Durchsuchen Tools Top 100
EML MBOX
Dateikonvertierung

EML in MBOX konvertieren

Verifiziert von Adam B.· geprüft von FE Editorial ·aktualisiert Aug 14, 2026
SCHNELLE ANTWORT
Ist es möglich, EML in MBOX zu konvertieren?
Ja - EML lässt sich in MBOX konvertieren.

Installieren Sie ImportExportTools NG in Thunderbird, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf „Lokale Ordner“ und importieren Sie ein Verzeichnis mit .eml-Dateien; Thunderbird schreibt alle Nachrichten in eine mbox-Mailbox auf der Festplatte. Der einzige Haken ist, dass Thunderbird installiert sein muss - es gibt keinen eigenständigen Konverter für diese Aufgabe.

Auch nach MBOX: BOX · TOC · NSF

Auf dieser Seite

Getestet auf macOS, Windows & Linux
Zuletzt verifiziert am Oct 2026

Weitere kostenlose Konverter

HEIC, PNG, WEBP, MP3 und mehr - jedes Tool hier ist kostenlos.

Toolbox öffnen

Warum EML in MBOX konvertieren?

MBOX (RFC 4155) ist ein Klartext-Container, der viele E-Mail-Nachrichten in einer einzigen Datei zusammenfasst und von Clients wie Thunderbird, Apple Mail und Evolution als Mailbox-Ordner verwendet wird. Wenn Sie einzelne .eml-Dateien aus einem Export oder einem alten Konto haben, macht das Importieren als einzelne .mbox diese innerhalb eines Mail-Clients suchbar und durchsuchbar, anstatt sie als isolierte Dateien auf der Festplatte liegen zu lassen.

Wie man EML in MBOX konvertiert

Mozilla Thunderbird + ImportExportTools NG FREE

Installieren Sie in Thunderbird das Add-on ImportExportTools NG, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf „Lokale Ordner“ und wählen Sie ImportExportTools NG > EML-Dateien importieren > Alle EML-Dateien eines Verzeichnisses. Thunderbird schreibt alle Nachrichten in eine mbox-Datei unter Ihrem Thunderbird-Profilordner.

Über diese Formate

.EML E-Mail Message (RFC 822 / MIME)

Eine EML-Datei ist eine einzelne E-Mail-Nachricht, die als reine Textdatei gespeichert ist - Kopfzeilen, Text und Anhänge - im Internet-Standard MIME/RFC-822-Format. Sie benötigen kein…

.EML-Details öffnen →
.MBOX Mbox Mailbox (email container)

Eine MBOX-Datei ist ein Postfach - eine einzelne Klartextdatei, die viele E-Mail-Nachrichten nacheinander speichert. Google Takeout exportiert Gmail als .mbox, und Thunderbird sowie Apple…

.MBOX-Details öffnen →

Qualität & worauf zu achten ist

  • Alle Nachrichten-Header, HTML- und Klartext-Inhalte sowie Anhänge bleiben bei der Konvertierung erhalten - MBOX speichert Nachrichten im gleichen MIME-Format wie .eml, sodass nichts neu kodiert wird.
  • Jeder Nachricht in der resultierenden mbox-Datei wird eine From -Trennzeile (mit einem nachfolgenden Leerzeichen) vorangestellt; dies ist das Standard-mbox-Format, das von allen kompatiblen Clients erwartet wird.
  • Die von Thunderbird erstellte mbox-Datei hat standardmäßig keine Dateiendung - fügen Sie .mbox hinzu, wenn Sie sie beim Verschieben in einen anderen Mail-Client identifizieren müssen.

Häufig gestellte Fragen

Muss Thunderbird installiert bleiben, um die mbox-Datei zu verwenden?
Nein - einmal erstellt, kann die mbox-Datei von jedem kompatiblen Client wie Apple Mail oder Evolution ohne Thunderbird geöffnet werden.
Kann ich eine einzelne `.eml`-Datei anstelle eines ganzen Ordners importieren?
Ja - ImportExportTools NG ermöglicht es Ihnen, einzelne .eml-Dateien oder ein ganzes Verzeichnis auf einmal zu importieren.
Wo speichert Thunderbird die mbox-Datei auf der Festplatte?
Unter Ihrem Thunderbird-Profil in einem Unterordner Mail/Local Folders/; die Datei trägt den Namen des Ordners ohne Erweiterung.