なぜ AFPUB を EPS に変換するのですか？
印刷業者、看板製作会社、または古いレイアウトプログラムが、独自の Affinity ファイルではなく Encapsulated PostScript ベクターアートワークを必要とする場合に、.afpub を .EPS に変換します。EPS は、印刷や地図製作の交換フォーマットとして今でも広く受け入れられています。
AFPUB から EPS への変換方法
Affinity Publisher 2 EASIEST
.afpub ドキュメントを開き、「ファイル > 書き出し」を選択して「EPS」形式を選びます。エクスポート前に PostScript とカラー設定を調整してください。
PDF をエクスポートしてから変換
EPS 出力が正しくない場合は、Affinity Publisher から「PDF (印刷用)」をエクスポートし、その .pdf を Inkscape や Ghostscript などのツールで .eps に変換してください。
これらの形式について
.AFPUB
Affinity Publisher Document
.afpubファイルは、Serif社（現在はCanvaが所有）のデスクトップパブリッシングアプリであるAffinity Publisherで作成されたページレイアウトドキュメントです。ページ、マスターページ、テキスト、タイポグラフィ、ベクターアート、埋め込み画像など、出版物全体を1つのファイルに保存します。Windows、macOS、iPad上のAffinity…
.AFPUB の詳細を開く →
.EPS
Encapsulated PostScript
EPS（Encapsulated PostScript）ファイルは、1987年以来 Adobe の PostScript 言語で保存されている、ロゴ、イラスト、印刷用アートワークなどのベクターグラフィックスです。Inkscape または GIMP（どちらも Ghostscript のインストールが必要）を使用して無料で開くことができます。Microsoft Office…
.EPS の詳細を開く →品質と注意点
- EPS はネイティブの透明度をサポートしていない古い形式であるため、ドロップシャドウ、ブレンド、不透明度はエクスポート時にフラット化またはラスタライズされます。
- 複数ページの
.afpubドキュメントは、シングルページのアートワーク向けに設計された EPS にはきれいにマッピングされません。 - 元の書体がないシステムで EPS が正しく印刷されることを保証するために、フォントをアウトライン化する必要がある場合があります。
よくある質問
Affinity Publisher はネイティブに EPS をエクスポートできますか？
はい、EPS は Affinity Publisher の「ファイル > 書き出し」ダイアログで提供されているエクスポート形式の1つです。
なぜ EPS で透明度が失われるのですか？
EPS はライブ透明度機能が登場する前の規格であるため、Affinity はエクスポート中に透明な領域やブレンドされた領域をフラット化またはラスタライズします。
EPS をエクスポートする前にフォントをアウトライン化すべきですか？
テキストをアウトライン化することで、フォントがインストールされていないマシンでのフォント置換問題を回避できます。
複数ページのドキュメント全体を1つの EPS にエクスポートできますか？
EPS はシングルページ指向であるため、複数ページのレイアウトは PDF としてエクスポートするか、1ページにつき1つの EPS としてエクスポートするのが最適です。
