¿Qué es el formato de archivo ART?
.art es un archivo de proyecto asociado al software de bordado BERNINA. Los diseños de bordado .art pueden aplicarse en superficies utilizando una máquina de coser automatizada. Los archivos .art también almacenan información sobre la técnica y el tipo de hilos.
Los archivos .art requieren BERNINA ARTlink o un software compatible para ser utilizados. A diferencia de los archivos de puntadas listos para la máquina como .dst, .art es el formato nativo de BERNINA totalmente editable: los objetos del diseño y los contornos se preservan para su reedición. Existe una versión gratuita del software de Bernina que ofrece una funcionalidad limitada a la visualización e impresión del proyecto. Los archivos .art pueden ser incompatibles entre diferentes versiones del programa -la versión está codificada en la extensión (.ART60, .ART70, .ART80)- por lo que los usuarios deben tener esto en cuenta al descargar archivos .art de Internet.
Seguridad y protección
RIESGO: LOWLos archivos ART son datos de diseño pasivos sin scripts, por lo que son seguros de abrir en software de bordado legítimo. Las precauciones reales son prácticas, no de seguridad: solo cambie el tamaño o convierta diseños en el software adecuado (ARTlink, TrueSizer, Embrilliance) para que se recalcule la densidad de las puntadas -simplemente renombrar o escalar rudimentariamente un archivo de puntadas arruina el bordado-; y descargue diseños de vendedores de confianza, ya que los paquetes de diseños pirateados o alterados son comunes en línea. Evite los «visualizadores de archivos ART» genéricos anunciados para el formato de imagen .ART, ya que no abrirán un diseño de BERNINA.
Detalles del formato
en pocas palabrasNOMBRE COMPLETOBernina ARTista Embroidery Designtambién conocido como Bernina ART file, ARTlink design
DESARROLLADORBERNINA International AG (with Wilcom, who develop the embroidery engine)desde ARTista era; the versioned .ART50/.ART60/.ART70/.ART80 forms arrived with ARTlink 5 onward (mid-2000s+)
CATEGORÍAArchivos de bordado
TIPO MIMEapplication/octet-stream
TIPODiseño de bordado nativo propietario (objetos/contornos + puntadas + colores), basado en OLE, comprimido
Esta extensión también es utilizada por…
- Imagen comprimida AOL / Johnson-Grace (.art) - Un formato de imagen ráster altamente comprimido de la era de AOL en los años 90; misma extensión, pero completamente ajeno al bordado; rara vez se ve hoy en día.
- Canon Crayola / clip-art y otras imágenes .art heredadas - Varios programas gráficos antiguos también utilizaban .art para obras de arte ráster; no son intercambiables con los diseños de Bernina.
MAGIC BYTES · FIRMA DE ARCHIVO
OFFSET
0001020304050607
HEX
D0CF11E0A1B11AE1
ASCII
········
Bernina ART está construido sobre el contenedor Microsoft OLE2 / Compound File Binary, por lo que comienza con el magic CFBF estándar D0 CF 11 E0 A1 B1 1A E1. Los datos del diseño de bordado (objetos, puntadas, colores, vista previa) residen en flujos internos y se comprimen automáticamente al guardar. La versión se codifica mediante la propia extensión (.ART50 = ARTlink/Software 5, .ART60 = 6, .ART70 = 7, .ART80 = 8); un .ART simple es la forma genérica o más antigua. NO confundir con la imagen comprimida .ART de AOL/Johnson-Grace, que no tiene relación.
Programas que abren archivos ART
Windows4 apps
BERNINA ARTlink
Gratis Instale el ARTlink gratuito, abra el diseño .ART/.ART80 para visualizarlo, cambiar su tamaño, cambiar colores y exportarlo al formato de su máquina.
BERNINA Embroidery Software (DesignWorks/V8/V9)
Pago Abra el archivo ART para digitalización y edición completa; exporte a EXP/DST/PES/JEF para bordar.
Wilcom TrueSizer (free)
Gratis Abra o redimensione el diseño y convierta entre formatos de bordado (Wilcom es el motor detrás de Bernina ART).
Embrilliance Essentials
Pago Aplicación de bordado multimarca que abre muchos diseños ART y los convierte a DST/PES/JEF, etc. 
