なぜ AFPUB を EPUB に変換するのですか？
Kindle、Kobo、Apple Books などのリーダーであらゆる画面サイズに適応するリフロー型電子書籍にデザインレイアウトを変換するために、.afpub を .EPUB にエクスポートします。ネイティブの .afpub ファイルは電子書籍リーダーでは一切読み取ることができません。
AFPUB から EPUB への変換方法
Affinity Publisher 2 EASIEST
テキストフローと段落スタイルを準備し、「ファイル > 書き出し」から「EPUB（リフロー型）」を選択して、電子書籍リーダー対応のファイルを生成します。
Calibre または Sigil でのクリーンアップ
エクスポートされた .epub を Calibre または Sigil で開き、目次、メタデータ、およびリフロー中にずれたスタイリングを修正します。
これらの形式について
.AFPUB
Affinity Publisher Document
.afpubファイルは、Serif社（現在はCanvaが所有）のデスクトップパブリッシングアプリであるAffinity Publisherで作成されたページレイアウトドキュメントです。ページ、マスターページ、テキスト、タイポグラフィ、ベクターアート、埋め込み画像など、出版物全体を1つのファイルに保存します。Windows、macOS、iPad上のAffinity…
.AFPUB の詳細を開く →
.EPUB
Electronic Publication
EPUB ファイルは、テキスト、画像、メタデータを ZIP アーカイブに保存するオープン標準の電子書籍（Electronic Publication）です。Windows および Linux では Calibre または Thorium Reader で、Mac では Apple Books または Calibre で、iPhone では Apple Books…
.EPUB の詳細を開く →品質と注意点
- リフロー型 EPUB は固定レイアウトを破棄します。テキストは各画面に合わせて再配置されるため、精密な配置、段組み、見開きページなどは保持されません。
- 要素を論理的な読書順序でリンクし、適切なスタイルを適用する必要があります。そうしないと、エクスポートされた EPUB はバラバラな順序になります。
- 手動カーニングや正確な間隔などの微細なタイポグラフィ制御は、リーダーデバイスが最終的なレンダリングを制御するため、ほとんど失われます。
よくある質問
Affinity Publisher はリフロー型 EPUB をエクスポートできますか？
はい、Affinity Publisher は「ファイル > 書き出し」からリフロー型 EPUB をエクスポートできます。また、固定レイアウト EPUB との違いについてもドキュメント化されています。
なぜ EPUB のレイアウトがデザインと異なって見えるのですか？
リフロー型 EPUB はコンテンツをリーダーの画面に合わせて再配置するため、意図的に固定されたページ配置を破棄します。
EPUB エクスポートの読書順序はどのように設定しますか？
テキストフレームをリンクし、段落スタイルを適用することで、Affinity がエクスポート前に論理的なフローを判断できるようにします。
エクスポート後に EPUB を編集できますか？
はい。Sigil や Calibre などのツールを使用すると、エクスポート後にメタデータ、目次、CSS を微調整できます。
