Por que converter TYP para DOCX?
Um arquivo .typ é uma marcação Typst que apenas o compilador Typst renderiza, enquanto o .DOCX é o formato editável do Word que colaboradores e periódicos esperam. A conversão permite entregar um artigo escrito em Typst para revisores que precisam abri-lo e editá-lo no Word.
Como converter TYP para DOCX
Pandoc (linha de comando)
Com o Pandoc 3.1.8+ execute pandoc main.typ -o main.docx. Ele lê o .typ diretamente e escreve em Word, preservando títulos, listas e matemática.
typ2docx
Instale com pip install typ2docx e execute typ2docx main.typ; ele mescla o Pandoc e a saída baseada em PDF para manter tabelas, referências cruzadas e matemática.
Exportar PDF e depois converter
Compile com typst compile main.typ e converta o PDF para Word usando o Exportar para > Microsoft Word do Adobe Acrobat quando precisar de fidelidade visual em vez de editabilidade.
Sobre estes formatos
Um arquivo .typ é um documento de origem em texto simples escrito para o Typst, um sistema de composição tipográfica de código aberto baseado em marcação. Ele contém seu texto misturado com…
Abrir detalhes de .TYP →
.DOCX
Microsoft Word Open XML Document
Um arquivo DOCX é um documento do Microsoft Word no formato Open XML introduzido com o Word 2007. Você não precisa comprar o Microsoft Office para abrir um - LibreOffice Writer, Google Docs…
Abrir detalhes de .DOCX →Qualidade e o que observar
- O leitor Typst do Pandoc é limitado: regras personalizadas de
#set/#show, layouts complexos e pacotes podem ser ignorados ou aproximados. - O layout de página preciso, fontes e espaçamento do Typst não são reproduzidos no Word - o DOCX é uma aproximação de fluxo variável.
- Caminhos de PDF para Word (Acrobat) mantêm a aparência, mas podem desorganizar a estrutura editável, como títulos e tabelas reais.
Perguntas frequentes
O Typst exporta para Word por conta própria?
.docx; você precisa do Pandoc ou de uma ferramenta como o typ2docx.