macOS1 app
Embrilliance Essentials
Pago Aplicación de bordado multimarca que abre muchos diseños ART y los convierte a DST/PES/JEF, etc. Detalles técnicos
especificación profunda| Formato contenedor | OLE2 / Compound File Binary (CFBF): tipo de contenedor idéntico a los archivos antiguos .doc/.xls; el archivo comienza con los magic bytes D0 CF 11 E0 A1 B1 1A E1 |
| Propósito del archivo | Formato de diseño de bordado nativo y totalmente editable de BERNINA; almacena objetos de diseño, contornos, puntadas generadas, datos de hilos/colores y una imagen de vista previa incrustada |
| Codificación | Binario (flujos compuestos OLE2), little-endian |
| Compresión | Los datos del diseño se comprimen automáticamente al guardar y se descomprimen al abrir, reduciendo el tamaño del archivo para almacenamiento en USB y transferencia por correo electrónico |
| Codificación de versión | La versión se indica en la extensión del archivo: .ART50 (ARTlink 5), .ART60 (v6), .ART70 (v7), .ART80 (v8); .ART a secas es la forma genérica antigua |
| Sistema de grados | Los grados A-D describen cuántos datos de objetos editables se conservan: Grado A = objetos de diseño y contornos completos; los grados inferiores preservan las puntadas pero con datos de objetos reducidos o nulos |
| Tamaño típico del archivo | Desde decenas de KB hasta unos pocos MB, dependiendo del recuento de puntadas y el arte de vista previa incrustado |
| Límites de bastidor/dimensiones | Limitado por el tamaño del bastidor de destino seleccionado (por ejemplo, desde el estándar de 150×150 mm hasta bastidores Maxi/Jumbo); no es una dimensión ráster basada en píxeles |
| Datos de hilos | Paleta de hilos almacenada como entradas RGB que hacen referencia a gamas comerciales (ej. Madeira, Robison-Anton); las propiedades de técnica de puntada (relleno, satín, corrido) se almacenan por objeto de diseño |
| Salida de máquina | Exportación a .exp para máquinas Bernina, o .dst, .pes, .jef, .hus para otras marcas; el archivo .art en sí no se envía directamente a la máquina de coser |
| Plataforma | Solo Windows (BERNINA ARTlink / Embroidery Software; motor Wilcom) |
| Desarrollador | BERNINA International AG; motor de bordado desarrollado en asociación con Wilcom, quienes también suministran la tecnología subyacente de procesamiento de diseños |
| Lanzado | ARTista era; the versioned .ART50/.ART60/.ART70/.ART80 forms arrived with ARTlink 5 onward (mid-2000s+) |
| Última versión | ART80 (BERNINA ARTlink 8 / Embroidery Software 8); newer suites use the related EXP/EMB workflow |
| Especificación | docs.fileformat.com |
Conversiones de ART
Posible
.ART .DSTGUÍA
Sí - abra el archivo ART en BERNINA ARTlink o Wilcom TrueSizer (ambos gratuitos) y expórtelo como DST.
Cómo convertir
.ART .PESGUÍA
Sí: abra el archivo ART en Wilcom TrueSizer (gratuito) o BERNINA Embroidery Software y expórtelo como PES.
Cómo convertir
.ART .HUSGUÍA
Sí - abra el archivo ART en Wilcom TrueSizer (gratuito) o Embrilliance Essentials y expórtelo a HUS.
Cómo convertir
.ART .SVGGUÍA
Puede exportar los contornos de diseño de un archivo ART de Bernina a SVG usando Wilcom TrueSizer (gratuito)…
Cómo convertir
.ART .EXPGUÍA
Sí - abra el archivo ART en el software gratuito BERNINA ARTlink y expórtelo directamente a EXP.
Cómo convertir
.ART .JEFGUÍA
Sí - abra el archivo ART en Wilcom TrueSizer (gratuito) o Embrilliance Essentials y expórtelo como JEF.
Cómo convertir
.ART .JPGGUÍA
Sí, puede exportar un archivo BERNINA ART como una imagen JPG; la ruta más rápida es el software gratuito…
Cómo convertir
.ART .PDFGUÍA
Sí - abra el archivo ART en BERNINA ARTlink o BERNINA Embroidery Software e imprima la hoja de trabajo del…
Cómo convertir
Preguntas y respuestas de la comunidad
preguntado por usuariosAún no hay preguntas; sea el primero en preguntar sobre los archivos ART.
Preguntas frecuentes
¿Qué es un archivo ART?
En el ámbito del bordado, es un diseño de BERNINA ARTista: el formato nativo y editable del software de bordado de BERNINA, que contiene contornos, puntadas y colores de hilo. (La extensión también es utilizada por un antiguo formato de imagen de AOL no relacionado).
¿Cómo abro un archivo ART de BERNINA?
Utilice el programa gratuito ARTlink de BERNINA para visualizarlo, cambiar su tamaño y exportarlo, o el software completo BERNINA Embroidery Software para editarlo. Wilcom TrueSizer y Embrilliance también pueden abrir muchos diseños ART.
¿Qué significan .ART50, .ART60, .ART70 y .ART80?
Indican la versión del software BERNINA que guardó el diseño: ARTlink/Software 5 genera .ART50, la versión 6 genera .ART60, la 7 genera .ART70 y la 8 genera .ART80. Un .ART simple es la forma base o más antigua.
¿Cómo convierto un diseño ART para bordarlo en mi máquina?
Ábralo en ARTlink o en el software de BERNINA y expórtelo al formato de su máquina: EXP para Bernina, o DST/PES/JEF/HUS para otras marcas. Realice siempre la conversión en el software para que los datos de las puntadas se regeneren correctamente.
¿Puedo simplemente renombrar un archivo ART a DST o PES?
No. Los formatos de bordado son internamente diferentes; cambiar el nombre corrompe el archivo. Debe exportar o convertir a través de un software de bordado que recalcule las puntadas para la máquina de destino.
¿Por qué mi diseño ART se borda mal después de cambiarle el tamaño?
Porque escalar un diseño terminado sin recalcular la densidad de las puntadas lo distorsiona. Cambie el tamaño del ART editable en el software de BERNINA (o en TrueSizer/Embrilliance), el cual regenera las puntadas al nuevo tamaño.
Referencias
1fileformat.com - ART (Bernina ARTlink) formatdocs.fileformat.com
2BERNINA Blog - formats, extensions and files (Software V8)blog.bernina.com
