Qu'est-ce que le format de fichier ART ?
.art est un fichier de projet associé au logiciel de broderie BERNINA. Les motifs de broderie .art peuvent être appliqués sur des surfaces à l'aide d'une machine à coudre automatisée. Les fichiers .art stockent également des informations sur la technique et le type de fils.
Les fichiers .art nécessitent BERNINA ARTlink ou un logiciel compatible pour être utilisés. Contrairement aux fichiers de points prêts pour la machine tels que .dst, .art est le format natif de BERNINA, entièrement modifiable - les objets de conception et les contours sont préservés pour une réédition. Une version gratuite du logiciel Bernina est disponible, offrant des fonctionnalités limitées à la visualisation et à l'impression du projet. Les fichiers .art peuvent être incompatibles entre les différentes versions du programme - la version est encodée dans l'extension (.ART60, .ART70, .ART80) - les utilisateurs doivent donc en tenir compte lors du téléchargement de fichiers .art sur Internet.
Sécurité et sûreté
RISQUE : LOWLes fichiers ART sont des données de conception passives sans script, ils peuvent donc être ouverts en toute sécurité dans un logiciel de broderie légitime. Les précautions réelles sont d'ordre pratique et non sécuritaire : ne redimensionnez/convertissez les motifs que dans des logiciels appropriés (ARTlink, TrueSizer, Embrilliance) afin que la densité des points soit recalculée - le simple fait de renommer ou de mettre à l'échelle brutalement un fichier de points ruine la broderie ; et téléchargez des motifs auprès de vendeurs réputés, car les packs de motifs piratés ou altérés sont courants en ligne. Évitez les « visionneuses de fichiers ART » génériques annoncées pour le format d'image .ART - elles n'ouvriront pas un motif BERNINA.
Détails du format
en brefNOM COMPLETBernina ARTista Embroidery Designalias Bernina ART file, ARTlink design
DÉVELOPPEURBERNINA International AG (with Wilcom, who develop the embroidery engine)depuis ARTista era; the versioned .ART50/.ART60/.ART70/.ART80 forms arrived with ARTlink 5 onward (mid-2000s+)
CATÉGORIEFichiers de broderie
TYPE MIMEapplication/octet-stream
TYPEConception de broderie native propriétaire (objets/contours + points + couleurs), basée sur OLE, compressée
Cette extension est également utilisée par…
- Image compressée AOL / Johnson-Grace (.art) - Un format d'image matricielle hautement compressé de l'ère AOL des années 1990 - même extension, totalement sans rapport avec la broderie ; rarement vu aujourd'hui.
- Canon Crayola / clip-art et autres images .art héritées - Divers anciens programmes graphiques utilisaient également .art pour des illustrations matricielles ; non interchangeables avec les motifs Bernina.
OCTETS MAGIQUES · SIGNATURE DE FICHIER
OFFSET
0001020304050607
HEX
D0CF11E0A1B11AE1
ASCII
········
Bernina ART est construit sur le conteneur Microsoft OLE2 / Compound File Binary, il commence donc par la signature magique standard CFBF D0 CF 11 E0 A1 B1 1A E1. Les données de conception de broderie (objets, points, couleurs, aperçu) résident dans des flux internes et sont automatiquement compressées à l'enregistrement. La version est encodée par l'extension elle-même (.ART50 = ARTlink/Software 5, .ART60 = 6, .ART70 = 7, .ART80 = 8) ; un simple .ART est la forme générique/ancienne. Ne pas confondre avec l'image compressée .ART de AOL/Johnson-Grace, qui n'a aucun lien.
Programmes qui ouvrent les fichiers ART
Windows4 apps
BERNINA ARTlink
Gratuit Installez le logiciel gratuit ARTlink, ouvrez le motif .ART/.ART80 pour le visualiser, le redimensionner, le recolorer et l'exporter au format de votre machine.
BERNINA Embroidery Software (DesignWorks/V8/V9)
Payant Ouvrez le fichier ART pour une numérisation ou une édition complète ; exportez en EXP/DST/PES/JEF pour broder.
Wilcom TrueSizer (free)
Gratuit Ouvrez/redimensionnez le motif et convertissez-le entre les formats de broderie (Wilcom est le moteur derrière Bernina ART).
Embrilliance Essentials
Payant Application de broderie multi-marques qui ouvre de nombreux motifs ART et les convertit en DST/PES/JEF etc. 
