrés nativement |
| Pistes simultanées | Nombre illimité de pistes vidéo, audio et de sous-titres dans un seul fichier |
| Support des chapitres | Chapitres nommés avec horodatage ; prise en charge de plusieurs éditions (ensembles de chapitres ordonnés) |
| Pièces jointes intégrées | Des fichiers arbitraires tels que des polices, des pochettes et des profils ICC peuvent être joints au conteneur |
| Streaming | Téléchargement progressif HTTP et streaming RTP supportés par conception |
| Résilience aux erreurs | La structure basée sur des clusters permet de reprendre la lecture après des segments corrompus ou manquants |
| Index de recherche | L'élément Cue Points permet un accès aléatoire rapide sans scanner tout le fichier |
| Extensions associées | .mka (Matroska audio uniquement), .mks (sous-titres uniquement), .mk3d (vidéo 3D stéréoscopique) |
| Support plateforme | Natif sous Windows 10+ ; large support Linux via GStreamer/FFmpeg ; macOS via des lecteurs tiers |
| Relation avec WebM | Le WebM de Google (2010) utilise la même base EBML mais restreint les codecs à VP8/VP9/AV1 et Opus/Vorbis |
| Support des balises et métadonnées | Supporte les balises de type XML imbriquées pour le titre, la langue, la date, la note et des champs personnalisés par piste |
| Publié | 2002 (fork of the MCF project); EBML standardized as IETF RFC 8794 (2020) |
| Standard ouvert | Oui · libre de droits |
| Spécification | www.matroska.org |
Conversions MKV
Possible
.MKV .MP4GUIDE
Oui - le MKV se convertit en MP4, et lorsque la vidéo est en H.264 ou H.265 avec de l'audio AAC ou AC-3, cela…
Comment convertir
.MKV .SRTGUIDE
Oui - les fichiers MKV peuvent transporter des pistes de sous-titres intégrées qui peuvent être extraites en…
Comment convertir
.MKV .AVIGUIDE
Oui - le MKV peut être converti en AVI, mais un réencodage est obligatoire et la qualité diminuera…
Comment convertir
.MKV .VOBGUIDE
Oui - le MKV peut être converti en VOB, mais la vidéo doit être ré-encodée en MPEG-2, ce qui entraîne une…
Comment convertir
.MKV .WMVGUIDE
Oui - le MKV peut être converti en WMV, mais un ré-encodage complet est nécessaire et une certaine perte de…
Comment convertir
.MKV .WEBMGUIDE
Oui - MKV et WEBM partagent la même structure de conteneur, donc FFmpeg peut remuxer instantanément les flux…
Comment convertir
.MKV .MP3GUIDE
Oui - la conversion de MKV en MP3 est simple ; le résultat est sans perte uniquement lorsque le MKV contient…
Comment convertir
Q&R de la communauté
posées par les utilisateursPas encore de questions - soyez le premier à poser une question sur les fichiers MKV.
Foire aux questions
Comment convertir un MKV en MP4 sans perte de qualité ?
Remuxez-le : copiez les flux dans un conteneur MP4 sans ré-encodage, par exemple avec « ffmpeg -i in.mkv -c copy out.mp4 ». Cela fonctionne lorsque la vidéo est en H.264/H.265 et l'audio en AAC/AC-3 - ce qui couvre la plupart des fichiers. La qualité est identique car rien n'est ré-encodé.
Pourquoi ma Smart TV ne lit-elle pas ce fichier MKV ?
Soit le téléviseur rejette le conteneur Matroska, soit il lui manque un décodeur pour un flux interne (généralement la vidéo HEVC ou l'audio DTS). Remuxez en MP4, ou ré-encodez la piste problématique (par exemple de DTS vers AC-3). Le branchement via USB par rapport au DLNA peut également modifier ce que le téléviseur accepte.
Le MKV est-il meilleur que le MP4 ?
La qualité est identique pour les mêmes flux - les deux ne sont que des conteneurs. Le MKV est plus flexible (n'importe quel codec, pistes illimitées, chapitres, pièces jointes) ; le MP4 est bien plus largement supporté par les appareils et les éditeurs. Choisissez en fonction de la compatibilité, pas de la qualité.
Pourquoi mon MKV n'a-t-il pas de son ?
La piste audio utilise un codec que votre appareil ne peut pas décoder - généralement le DTS ou l'AC-3 sur les téléviseurs et les téléphones. Lisez-le dans VLC (qui décode tout) ou convertissez la piste audio en AAC.
Comment extraire les sous-titres d'un MKV ?
Utilisez mkvextract de MKVToolNix ou FFmpeg pour extraire la piste de sous-titres. Les pistes de texte sortent directement en .srt/.ass ; les sous-titres image PGS de Blu-ray nécessitent une reconnaissance optique (OCR) avec un outil comme Subtitle Edit.
Puis-je lire du MKV sur iPhone ?
Pas avec le lecteur intégré. Installez VLC pour iOS (gratuit) et ajoutez le fichier via l'application Fichiers, AirDrop ou le partage Wi-Fi de VLC - ou remuxez d'abord le fichier en MP4.
Pourquoi OBS enregistre-t-il en MKV ?
Le MKV survit aux plantages - un enregistrement interrompu reste lisible, contrairement au MP4 qui se corrompt sans son index final. OBS peut remuxer les enregistrements terminés en MP4 via Fichier - Remuxer les enregistrements, sans perte.
Références
1IETF RFC 8794 - Extensible Binary Meta Language (EBML)www.rfc-editor.org
2Matroska.org - Technical specificationswww.matroska.org
