.XMB

Archivo XMB

XML Binary Data File (Age of Empires / Ensemble Studios)
Hacer una pregunta
RESPUESTA RÁPIDA

Un archivo XMB es un archivo de datos XML compilado en binario utilizado por los juegos de Ensemble Studios, principalmente Age of Mythology y Age of Empires III. El motor del juego lo lee directamente; no se puede abrir en un editor de texto. Para leerlo o editarlo, primero debe convertirlo a XML utilizando una herramienta como AoM XMB Converter. El archivo contiene datos del juego, no es ejecutable, por lo que no representa un riesgo de seguridad.

Desarrollador: Ensemble Studios / Microsoft Studios (Age of Empires, Age of Mythology, Halo 3) Categoría: Archivos de juegos MIME: application/octet-stream
SE ABRE EN Windows
Relacionado: .OBB · .PAK · .ROFL · .PACKAGE

En esta página

19k+ extensiones indexadas
Última revisión Jun 21, 2026

¿No está seguro de qué es su archivo?

Suelte cualquier archivo en nuestro identificador - leemos solo los primeros bytes para nombrar el formato.

Identificar un archivo

¿Qué es el formato de archivo XMB?

Los archivos .xmb son archivos de datos XML compilados en binario utilizados por títulos de juegos de Ensemble Studios, incluidos Age of Mythology (2002), Age of Empires III (2005) y Halo 3 (Xbox 360, 2007). En lugar de distribuir archivos XML sin procesar que deben analizarse durante la ejecución, el motor de Ensemble Studios precompila los datos XML del juego (configuraciones de escenarios, definiciones de unidades, tablas de cadenas y scripts de IA) en un formato de árbol binario compacto que se carga más rápido al iniciar el juego.

El formato almacena nombres de elementos XML, atributos y valores en una estructura binaria aplanada utilizando el orden de bytes little-endian. Los archivos aparecen con frecuencia con una doble extensión como proto.xml.xmb o strings.xml.xmb, lo que indica que el .xmb es la forma binaria de una fuente .xml correspondiente. Algunas variantes están comprimidas con GZIP. No existe una especificación pública de «magic bytes»; los archivos se identifican por el contexto del juego.

Los modders trabajan con archivos .xmb convirtiéndolos a .xml plano mediante herramientas de la comunidad como AoM XMB Converter o la Corsair AoE3 Modding Tool, realizando ediciones en un editor de texto y luego volviendo a compilar. Un conflicto de nombres notable: la interfaz de usuario XrossMediaBar (XMB) de la PlayStation 3 de Sony también utiliza un formato basado en XML llamado XMBML; esto no tiene ninguna relación con el formato de Ensemble Studios.

El formato no tiene un sucesor conocido en el linaje de Ensemble; el estudio fue cerrado por Microsoft en 2009, aunque la franquicia Age of Empires continúa bajo Relic Entertainment y World's Edge.

Seguridad y protección

RIESGO: LOW

Archivos de datos de juego; no ejecutables. No se conocen vectores de malware.

Detalles del formato

en pocas palabras
NOMBRE COMPLETOXML Binary Data File (Age of Empires / Ensemble Studios)también conocido como XML Binary, XMB binary
DESARROLLADOREnsemble Studios / Microsoft Studios (Age of Empires, Age of Mythology, Halo 3)desde c. 2002 (Age of Mythology)
TIPO MIMEapplication/octet-stream
TIPOArchivo de datos de juego XML compilado en binario
Esta extensión también es utilizada por…
  • Archivo de interfaz XMBML de PS3 - Sony PlayStation 3 utiliza archivos con extensión XMB para el shell de la interfaz XrossMediaBar; formato binario no relacionado.
  • LucasArts X-Wing Mission Briefing - Los archivos de juegos antiguos de LucasArts también utilizaban .xmb; raro y heredado.

Programas que abren archivos XMB

Windows2 apps
AoM XMB Converter (community tool) Gratis Arrastre el archivo .xmb sobre el convertidor para obtener un .xml editable, luego abra el .xml en cualquier editor de texto.
Corsair AoE3 Modding Tool Gratis Se utiliza para convertir XMB ↔ XML en archivos de Age of Mythology y Age of Empires III.

