Che cos'è il formato di file BRF?
.brf sta per Braille Ready Format, lo standard de-facto per la distribuzione di documenti braille digitali. Si tratta di un file di testo ASCII a 7 bit in cui ogni carattere rappresenta una singola cella braille, utilizzando la mappatura Braille ASCII: le 64 combinazioni braille a sei punti sono assegnate a caratteri ASCII stampabili (ad esempio, A = schema a punti 1, B = punti 1-2).
Le righe in un file .brf sono larghe 40 caratteri, corrispondenti alla larghezza standard di 40 celle di un display braille rinfrescabile o di una tipica pagina stampata in braille. Le pagine sono separate da un carattere di avanzamento modulo (Form Feed, 0x0C). La natura di testo semplice consente a qualsiasi editor di testo di aprire un file .brf, ma il contenuto è leggibile solo da chi ha familiarità con la notazione Braille ASCII.
Il contenuto può essere codificato come Grado 1 (braille non contratto, una cella per carattere di stampa) o nel più efficiente in termini di spazio Grado 2 (braille contratto/abbreviato), utilizzando il sistema di notazione Unified English Braille (UEB) o il sistema legacy EBAE. Un file .brf della lunghezza di un libro è tipicamente compreso tra 50 KB e 5 MB.
Il formato è utilizzato dal National Library Service (NLS), Bookshare, l'RNIB e dalla maggior parte degli ecosistemi di stampanti braille e notetaker. Un file .brf può essere inviato direttamente a una stampante braille per la stampa o caricato su un display braille rinfrescabile senza alcun passaggio di conversione. Il formato emergente .ebrf, introdotto dalla American Printing House for the Blind nel 2021, è un successore più ricco, sebbene il .brf rimanga dominante.
Sicurezza e incolumità
RISCHIO: LOWFile di testo ASCII semplice; nessun codice eseguibile, macro o script. Completamente sicuro da aprire.
Dettagli del formato
in sintesiProgrammi che aprono file BRF
Windows4 apps
Duxbury DBT (Duxbury Braille Translator)
A pagamento File > Apri > seleziona il file .brf. Visualizza in modalità braille; può tradurre, modificare e stampare a rilievo.
Tiger Software Suite (ViewPlus)
A pagamento Apri il file BRF; usa per stampare tramite stampante braille ViewPlus Tiger.
NVDA (with braille display)
Gratuito Apri il BRF in Notepad con NVDA attivo e un display braille collegato; NVDA instrada l'output braille.
Notepad / any text editor
Integrato Apri in qualsiasi editor di testo per visualizzare i caratteri Braille ASCII grezzi (non leggibili senza conoscenze braille). 
macOS1 app
Linux1 app
liblouis / lou_translate
Open-source Libreria di traduzione braille da riga di comando; può leggere/scrivere BRF. Utilizzata da BRLTTY, Orca, NVDA. 
Android1 app
BrailleBack (Google)
Gratuito Servizio di accessibilità; si accoppia con un display braille per renderizzare il contenuto BRF.
Bookshare
Free (qualifying members) Scarica i titoli BRF direttamente; Bookshare fornisce BRF per la maggior parte dei titoli agli utenti idonei. Dettagli tecnici
specifiche approfondite| Codifica | ASCII a 7 bit (mappatura Braille ASCII - 64 caratteri stampabili rappresentano tutte le celle braille a sei punti) |
| Tipo MIME | application/braille |
| Larghezza riga | 40 caratteri per riga (corrisponde allo standard di 40 celle dei display braille e delle stampanti) |
| Separatore di pagina | Carattere Form Feed (0x0C) |
| Fine riga | CR+LF o LF |
| Gradi Braille | Grado 1 (non contratto) e Grado 2 (contratto/abbreviato) |
| Sistemi di notazione | UEB (Unified English Braille) e EBAE (standard legacy nordamericano) |
| Compressione | Nessuna interna; i file possono essere distribuiti come .brf.gz |
| Dimensione tipica del file | 50 KB - 5 MB (documento della lunghezza di un libro completo) |
| Compatibilità output | Leggibile direttamente da stampanti braille e display braille rinfrescabili senza conversione |
| Versionamento | Nessuno - convenzione aperta stabile; nessun campo per la versione del formato |
| Successore emergente | eBRF (.ebrf) della American Printing House for the Blind, annunciato nel 2021 |
| Rilasciato | circa 1969 (Braille ASCII standard); BRF term widely adopted 1990s |
| Ultima versione | N/A - stable plain-text convention; eBRF (.ebrf) is the emerging successor |
| Standard aperto | Sì · royalty-free |
| Specifica | www.loc.gov |
Conversioni BRF
Domande e risposte della community
chiesto dagli utentiAncora nessuna domanda - sii il primo a chiedere informazioni sui file BRF.
