Что такое формат файла BRF?
.brf расшифровывается как Braille Ready Format - стандарт де-факто для распространения цифровых документов шрифтом Брайля. Это обычный 7-битный текстовый файл ASCII, в котором каждый символ представляет одну ячейку Брайля с использованием сопоставления Braille ASCII: 64 комбинации шеститочечного шрифта Брайля назначены печатным символам ASCII (например, A = комбинация точек 1, B = точки 1-2).
Строки в файле .brf имеют ширину 40 символов, что соответствует стандартной ширине в 40 ячеек обновляемого брайлевского дисплея или типичной страницы с тиснением Брайля. Страницы разделяются символом перевода страницы (Form Feed, 0x0C). Текстовая природа формата означает, что любой текстовый редактор может открыть файл .brf, но содержимое будет понятно только человеку, знакомому с нотацией Braille ASCII.
Содержимое может быть закодировано как Grade 1 (краткий Брайль, одна ячейка на печатный символ) или более компактный Grade 2 (сокращенный Брайль) с использованием системы Unified English Braille (UEB) или устаревшей нотации EBAE. Файл размером с книгу в формате .brf обычно весит от 50 КБ до 5 МБ.
Формат используется Национальной библиотечной службой (NLS), Bookshare, RNIB и большинством экосистем брайлевских принтеров и органайзеров. Файл .brf можно отправить напрямую на брайлевский принтер для печати или загрузить на обновляемый дисплей Брайля без какого-либо этапа конвертации. Развивающийся формат .ebrf, представленный American Printing House for the Blind в 2021 году, является более функциональным преемником, хотя .brf остается доминирующим.
Безопасность и защита
РИСК: LOWОбычный текстовый файл ASCII; не содержит исполняемого кода, макросов или скриптов. Полностью безопасен для открытия.
Детали формата
в двух словахПрограммы, открывающие файлы BRF
Windows4 apps
Duxbury DBT (Duxbury Braille Translator)
Платно Файл > Открыть > выберите файл .brf. Отображается в режиме Брайля; можно переводить, редактировать и выполнять тиснение.
Tiger Software Suite (ViewPlus)
Платно Откройте файл BRF; используйте для печати через брайлевский принтер ViewPlus Tiger.
NVDA (with braille display)
Бесплатно Откройте BRF в Блокноте при запущенной NVDA и подключенном дисплее Брайля; NVDA направит вывод на дисплей.
Notepad / any text editor
Встроенная Откройте в любом текстовом редакторе для просмотра необработанных символов Braille ASCII (не читаемы без знания системы Брайля). 
macOS1 app
Linux1 app
liblouis / lou_translate
Открытый код Библиотека трансляции Брайля для командной строки; может читать и записывать BRF. Используется в BRLTTY, Orca, NVDA. 
Android1 app
BrailleBack (Google)
Бесплатно Служба специальных возможностей; сопрягается с дисплеем Брайля для отображения содержимого BRF.
Bookshare
Free (qualifying members) Загружайте книги в формате BRF напрямую; Bookshare предоставляет BRF для большинства изданий имеющим на это право пользователям. Технические подробности
глубокая спецификация| Кодировка | 7-битный ASCII (сопоставление Braille ASCII - 64 печатных символа представляют все шеститочечные ячейки Брайля) |
| MIME-тип | application/braille |
| Ширина строки | 40 символов на строку (соответствует стандарту 40-ячеечных дисплеев и принтеров Брайля) |
| Разделитель страниц | Символ перевода страницы Form Feed (0x0C) |
| Окончания строк | CR+LF или LF |
| Степени Брайля | Grade 1 (без сокращений) и Grade 2 (с сокращениями/аббревиатурами) |
| Системы нотации | UEB (Unified English Braille) и EBAE (устаревший североамериканский стандарт) |
| Сжатие | Встроенное отсутствует; файлы могут распространяться как .brf.gz |
| Типичный размер файла | 50 КБ - 5 МБ (документ объемом с целую книгу) |
| Совместимость вывода | Напрямую читается брайлевскими принтерами и обновляемыми дисплеями без конвертации |
| Версионность | Отсутствует - стабильное открытое соглашение; поле версии формата не предусмотрено |
| Перспективный преемник | eBRF (.ebrf) от American Printing House for the Blind, анонсирован в 2021 году |
| Выпущен | circa 1969 (Braille ASCII standard); BRF term widely adopted 1990s |
| Последняя версия | N/A - stable plain-text convention; eBRF (.ebrf) is the emerging successor |
| Открыть стандартное | Да · без роялти |
| Спецификация | www.loc.gov |
Конвертации BRF
Вопросы и ответы сообщества
спрошено пользователямиВопросов пока нет - станьте первым, кто спросит о файлах BRF.
