Was ist das ART-Dateiformat?
.art ist eine Projektdatei, die mit der BERNINA Sticksoftware verknüpft ist. .art-Stickdesigns können mit einer Stickmaschine auf Oberflächen aufgebracht werden. .art-Dateien speichern zudem Informationen über die Technik und die Art der Garne.
.art-Dateien benötigen BERNINA ARTlink oder eine kompatible Software zur Verwendung. Im Gegensatz zu maschinenfertigen Stichdateien wie .dst ist .art das native, vollständig bearbeitbare Format von BERNINA - Designobjekte und Umrisse bleiben für die erneute Bearbeitung erhalten. Es ist eine kostenlose Version der Bernina-Software verfügbar, deren Funktionsumfang auf das Anzeigen und Drucken des Projekts beschränkt ist. .art-Dateien können zwischen verschiedenen Programmversionen inkompatibel sein - die Version ist in der Erweiterung kodiert (.ART60, .ART70, .ART80) - daher müssen Benutzer dies beim Herunterladen von .art-Dateien aus dem Internet berücksichtigen.
Sicherheit
RISIKO: LOWART-Dateien sind passive Designdaten ohne Skripting, daher ist das Öffnen in legitimer Sticksoftware sicher. Die Vorsichtsmaßnahmen in der Praxis sind technischer Natur, nicht sicherheitsrelevant: Skalieren oder konvertieren Sie Designs nur in geeigneter Software (ARTlink, TrueSizer, Embrilliance), damit die Stichdichte neu berechnet wird - einfaches Umbenennen oder grobes Skalieren einer Stichdatei ruiniert die Stickerei; laden Sie Designs von seriösen Verkäufern herunter, da raubkopierte/veränderte Designpakete online verbreitet sind. Vermeiden Sie generische «ART-Datei-Viewer», die für das Bildformat .ART beworben werden - diese öffnen keine BERNINA-Designs.
Formatdetails
kurz gefasstVOLLSTÄNDIGER NAMEBernina ARTista Embroidery Designalias Bernina ART file, ARTlink design
ENTWICKLERBERNINA International AG (with Wilcom, who develop the embroidery engine)seit ARTista era; the versioned .ART50/.ART60/.ART70/.ART80 forms arrived with ARTlink 5 onward (mid-2000s+)
KATEGORIEStickdateien
MIME TYPEapplication/octet-stream
TYPProprietäres natives Stickdesign (Objekte/Umrisse + Stiche + Farben), OLE-basiert, komprimiert
Diese Erweiterung wird auch verwendet von…
- AOL / Johnson-Grace komprimiertes Bild (.art) - Ein hochkomprimiertes Rasterbildformat aus der AOL-Ära der 1990er Jahre - gleiche Erweiterung, völlig unabhängig von Stickerei; heute selten anzutreffen.
- Canon Crayola / Clip-Art und andere veraltete .art Bilder - Verschiedene alte Grafikprogramme verwendeten ebenfalls .art für Rastergrafiken; nicht austauschbar mit Bernina-Designs.
MAGIC BYTES · DATEISIGNATUR
OFFSET
0001020304050607
HEX
D0CF11E0A1B11AE1
ASCII
········
Bernina ART basiert auf dem Microsoft OLE2 / Compound File Binary Container und beginnt daher mit dem Standard-CFBF-Magic D0 CF 11 E0 A1 B1 1A E1. Die Stickdesigndaten (Objekte, Stiche, Farben, eine Vorschau) befinden sich in internen Streams und werden beim Speichern automatisch komprimiert. Die Version wird durch die Erweiterung selbst kodiert (.ART50 = ARTlink/Software 5, .ART60 = 6, .ART70 = 7, .ART80 = 8); ein einfaches .ART ist die generische/ältere Form. NICHT zu verwechseln mit dem nicht verwandten komprimierten AOL/Johnson-Grace .ART-Bild.
