¿Qué es el formato de archivo MOBI?
Los archivos .mobi almacenan contenido de libros electrónicos digitales en el formato binario de Mobipocket, construido sobre la estructura de archivos .pdb (Palm Database). La extensión .mobi admite marcado HTML estándar para el contenido de texto y se utiliza ampliamente para la distribución de libros electrónicos, particularmente en dispositivos Amazon Kindle y teléfonos inteligentes.
El formato .mobi incluye funciones opcionales de protección de derechos de autor DRM (Digital Rights Management), útiles para evitar la copia o visualización no autorizada del contenido del libro electrónico que contiene. Los archivos .mobi protegidos por DRM requieren una aplicación de lectura con licencia para abrirse.
Originalmente desarrollado por Mobipocket SA y adquirido por Amazon en 2005, .mobi se convirtió en la base del ecosistema temprano de Kindle de Amazon. Amazon lo reemplazó más tarde con .azw y el formato más capaz .azw3 (KF8), retirando el soporte de .mobi de su servicio Send to Kindle en 2022.
Los archivos .mobi aún pueden ser leídos por muchas aplicaciones de terceros. Calibre sigue siendo la herramienta principal para abrir, editar y convertir .mobi a formatos como .epub.
Seguridad y protección
RIESGO: LOWMOBI contiene datos de libros electrónicos y es seguro de leer. La verdadera fricción es el DRM, no el malware: los libros AZW/MOBI comprados en Amazon están bloqueados por cuenta, por lo que las aplicaciones genéricas los rechazan y la conversión se bloquea; es una restricción de derechos, no un virus. Eliminar el DRM infringe los términos de Amazon y puede ser ilegal según su lugar de residencia. El riesgo práctico reside en los sitios de descarga de libros piratas (adware incluido/descargas falsas). Trate los archivos MOBI sin DRM como documentos ordinarios.
Detalles del formato
en pocas palabrasNOMBRE COMPLETOMobipocket eBook
DESARROLLADORMobipocket SA (acquired by Amazon, 2005); format retired by Amazondesde 2000 (Mobipocket); retired from Send to Kindle by Amazon in 2022
CATEGORÍAArchivos de libro electrónico
TIPO MIMEapplication/x-mobipocket-ebook
TIPOContenedor de libro electrónico basado en Palm Database (PDB) que envuelve HTML comprimido; puede llevar DRM
MAGIC BYTES · FIRMA DE ARCHIVO
OFFSET
3c3d3e3f40414243
HEX
424F4F4B4D4F4249
ASCII
BOOKMOBI
MOBI es un archivo Palm Database (PDB). No hay una firma mágica fija en el desplazamiento 0 (los primeros 60 bytes son el nombre variable del libro). En el desplazamiento 60 se encuentran los 8 bytes ASCII «BOOKMOBI» (42 4F 4F 4B 4D 4F 42 49) = tipo «BOOK» + creador «MOBI». El mismo linaje PDB subyace a AZW y AZW3.
Programas que abren archivos MOBI
Windows3 apps
Calibre
Código abierto Agregue el .mobi a la biblioteca (arrastrar y soltar) para leerlo en el visor y para convertirlo a EPUB/PDF. Solo archivos sin DRM. 
Kindle for PC
Gratis Lee libros MOBI/AZW entregados a su cuenta de Amazon; el lector oficial para compras protegidas por DRM. 
macOS3 apps
Calibre
Código abierto Agregue el .mobi a la biblioteca (arrastrar y soltar) para leerlo en el visor y para convertirlo a EPUB/PDF. Solo archivos sin DRM. 
Linux3 apps
Calibre
Código abierto Agregue el .mobi a la biblioteca (arrastrar y soltar) para leerlo en el visor y para convertirlo a EPUB/PDF. Solo archivos sin DRM. 
Android3 apps
Cool Reader
Código abierto Abra un MOBI sin DRM desde el administrador de archivos; lector de código abierto ligero.
Amazon Kindle (app)
Gratis Lea libros de su cuenta; cargue un MOBI sin DRM mediante la importación de la aplicación o la carpeta de Documentos.
