Dlaczego konwertować AFPUB na EPUB?
Użytkownicy eksportują .afpub do .EPUB, aby zamienić zaprojektowany układ w elastyczny e-book, który dostosowuje się do każdego rozmiaru ekranu na urządzeniach Kindle, Kobo, Apple Books i innych czytnikach. Natywny plik .afpub nie może być w ogóle odczytany przez czytniki e-booków.
Jak przekonwertować AFPUB na EPUB
Affinity Publisher 2 EASIEST
Przygotuj przepływ tekstu i style akapitowe, a następnie wybierz File > Export i zaznacz EPUB (reflowable), aby wygenerować plik gotowy do czytnika.
Oczyszczanie w Calibre lub Sigil
Otwórz wyeksportowany plik .epub w programie Calibre lub Sigil, aby poprawić spis treści, metadane i wszelkie style, które przesunęły się podczas zmiany układu.
O tych formatach
Plik .afpub to dokument układu strony utworzony w Affinity Publisher, aplikacji do DTP firmy Serif (obecnie należącej do Canva). Przechowuje on całą publikację w jednym pliku: strony,…
Otwórz szczegóły .AFPUB →
.EPUB
Electronic Publication
Plik EPUB to otwarty standard e-booka (Electronic Publication), który przechowuje tekst, obrazy i metadane w archiwum ZIP. W systemach Windows i Linux otworzysz go za pomocą Calibre lub…
Otwórz szczegóły .EPUB →Jakość i na co uważać
- Elastyczny EPUB (reflowable) porzuca stały układ: tekst dostosowuje się do każdego ekranu, więc precyzyjne pozycjonowanie, kolumny i strony widzące nie są zachowywane.
- Elementy muszą być połączone w logiczną kolejność czytania i mieć nadane odpowiednie style, w przeciwnym razie wyeksportowany EPUB będzie nieuporządkowany.
- Precyzyjna kontrola typograficzna, taka jak ręczny kerning i dokładne odstępy, zostaje w dużej mierze utracona, ponieważ to urządzenie czytnika kontroluje ostateczne renderowanie.