Programme zum Öffnen von ART-Dateien
Windows4 apps
BERNINA ARTlink
Kostenlos Installieren Sie das kostenlose ARTlink, öffnen Sie das .ART/.ART80 Design zum Anzeigen, Skalieren, Umfärben und Exportieren in Ihr Maschinenformat.
BERNINA Embroidery Software (DesignWorks/V8/V9)
Kostenpflichtig Öffnen Sie die ART-Datei für die vollständige Digitalisierung/Bearbeitung; exportieren Sie EXP/DST/PES/JEF zum Sticken.
Wilcom TrueSizer (free)
Kostenlos Öffnen/skalieren Sie das Design und konvertieren Sie zwischen Stickformaten (Wilcom ist die Engine hinter Bernina ART).
Embrilliance Essentials
Kostenpflichtig Markenübergreifende Stick-App, die viele ART-Designs öffnet und in DST/PES/JEF etc. konvertiert. 
macOS1 app
Embrilliance Essentials
Kostenpflichtig Markenübergreifende Stick-App, die viele ART-Designs öffnet und in DST/PES/JEF etc. konvertiert. Technische Details
technische Spezifikation| Containerformat | OLE2 / Compound File Binary (CFBF) - identischer Containertyp wie bei alten .doc/.xls Dateien; Datei beginnt mit den Magic Bytes D0 CF 11 E0 A1 B1 1A E1 |
| Dateizweck | BERNINAs natives, voll editierbares Stickdesign-Format; speichert Designobjekte, Umrisse, generierte Stiche, Garn-/Farbdaten und ein eingebettetes Vorschaubild |
| Kodierung | Binär (OLE2 Compound Streams), Little-Endian |
| Kompression | Designdaten werden beim Speichern automatisch komprimiert und beim Öffnen dekomprimiert, was die Dateigröße für USB-Speicher und E-Mail-Versand reduziert |
| Versionskodierung | Version wird in der Dateierweiterung geführt: .ART50 (ARTlink 5), .ART60 (v6), .ART70 (v7), .ART80 (v8); einfaches .ART ist die ältere generische Form |
| Grad-System | Grade A-D beschreiben, wie viele editierbare Objektdaten erhalten bleiben: Grad A = vollständige Designobjekte und Umrisse; niedrigere Grade erhalten Stiche, aber mit reduzierten oder ohne editierbare Objektdaten |
| Typische Dateigröße | Zehntausende KB bis zu einigen MB, abhängig von der Stichzahl und dem eingebetteten Vorschaubild |
| Rahmen-/Dimensionsgrenzen | Begrenzt durch die gewählte Zielrahmengröße (z. B. Standard 150×150 mm bis hin zu Maxi/Jumbo-Rahmen); keine pixelbasierte Rasterdimension |
| Garndaten | Garnpalette gespeichert als RGB-Einträge, die auf kommerzielle Garnsortimente verweisen (z. B. Madeira, Robison-Anton); Stich-Technikeigenschaften (Füllung, Satin, Lauf) pro Designobjekt gespeichert |
| Maschinenausgabe | Export nach .exp für Bernina-Maschinen oder .dst, .pes, .jef, .hus für andere Marken; .art selbst wird nicht direkt an die Stickmaschine gesendet |
| Plattform | Nur Windows (BERNINA ARTlink / Embroidery Software; Wilcom-Engine) |
| Entwickler | BERNINA International AG; Stick-Engine entwickelt in Partnerschaft mit Wilcom, die auch die zugrunde liegende Design-Verarbeitungstechnologie liefern |
| Veröffentlicht | ARTista era; the versioned .ART50/.ART60/.ART70/.ART80 forms arrived with ARTlink 5 onward (mid-2000s+) |
| Neueste Version | ART80 (BERNINA ARTlink 8 / Embroidery Software 8); newer suites use the related EXP/EMB workflow |
| Spezifikation | docs.fileformat.com |
ART-Konvertierungen
