なぜ TYP を DOCX に変換するのですか？
.typ ファイルは Typst コンパイラのみがレンダリングする Typst マークアップですが、.DOCX は共同作業者や学術誌が求める編集可能な Word 形式です。変換することで、Typst で執筆した論文を、Word で開いて編集する必要がある査読者に渡すことができます。
TYP から DOCX への変換方法
Pandoc (コマンドライン)
Pandoc 3.1.8 以降で «pandoc main.typ -o main.docx» を実行します。.typ を直接読み込んで Word を書き出し、見出し、リスト、数式を保持します。
typ2docx
«pip install typ2docx» でインストールし、«typ2docx main.typ» を実行します。Pandoc と PDF ベースの出力を統合し、表、相互参照、数式を維持します。
PDF エクスポート後に変換
«typst compile main.typ» でコンパイルし、編集可能性よりも視覚的な再現性を優先する場合は、Adobe Acrobat の «書き出し > Microsoft Word» を使用して PDF を Word に変換します。
これらの形式について
.typ ファイルは、オープンソースのマークアップベースの組版システムである Typst 用に作成されたプレーンテキストのソースドキュメントです。テキストに Typst マークアップ、数式、スクリプトが混在した状態で保持されており、Typst コンパイラによって PDF、PNG、または SVG に変換されます。任意のテキストエディタで開いて編集できますが、Typst…
.TYP の詳細を開く →
.DOCX
Microsoft Word Open XML Document
DOCX ファイルは、Word 2007 で導入された Open XML 形式の Microsoft Word ドキュメントです。閲覧や編集のために Microsoft Office を購入する必要はありません。LibreOffice Writer、Google ドキュメント、Word for the web はいずれも無料で DOCX…
.DOCX の詳細を開く →品質と注意点
- Pandoc の Typst リーダーには制限があります。カスタムの
#set/#showルール、複雑なレイアウト、パッケージは無視されるか、近似値に置き換えられる場合があります。 - Typst による正確なページレイアウト、フォント、間隔は Word では再現されません。DOCX はリフロー可能な近似値となります。
- PDF から Word へのパス（Acrobat）は見た目を維持しますが、実際の見出しや表などの編集可能な構造が崩れることがあります。
よくある質問
Typst 単体で Word にエクスポートできますか？
.docx エクスポート機能はありません。Pandoc や typ2docx のようなツールが必要です。
