Parcourir Outils Top 100
MBOX EML
Conversion de fichier

Convertir MBOX en EML

Vérifié par Adam B.· révisé par FE Editorial ·mis à jour Aug 28, 2026
RÉPONSE RAPIDE
Est-il possible de convertir MBOX en EML ?
Oui - MBOX se convertit en EML.

Mozilla Thunderbird avec l'extension ImportExportTools NG permet d'importer le .mbox et d'exporter chaque message sous forme de fichier .eml distinct en une seule opération. Apple Mail sur macOS peut également importer du MBOX et vous permettre de faire glisser les messages pour les extraire en .eml, bien que ce soit plus lent pour les grosses boîtes aux lettres.

Aussi vers EML : P7Z · OST · MSG

Sur cette page

Testé sur macOS, Windows et Linux
Dernière vérification le Oct 2026

Plus de convertisseurs gratuits

HEIC, PNG, WEBP, MP3 et plus - chaque outil ici est gratuit.

Ouvrir la boîte à outils

Pourquoi convertir MBOX en EML ?

Un fichier .mbox concatène tous les messages dans un seul grand fichier texte. Les fichiers .eml individuels sont plus faciles à partager, s'ouvrent d'un double-clic dans la plupart des clients de messagerie et permettent d'archiver un message à la fois. Si vous avez reçu un export Google Takeout de Gmail sous la forme d'un seul gros .mbox et que vous avez besoin d'en extraire des messages spécifiques, le fractionnement en EML est l'approche pratique.

Comment convertir MBOX en EML

Mozilla Thunderbird + ImportExportTools NG FREE

Importez le .mbox via ImportExportTools NG > Importer un fichier mbox, puis faites un clic droit sur le dossier et choisissez Exporter tous les messages du dossier > Format EML pour obtenir un .eml par message.

Apple Mail FREE

Utilisez Boîte aux lettres > Importer des boîtes aux lettres > Fichiers au format mbox, puis sélectionnez les messages et faites-les glisser vers un dossier du Finder ; chaque message glissé est enregistré en tant que fichier .eml.

À propos de ces formats

.MBOX Mbox Mailbox (email container)

Un fichier MBOX est une boîte aux lettres - un fichier texte brut unique qui contient de nombreux messages électroniques stockés les uns après les autres. Google Takeout exporte Gmail au…

Ouvrir les détails de .MBOX →
.EML E-Mail Message (RFC 822 / MIME)

Un fichier EML est un message électronique unique enregistré sous forme de fichier texte brut - en-têtes, corps et pièces jointes inclus - au format standard internet MIME/RFC 822. Vous…

Ouvrir les détails de .EML →

Qualité et points de vigilance

  • Aucun contenu n'est perdu : les formats MBOX et EML utilisent le même format sous-jacent RFC 5322 / MIME, l'exportation est donc essentiellement une division plutôt qu'un ré-encodage.
  • Les en-têtes, le corps HTML, le corps en texte brut et les pièces jointes sont tous conservés intacts.
  • Pour les boîtes aux lettres volumineuses contenant des milliers de messages, Thunderbird + ImportExportTools NG est beaucoup plus rapide que la méthode du glisser-déposer dans Apple Mail.

Foire aux questions

Y a-t-il une perte de qualité lors du fractionnement de MBOX en EML ?
Non - chaque fichier .eml est une copie exacte du message correspondant stocké dans le .mbox ; aucun ré-encodage ni reformatage n'a lieu.
Puis-je ouvrir des fichiers .eml dans Outlook ?
Oui - Outlook ouvre les fichiers .eml d'un double-clic, tout comme Windows Mail, Apple Mail et Thunderbird.
Que faire si le .mbox provient de Google Takeout ?
Google Takeout exporte un seul gros fichier .mbox ; Thunderbird + ImportExportTools NG gère les fichiers de n'importe quelle taille, limitée uniquement par votre espace disque disponible.