Möglich
.ART .DSTANLEITUNG
Ja - öffnen Sie die ART-Datei in BERNINA ARTlink oder Wilcom TrueSizer (beide kostenlos) und exportieren Sie…
So konvertieren Sie
.ART .PESANLEITUNG
Ja - öffnen Sie die ART-Datei in Wilcom TrueSizer (kostenlos) oder BERNINA Embroidery Software und…
So konvertieren Sie
.ART .HUSANLEITUNG
Ja - öffnen Sie die ART-Datei in Wilcom TrueSizer (kostenlos) oder Embrilliance Essentials und exportieren…
So konvertieren Sie
.ART .SVGANLEITUNG
Sie können Design-Umrisse aus einer Bernina ART-Datei mit Wilcom TrueSizer (kostenlos) oder Embrilliance…
So konvertieren Sie
.ART .EXPANLEITUNG
Ja - öffnen Sie die ART-Datei in der kostenlosen Software BERNINA ARTlink und exportieren Sie sie direkt als…
So konvertieren Sie
.ART .JEFANLEITUNG
Ja - öffnen Sie die ART-Datei in Wilcom TrueSizer (kostenlos) oder Embrilliance Essentials und exportieren…
So konvertieren Sie
.ART .JPGANLEITUNG
Ja, Sie können eine BERNINA ART-Datei als JPG-Bild exportieren - der schnellste Weg ist die kostenlose…
So konvertieren Sie
.ART .PDFANLEITUNG
Ja - öffnen Sie die ART-Datei in BERNINA ARTlink oder der BERNINA Sticksoftware und drucken Sie das…
So konvertieren Sie
Community Q&A
von Nutzern gefragtNoch keine Fragen - stellen Sie die erste Frage zu ART-Dateien.
Häufig gestellte Fragen
Was ist eine ART-Datei?
Im Bereich Stickerei ist es ein BERNINA ARTista Design - das native, bearbeitbare Format der BERNINA Sticksoftware, das Umrisse, Stiche und Garnfarben enthält. (Die Erweiterung wird auch von einem nicht verwandten alten AOL-Bildformat verwendet.)
Wie öffne ich eine BERNINA ART-Datei?
Verwenden Sie das kostenlose BERNINA ARTlink zum Anzeigen, Skalieren und Exportieren oder die vollständige BERNINA Sticksoftware zum Bearbeiten. Wilcom TrueSizer und Embrilliance können ebenfalls viele ART-Designs öffnen.
Was bedeuten .ART50, .ART60, .ART70 und .ART80?
Sie kennzeichnen die BERNINA Softwareversion, mit der das Design gespeichert wurde: ARTlink/Software 5 erstellt .ART50, 6 erstellt .ART60, 7 erstellt .ART70 und 8 erstellt .ART80. Ein einfaches .ART ist die ältere Basisform.
Wie konvertiere ich ein ART-Design zum Sticken auf meiner Maschine?
Öffnen Sie es in ARTlink/BERNINA Software und exportieren Sie es in Ihr Maschinenformat - EXP für Bernina oder DST/PES/JEF/HUS für andere Marken. Konvertieren Sie immer in der Software, damit die Stichdaten neu berechnet werden.
Kann ich eine ART-Datei einfach in DST oder PES umbenennen?
Nein. Stickformate sind intern unterschiedlich aufgebaut; Umbenennen beschädigt die Datei. Sie müssen sie über eine Sticksoftware exportieren/konvertieren, die die Stiche für die Zielmaschine neu berechnet.
Warum wird mein ART-Design nach dem Skalieren falsch gestickt?
Weil das Skalieren eines fertigen Designs ohne Neuberechnung der Stichdichte es verzerrt. Skalieren Sie die bearbeitbare ART-Datei in der BERNINA Software (oder TrueSizer/Embrilliance), welche die Stiche in der neuen Größe neu generiert.
Quellen
1fileformat.com - ART (Bernina ARTlink) formatdocs.fileformat.com
2BERNINA Blog - formats, extensions and files (Software V8)blog.bernina.com