iOS1 app
Amazon Kindle (app)
Gratis Lea libros de su cuenta; cargue un MOBI sin DRM mediante la importación de la aplicación o la carpeta de Documentos. Detalles técnicos
especificación profunda| Base del contenedor | Estructura de archivo Palm Database (PDB); cada archivo .mobi es un archivo PDB válido |
| Identificador de tipo/creador | «BOOK» (tipo) + «MOBI» (creador) - cadena ASCII de 8 bytes «BOOKMOBI» en el desplazamiento de byte 60 |
| Tipo MIME | application/x-mobipocket-ebook |
| Compresión de texto | Compresión basada en PalmDOC LZ77 o codificación Huffman/CDIC (HuffCDIC) para versiones posteriores de MOBI |
| Soporte DRM | Opcional; DRM de Mobipocket y una variante específica de Amazon para títulos comprados en Kindle |
| Incrustación de imágenes | Imágenes JPEG y GIF almacenadas como registros PDB separados; soporte limitado de PNG en versiones posteriores de MOBI |
| Almacenamiento de metadatos | Bloque de encabezado EXTH con registros tipificados para título, autor, editor, idioma e ISBN |
| Tabla de contenidos | Codificada mediante enlaces de anclaje HTML con un registro de referencia EXTH NCX opcional |
| Modelo de diseño | Solo texto ajustable (reflowable); sin soporte para diseño fijo o bloqueo de tamaño de página |
| Soporte JavaScript | No compatible; no hay capa de scripting en la especificación del formato |
| Incrustación de fuentes | No compatible; el renderizado de texto utiliza las fuentes disponibles en el dispositivo o aplicación de lectura |
| Estructura de registros | Texto del libro dividido en registros PalmDOC encadenados de 65.536 bytes; imágenes y metadatos en registros separados |
| Linaje del formato | Ancestro directo de .azw (Kindle Mobi7) e influyó en el diseño del contenedor KF8 (.azw3) |
| Desarrollador / administrador | Mobipocket SA (2000-2005); Amazon.com (2005-2022) |
| Retiro del servicio | Eliminado del servicio Send to Kindle de Amazon en 2022; reemplazado por el formato KFX |
| Lanzado | 2000 (Mobipocket); retired from Send to Kindle by Amazon in 2022 |
| Especificación | wiki.mobileread.com |
Conversiones de MOBI
Posible
.MOBI .HTMLZConvertidor en línea
Cómo convertir
.MOBI .RTFConvertidor en línea
Cómo convertir
.MOBI .LRFConvertidor en línea
Cómo convertir
.MOBI .AZWConvertidor en línea
Cómo convertir
.MOBI .PDFConvertidor en línea
Sí - cualquier archivo .mobi sin DRM puede convertirse a .pdf usando nuestro convertidor gratuito o Calibre.
Cómo convertir
.MOBI .EPUBConvertidor en línea
Sí - MOBI se convierte a EPUB limpiamente para archivos sin DRM; Calibre lo gestiona en segundos y es la…
Cómo convertir
.MOBI .TXTConvertidor en línea
Sí - cualquier archivo MOBI sin DRM se convierte a TXT, aunque todo el formato y las imágenes se eliminan en…
Cómo convertir
.MOBI .DOCXConvertidor en línea
Sí - un archivo MOBI sin DRM se puede convertir a DOCX usando el convertidor de esta página o Calibre en su…
Cómo convertir
.MOBI .FB2Convertidor en línea
Sí - MOBI se convierte a FB2; Calibre lo gestiona de forma fiable en Windows, macOS y Linux.
Cómo convertir
.MOBI .AZW3Convertidor en línea
Sí - Calibre (gratuito, todas las plataformas) convierte un MOBI sin DRM a AZW3 en pocos clics; los archivos…
Cómo convertir
Preguntas y respuestas de la comunidad
preguntado por usuarios
N
Preguntas frecuentes
¿Cómo abro un archivo MOBI?
Use Calibre en Windows/macOS/Linux para leer y convertir MOBI sin DRM, o un lector como FBReader/Cool Reader. Los libros comprados en Amazon (con DRM) se abren en la aplicación oficial Kindle vinculada a su cuenta.
¿Cómo leo un MOBI en un Kindle?
Amazon eliminó MOBI de Send to Kindle en 2022, por lo que ya no puede enviar un archivo .mobi suelto. Conviértalo a EPUB en Calibre y envíe el EPUB, o cárguelo directamente como AZW3 a través de USB. Los libros ya comprados en su cuenta siguen siendo legibles.
¿Cómo convierto MOBI a EPUB?
Abra el archivo en Calibre, haga clic en Convertir y elija EPUB. Esto funciona en archivos MOBI sin DRM. Los libros comprados en Amazon están protegidos por DRM y no se pueden convertir sin eliminar la protección (lo cual va en contra de los términos de Amazon).
¿Cuál es la diferencia entre MOBI y EPUB?
MOBI es el formato antiguo y ya retirado de Mobipocket de Amazon; EPUB es el estándar abierto de la industria compatible en casi todas partes (incluyendo, desde 2022, Send to Kindle). Para archivos nuevos, prefiera siempre EPUB.
¿Por qué mi archivo MOBI no se convierte en Calibre?
Casi siempre se debe al DRM: los libros AZW/MOBI comprados en Amazon están protegidos contra copia, por lo que Calibre los rechaza. Los archivos MOBI sin DRM (propios o libros gratuitos) se convierten sin problemas.
MOBI vs AZW vs AZW3: ¿cuál es la diferencia?
Todos comparten el linaje Palm-DB. MOBI es el formato original de Mobipocket; AZW es MOBI más el DRM inicial de Kindle; AZW3 (KF8, 2011) es el formato de Kindle más nuevo y con mejor estilo. MOBI es el más antiguo y ya está retirado.
Referencias
1Library of Congress - Mobipocket / MOBI formatwww.loc.gov
2MobileRead Wiki - MOBI formatwiki.mobileread.com