macOS1 app
Embrilliance Essentials
Payant Application de broderie multi-marques qui ouvre de nombreux motifs ART et les convertit en DST/PES/JEF etc. Détails techniques
spécifications approfondies| Format de conteneur | OLE2 / Compound File Binary (CFBF) - type de conteneur identique aux anciens fichiers .doc/.xls ; le fichier commence par les octets magiques D0 CF 11 E0 A1 B1 1A E1 |
| Usage du fichier | Format de conception de broderie natif et entièrement modifiable de BERNINA ; stocke les objets de conception, les contours, les points générés, les données de fils/couleurs et une image d'aperçu intégrée |
| Encodage | Binaire (flux composés OLE2), little-endian |
| Compression | Données de conception compressées automatiquement à l'enregistrement et décompressées à l'ouverture, réduisant la taille du fichier pour le stockage USB et le transfert par e-mail |
| Encodage de version | Version portée dans l'extension du fichier : .ART50 (ARTlink 5), .ART60 (v6), .ART70 (v7), .ART80 (v8) ; le simple .ART est la forme générique plus ancienne |
| Système de qualité | Les grades A-D décrivent la quantité de données d'objets modifiables conservées : Grade A = objets de conception et contours complets ; les grades inférieurs préservent les points mais avec des données d'objets réduites ou absentes |
| Taille de fichier typique | De quelques dizaines de Ko à quelques Mo selon le nombre de points et l'aperçu graphique intégré |
| Limites de cadre/dimensions | Limité par la taille du cadre cible sélectionné (par exemple, du standard 150×150 mm aux cadres Maxi/Jumbo) ; il ne s'agit pas d'une dimension matricielle basée sur les pixels |
| Données de fils | Palette de fils stockée sous forme d'entrées RGB référençant des gammes de fils commerciales (ex: Madeira, Robison-Anton) ; propriétés de technique de point (remplissage, satin, point droit) stockées par objet de conception |
| Sortie machine | Exportation vers .exp pour les machines Bernina, ou .dst, .pes, .jef, .hus pour les autres marques ; le fichier .art lui-même n'est pas envoyé directement à la machine à coudre |
| Plateforme | Windows uniquement (BERNINA ARTlink / Embroidery Software ; moteur Wilcom) |
| Développeur | BERNINA International AG ; moteur de broderie développé en partenariat avec Wilcom, qui fournit également la technologie de traitement de conception sous-jacente |
| Publié | ARTista era; the versioned .ART50/.ART60/.ART70/.ART80 forms arrived with ARTlink 5 onward (mid-2000s+) |
| Dernière version | ART80 (BERNINA ARTlink 8 / Embroidery Software 8); newer suites use the related EXP/EMB workflow |
| Spécification | docs.fileformat.com |
Conversions ART
Possible
.ART .DSTGUIDE
Oui - ouvrez le fichier ART dans BERNINA ARTlink ou Wilcom TrueSizer (tous deux gratuits) et exportez-le en…
Comment convertir
.ART .PESGUIDE
Oui - ouvrez le fichier ART dans Wilcom TrueSizer (gratuit) ou BERNINA Embroidery Software et exportez-le en…
Comment convertir
.ART .HUSGUIDE
Oui - ouvrez le fichier ART dans Wilcom TrueSizer (gratuit) ou Embrilliance Essentials et exportez vers HUS.
Comment convertir
.ART .SVGGUIDE
Vous pouvez exporter les contours de conception d'un fichier Bernina ART vers SVG en utilisant Wilcom…
Comment convertir
.ART .EXPGUIDE
Oui - ouvrez le fichier ART dans le logiciel gratuit BERNINA ARTlink et exportez directement vers EXP.
Comment convertir
.ART .JEFGUIDE
Oui - ouvrez le fichier ART dans Wilcom TrueSizer (gratuit) ou Embrilliance Essentials et exportez-le au…
Comment convertir
.ART .JPGGUIDE
Oui, vous pouvez exporter un fichier BERNINA ART sous forme d'image JPG - la voie la plus rapide est le…
Comment convertir
.ART .PDFGUIDE
Oui - ouvrez le fichier ART dans BERNINA ARTlink ou BERNINA Embroidery Software et imprimez la feuille de…
Comment convertir
Q&R de la communauté
posées par les utilisateursPas encore de questions - soyez le premier à poser une question sur les fichiers ART.
Foire aux questions
Qu'est-ce qu'un fichier ART ?
En broderie, il s'agit d'un motif BERNINA ARTista - le format natif et modifiable du logiciel de broderie de BERNINA, contenant les contours, les points et les couleurs de fils. (L'extension est également utilisée par un ancien format d'image AOL non lié).
Comment ouvrir un fichier BERNINA ART ?
Utilisez le logiciel gratuit ARTlink de BERNINA pour le visualiser, le redimensionner et l'exporter, ou le logiciel complet BERNINA Embroidery Software pour le modifier. Wilcom TrueSizer et Embrilliance peuvent également ouvrir de nombreux motifs ART.
Que signifient .ART50, .ART60, .ART70 et .ART80 ?
Ils indiquent la version du logiciel BERNINA qui a enregistré le motif : ARTlink/Software 5 crée des
.ART50, la version 6 des .ART60, la 7 des .ART70 et la 8 des .ART80. Un simple .ART est la forme plus ancienne ou de base.Comment convertir un motif ART pour le broder sur ma machine ?
Ouvrez-le dans ARTlink ou le logiciel BERNINA et exportez-le au format de votre machine - EXP pour Bernina, ou DST/PES/JEF/HUS pour les autres marques. Convertissez toujours via le logiciel afin que les données de points soient régénérées.
Puis-je simplement renommer un fichier ART en DST ou PES ?
Non. Les formats de broderie sont différents en interne ; le renommage corrompt le fichier. Vous devez exporter/convertir via un logiciel de broderie qui recalcule les points pour la machine cible.
Pourquoi mon motif ART se brode-t-il mal après un redimensionnement ?
Parce que la mise à l'échelle d'un motif fini sans recalculer la densité des points le déforme. Redimensionnez le fichier ART modifiable dans le logiciel BERNINA (ou TrueSizer/Embrilliance), qui régénère les points à la nouvelle taille.
Références
1fileformat.com - ART (Bernina ARTlink) formatdocs.fileformat.com
2BERNINA Blog - formats, extensions and files (Software V8)blog.bernina.com
