Che cos'è il formato di file RESX?
Un file .resx è un file di risorse XML .NET - il formato standard per la memorizzazione di stringhe localizzabili, immagini, icone e dati binari nei progetti Microsoft .NET. Visual Studio genera e gestisce i file .resx automaticamente come controparte leggibile dall'uomo e compatibile con il controllo del codice sorgente rispetto ai file binari compilati .resources incorporati negli assembly.
Il formato è XML UTF-8 semplice. Ogni file si apre con un elemento <root> contenente una sezione <resheader> che dichiara la versione dello schema e il tipo di serializzatore, seguita dagli elementi <data> - ciascuno con un attributo name e un figlio <value>. I valori delle stringhe appaiono come testo semplice; gli oggetti binari (icone, bitmap, blob arbitrari) sono codificati in Base64 all'interno di <value> con un attributo mimetype come application/x-microsoft.net.object.binary.base64.
Esistono due versioni dello schema: ResX v1 (Visual Studio .NET 2002-2003, .NET 1.x) e ResX v2 (.NET 2.0+, dal 2005 in poi), che rimane quella attuale. La versione attiva è dichiarata all'interno di <resheader name="version">.
Al momento della compilazione, ResGen.exe o MSBuild compila il file .resx in un file binario .resources che viene incorporato nell'assembly di output. La localizzazione si basa su file satellite specifici per la cultura - ad esempio, Resources.fr.resx per il francese. Per i progetti Windows Runtime (UWP), il formato .resx è sostituito da .resw; per la localizzazione JavaScript, viene utilizzato .resjson. Tuttavia, .resx rimane lo standard attivo per i progetti .NET Framework, WinForms e WPF attraverso .NET 9 e versioni successive.
Sicurezza e incolumità
RISCHIO: LOWI file .resx sono XML semplice e non possono essere eseguiti da soli. L'unico rischio indiretto: i dati binari incorporati (Base64) potrebbero teoricamente trasportare un payload malevolo che viene attivato dopo che l'assembly è stato compilato ed eseguito - ma ciò richiederebbe che lo sviluppatore lo incorpori ed esegua intenzionalmente. Aprire un file .resx in un editor di testo/XML è sicuro.
Dettagli del formato
in sintesi- RESW (File di risorse Windows Runtime) - Formato di risorse XML strutturalmente quasi identico utilizzato dalle app UWP/WinRT; condivide la stessa struttura di tag ma utilizza una radice di schema diversa.
Programmi che aprono file RESX
Windows4 apps
Microsoft Visual Studio
Freemium Fai doppio clic sul file .resx in Esplora soluzioni per aprirlo nella Progettazione risorse grafica (tabella di Nome/Valore/Commento); oppure tasto destro → Apri con → Editor XML per la visualizzazione dell'XML non elaborato. 
Notepad
Open-source Apri come testo XML con evidenziazione della sintassi (File → Apri). Ottimo per modifiche rapide; non dispone di un progettista grafico di risorse. 
Visual Studio Code
Gratuito Apri il file .resx per visualizzarlo/modificarlo come XML; le estensioni ResXpress o Resx Editor aggiungono un'interfaccia utente a tabella per una modifica più semplice. 
ResX Resource Manager
Open-source Estensione di Visual Studio e app standalone per la gestione affiancata di tutti i file .resx all'interno di una soluzione - ideale per i traduttori. 
macOS1 app
Visual Studio Code
Gratuito Apri il file .resx per visualizzarlo/modificarlo come XML; le estensioni ResXpress o Resx Editor aggiungono un'interfaccia utente a tabella per una modifica più semplice. 
Linux2 apps
Visual Studio Code
Gratuito Apri il file .resx per visualizzarlo/modificarlo come XML; le estensioni ResXpress o Resx Editor aggiungono un'interfaccia utente a tabella per una modifica più semplice. Dettagli tecnici
specifiche approfondite| Codifica | Testo XML UTF-8 |
| Elemento radice | `<root>` contenente i figli `<resheader>` (metadati dello schema) e `<data>` (voce della risorsa) |
| Formato risorsa stringa | Testo semplice all'interno del figlio `<value>` di `<data name="key-name">` |
| Codifica risorsa binaria | Codificato in Base64 all'interno di `<value>` con un attributo `mimetype` che identifica il tipo di oggetto |
| Valori mimetype binari | `application/x-microsoft.net.object.binary.base64`, `application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64` |
| Versioni dello schema | ResX v1 (.NET 1.x, 2002-2003) e ResX v2 (.NET 2.0+, 2005; attuale); versione dichiarata in `<resheader name="version">` |
| Compilazione build | ResGen.exe o MSBuild compila `.resx` → file binario `.resources` incorporato nell'assembly di output |
| Pattern di denominazione localizzazione | File satellite specifici per la cultura denominati `Resources.{culture-code}.resx` (es. `Resources.it.resx` per l'italiano) |
| Tipi di risorse tipici | Stringhe localizzate, bitmap, icone, cursori, clip audio, blob binari arbitrari |
| Dimensione tipica del file | 1 KB - diversi MB (varia in base al numero e alla dimensione delle risorse binarie incorporate) |
| Tipo MIME | text/microsoft-resx |
| Strumenti di build associati | Progettazione risorse di Visual Studio, MSBuild, ResGen.exe, `dotnet build` |
| Formati successori | `.resw` per UWP/Windows Runtime (Windows 8+); `.resjson` per localizzazione orientata a JavaScript; `.resx` rimane lo standard per WinForms/WPF |
| Rilasciato | 2002 (.NET Framework 1.0 / Visual Studio .NET) |
| Ultima versione | ResX schema 2.0 (introduced .NET Framework 2.0, 2005; still current) |
| Specifica | learn.microsoft.com |
Conversioni RESX
Domande e risposte della community
chiesto dagli utentiAncora nessuna domanda - sii il primo a chiedere informazioni sui file RESX.
