なぜ MP4 を MKV に変換するのですか？
MP4 から .MKV に切り替える主な理由は、完全な字幕サポートを得るためです。MKV は、MP4 では適切に保存できない画像ベースの PGS や VobSub トラックを扱うことができます。また、MKV は複数のオーディオトラックやチャプターマーカーをより少ない制限で保持できるため、アーカイブ用のリッピングや Blu-ray リマックスの標準コンテナとなっています。
MP4 から MKV への変換方法
MKVToolNix OPEN-SOURCE
MKVMerge GUI で MP4 を追加し、出力ファイル名を .mkv に設定して「マルチプレキシング開始」をクリックします。再エンコードなしのリマックスは数秒で完了します。
HandBrake FREE
MP4 を開き、「概要」タブでフォーマットを MKV に設定してからエンコードを開始します。これはコーデックや解像度も変更する必要がある場合にのみ使用してください。
コマンドライン - FFmpeg CLI
ffmpeg -i in.mp4 -c copy out.mkv を実行すると、再エンコードなしで即座にリマックスされます。
MP4 を変換するプログラム
これらの形式について
.MP4
MPEG-4 Part 14 Video File
MP4 ファイルは、ビデオ、オーディオ、字幕、チャプターを 1 つのファイルに保持するビデオコンテナ（2003 年に標準化された MPEG-4 Part 14）です。追加のソフトウェアなしで、あらゆるスマートフォン、コンピュータ、ブラウザ、スマート TV で再生できます。MP4 が開かない場合、その原因のほとんどはコーデックの不足です。無料の VLC media player…
.MP4 の詳細を開く →
.MKV
Matroska Video
MKV ファイルは、ビデオ、複数のオーディオトラック、字幕、チャプターを 1 つのファイルに保持する Matroska マルチメディアコンテナです。VLC media player を使用して無料で開くことができ、Windows 11 では標準のメディア プレーヤーで開けます。テレビやスマートフォンでファイルが再生できない場合は、通常、品質を落とさずに MP4…
.MKV の詳細を開く →品質と注意点
- MKVToolNix または FFmpeg (
-c copy) によるリマックスはロスレスです。品質は変わらず、ファイルサイズの差は 1% 未満です。 - HandBrake は常に再エンコードを行うため、品質が低下し、時間も大幅にかかります。単純なコンテナの入れ替えには避けてください。
- MKV は普遍的にサポートされているわけではありません。
MP4を再生できるスマート TV やスマートフォンの一部はMKVを受け付けない場合があるため、元のファイルを削除する前にテストしてください。
よくある質問
MP4 から MKV に変換すると品質は低下しますか？
-c copy でリマックスする場合は低下しません。エンコードされたデータはバイト単位でコピーされます。HandBrake のみ、再エンコードを行うため品質が低下します。なぜ MKV は MP4 とほぼ同じサイズなのですか？
変換中に字幕を追加できますか？
MP4 と字幕ファイル（.srt、.ass など）を一緒に追加します。FFmpeg も単一のコマンドで複数の入力を受け付けます。MKV はテレビやスマートフォンで再生できますか？
MP4 を削除する前に再生テストを行ってください。