Detalles técnicos

especificación profunda
Tipo de archivoDatos de juego XML compilados en binario: árbol binario preanalizado que reemplaza el análisis XML en tiempo de ejecución
Orden de bytesLittle-endian
ContenedorContenedor binario-XML propietario de Ensemble Studios
CompresiónNinguna o GZIP (depende de la variante; algunas versiones del juego distribuyen archivos .xmb comprimidos)
Tamaño de archivo típico1 KB - 500 KB
Convención de nomenclaturaA menudo con doble extensión: p. ej., proto.xml.xmb o strings.xml.xmb; indica que el .xmb es la forma compilada de una fuente .xml
Estructura internaCodificación de árbol binario de nombres de elementos, nombres/valores de atributos y nodos de texto para una carga rápida del motor del juego
Títulos de juegos conocidosAge of Mythology (2002), Age of Empires III (2005), Halo 3 (Xbox 360, 2007)
Variantes del formatoLa estructura difiere entre las versiones de Age of Mythology, Age of Empires III y Halo 3
Flujo de trabajo de moddingDescompilación de XMB → XML con AoM XMB Converter o Corsair; editar XML; volver a compilar a XMB
Conflicto de nombresLa interfaz XrossMediaBar de Sony PlayStation 3 utiliza un formato XML no relacionado llamado XMBML, totalmente diferente de este formato
Estudio desarrolladorEnsemble Studios (Microsoft); estudio cerrado en 2009; la franquicia Age of Empires continuó con Relic Entertainment y World's Edge
Lanzadoc. 2002 (Age of Mythology)

Conversiones de XMB

Preguntas y respuestas de la comunidad

preguntado por usuarios
Hacer una pregunta rápida
Obtenga ayuda de personas que trabajan con archivos XMB. Sea específico: incluya su sistema y la versión del software.
No se necesita cuenta · respuestas generalmente en un día

Aún no hay preguntas; sea el primero en preguntar sobre los archivos XMB.

Preguntas frecuentes

¿Cómo abro un archivo XMB?
Utilice una herramienta de conversión de XMB a XML para AoM/AoE3 (disponible en los foros de AoE Heaven o en las guías de modding de Steam). El resultado es un archivo XML normal que puede editar en cualquier editor de texto.
¿Puedo editar un archivo XMB directamente?
No, es un XML compilado en binario. Conviértalo a XML, edítelo y luego vuelva a compilarlo a XMB.
¿Qué es el archivo XMB de Age of Mythology?
Una serialización binaria de un archivo de datos XML; el motor del juego compila el XML en esta forma binaria más rápida. Los modders invierten el proceso para realizar cambios.
¿Está relacionado el XMB con el menú XMB de PS3?
No. Los archivos de la interfaz XrossMediaBar (XMB) de la PS3 de Sony utilizan un formato basado en XML diferente (XMBML). La coincidencia de nombres es casual.

Referencias

1AoE III Heaven - Bar & XMB File Conversion threadaoe3.heavengames.com
2Steam - Useful AoM Modding Tools (XMB converters)steamcommunity.com

Siga explorando

en toda la base de datos

Extensiones principales esta semana

1.AQQAQQ Instant Messenger File
2.CRDOWNLOADChrome Partial Download File
3.EXEWindows Executable (Portable Executable)
4.PARTPartial Download File
5.DATProgram Data File (generic)
6.BINCD/DVD Disc Image (BIN/CUE)
7.RPMSGRestricted Permission Message
8.TXTPlain Text File
9.MDMarkdown Document
10.TMPTemporary File

Extensiones relacionadas

.OBBAndroid Opaque Binary Blob (APK Expansion File)
.PAKGame Resource Package (PAK)
.ROFLLeague of Legends Replay
.PACKAGEThe Sims / Maxis DBPF Package (game content & mods) - dominant meaning
.XSBXACT Sound Bank
.SAVSaved Game File

Herramientas de archivo gratuitas

Un identificador de archivos y convertidor de imágenes en el navegador - todo se ejecuta en su dispositivo.

Abrir la caja de herramientas

Explorar extensiones de archivo A-Z