AFPUB EPUB
File conversion

Convert AFPUB to EPUB

QUICK ANSWER
Is it possible to convert AFPUB to EPUB?
Yes - AFPUB converts to EPUB.

Structure your document with proper text flow and styles, then use File > Export and choose EPUB, selecting the reflowable option for e-readers. Complex page layouts, precise positioning and some effects do not survive reflow.

Also to EPUB: XHTML · RST · ODT

On this page

Tested on macOS, Windows & Linux
Last verified Oct 2026

More free converters

HEIC, PNG, WEBP, MP3 and more - every tool here is free.

Open the toolbox

Why convert AFPUB to EPUB?

People export .afpub to .EPUB to turn a designed layout into a reflowable e-book that adapts to any screen size on Kindle, Kobo, Apple Books and other readers. The native .afpub file cannot be read by e-readers at all.

How to convert AFPUB to EPUB

Clean up in Calibre or Sigil

Open the exported .epub in Calibre or Sigil to fix the table of contents, metadata and any styling that shifted during reflow.

About these formats

Quality & what to watch

  • Reflowable EPUB abandons your fixed layout: text reflows to fit each screen, so precise positioning, columns and facing pages are not preserved.
  • Elements need to be linked into a logical reading order and given proper styles, or the exported EPUB comes out jumbled.
  • Fine typographic control such as manual kerning and exact spacing is largely lost because the reader device controls final rendering.

Frequently asked questions

Does Affinity Publisher export reflowable EPUB?
Yes, Affinity Publisher can export reflowable EPUB via File > Export; it also documents differences from fixed-layout EPUB.
Why does my EPUB layout look different from the design?
Reflowable EPUB reflows content to the reader's screen, so it intentionally drops your fixed page positioning.
How do I set the reading order for EPUB export?
Link your text frames and apply paragraph styles so Affinity can determine a logical flow before you export.
Can I edit the EPUB after exporting?
Yes. Tools like Sigil or Calibre let you refine metadata, the table of contents and CSS after export.