Waarom MP4 naar MKV converteren?
Mensen stappen over van MP4 naar .MKV voornamelijk om volledige ondertitelondersteuning te krijgen - MKV kan beeldgebaseerde PGS- en VobSub-tracks aan die MP4 niet goed kan opslaan. MKV ondersteunt ook meerdere audiotracks en hoofdstukmarkeringen met minder beperkingen, waardoor het de standaardcontainer is voor archief-rips en Blu-ray remuxes.
Hoe MP4 naar MKV te converteren
MKVToolNix OPEN-SOURCE
Voeg je MP4 toe in MKVMerge GUI, stel de uitvoerbestandsnaam in op .mkv en klik op „Start multiplexing” - de remux duurt seconden zonder hercodering.
HandBrake FREE
Open je MP4, stel het Formaat in op MKV in het tabblad Samenvatting en start de codering - gebruik dit alleen als je ook de codec of resolutie moet wijzigen.
Opdrachtregel - FFmpeg CLI
Voer ffmpeg -i in.mp4 -c copy out.mkv uit om direct te remuxen zonder hercodering.
Programma's die MP4 converteren
Over deze formaten
Een MP4-bestand is een videocontainer (MPEG-4 Part 14, gestandaardiseerd in 2003) die video, audio, ondertiteling en hoofdstukken in één bestand bevat. Het speelt af op elke telefoon,…
Open .MP4 details →Een MKV-bestand is een Matroska multimedia-container die video, meerdere audiotracks, ondertitels en hoofdstukken in één bestand bevat. Open het gratis met VLC media player, of op Windows…
Open .MKV details →Kwaliteit & waar op te letten
- Remuxen met MKVToolNix of FFmpeg (
-c copy) is lossless - de kwaliteit blijft ongewijzigd en de bestandsgrootte verschilt minder dan 1%. - HandBrake hercodeert altijd, wat de kwaliteit vermindert en veel langer duurt; vermijd dit voor een simpele containerwissel.
- MKV wordt niet universeel ondersteund - sommige smart-tv's en telefoons die
MP4afspelen, accepteren mogelijk geenMKV, dus test dit voordat je het origineel verwijdert.
Veelgestelde vragen
Vermindert het converteren van MP4 naar MKV de kwaliteit?
-c copy; de gecodeerde gegevens worden byte-voor-byte gekopieerd. Alleen HandBrake vermindert de kwaliteit omdat het hercodeert.Waarom is de MKV bijna even groot als mijn MP4?
Kan ik ondertitels toevoegen tijdens de conversie?
MP4 en ondertitelbestand (.srt, .ass, etc.) samen toe voor het multiplexen. FFmpeg accepteert ook meerdere inputs in een enkele opdracht.Zal MKV afspelen op mijn tv of telefoon?
MP4-bestand verwijdert.