MBOX EML
Dateikonvertierung

MBOX in EML konvertieren

SCHNELLE ANTWORT
Ist es möglich, MBOX in EML zu konvertieren?
Ja - MBOX lässt sich in EML konvertieren.

Mozilla Thunderbird mit dem Add-on ImportExportTools NG importiert die .mbox und exportiert jede Nachricht in einem Durchgang als separate .eml-Datei. Apple Mail unter macOS kann MBOX ebenfalls importieren und ermöglicht es Ihnen, Nachrichten als .eml-Dateien herauszuziehen, was bei großen Postfächern jedoch langsamer ist.

Auch nach EML: P7Z · OST · MSG

Auf dieser Seite

Getestet auf macOS, Windows & Linux
Zuletzt verifiziert am Oct 2026

Weitere kostenlose Konverter

HEIC, PNG, WEBP, MP3 und mehr - jedes Tool hier ist kostenlos.

Toolbox öffnen

Warum MBOX in EML konvertieren?

Eine .mbox-Datei verkettet alle Nachrichten in einer einzigen großen Textdatei. Einzelne .eml-Dateien lassen sich einfacher teilen, per Doppelklick in den meisten E-Mail-Clients öffnen und einzeln archivieren. Wenn Sie einen Gmail Google Takeout-Export als einzelne große .mbox erhalten haben und bestimmte Nachrichten daraus benötigen, ist das Aufteilen in EML der praktische Weg.

Wie man MBOX in EML konvertiert

Mozilla Thunderbird + ImportExportTools NG FREE

Importieren Sie die .mbox über ImportExportTools NG > mbox-Datei importieren, klicken Sie dann mit der rechten Maustaste auf den Ordner und wählen Sie Alle Nachrichten des Ordners exportieren > EML-Format, um eine .eml pro Nachricht zu erhalten.

Apple Mail FREE

Verwenden Sie Postfach > Postfächer importieren > Dateien im mbox-Format, wählen Sie dann Nachrichten aus und ziehen Sie diese in einen Finder-Ordner; jede gezogene Nachricht wird als .eml-Datei gespeichert.

Über diese Formate

Qualität & worauf zu achten ist

  • Es gehen keine Inhalte verloren: MBOX und EML verwenden das gleiche zugrunde liegende RFC 5322 / MIME-Format, sodass der Export im Wesentlichen eine Aufteilung und keine Neucodierung ist.
  • Header, HTML-Inhalt, Nur-Text-Inhalt und Anhänge bleiben alle intakt erhalten.
  • Für große Postfächer mit Tausenden von Nachrichten ist Thunderbird + ImportExportTools NG viel schneller als die Drag-and-Drop-Methode in Apple Mail.

Häufig gestellte Fragen

Gibt es Qualitätsverluste beim Aufteilen von MBOX in EML?
Nein - jede .eml-Datei ist eine exakte Kopie der entsprechenden Nachricht, die in der .mbox gespeichert ist; es findet keine Neucodierung oder Umformatierung statt.
Kann ich .eml-Dateien in Outlook öffnen?
Ja - Outlook öffnet .eml-Dateien per Doppelklick, ebenso wie Windows Mail, Apple Mail und Thunderbird.
Was ist, wenn die .mbox von Gmail Takeout stammt?
Gmail Takeout exportiert eine einzige große .mbox; Thunderbird + ImportExportTools NG verarbeitet Dateien jeder Größe, nur begrenzt durch Ihren verfügbaren Speicherplatz.