なぜ EML を MBOX に変換するのですか？
MBOX（RFC 4155）は、多数のメールメッセージを単一のファイルに連結するプレーンテキストのコンテナであり、Thunderbird、Apple Mail、Evolution などのクライアントでメールボックスフォルダとして使用されます。エクスポートや古いアカウントから個別の .eml ファイルがある場合、それらを単一の .mbox としてインポートすることで、ディスク上の孤立したファイルとしてではなく、メールクライアント内で検索や閲覧が可能になります。
EML から MBOX への変換方法
Mozilla Thunderbird + ImportExportTools NG FREE
Thunderbird で ImportExportTools NG アドオンをインストールし、「ローカルフォルダ」を右クリックして「ImportExportTools NG」 > 「EML ファイルをインポート」 > 「ディレクトリ内のすべての EML ファイル」を選択します。Thunderbird は、Thunderbird プロファイルフォルダ内の mbox メールボックスファイルにすべてのメッセージを書き込みます。
これらの形式について
.EML
E-Mail Message (RFC 822 / MIME)
EML ファイルは、インターネット標準の MIME/RFC 822 形式で、ヘッダー、本文、および添付ファイルを含む 1 つのメールメッセージをプレーンテキストファイルとして保存したものです。開くために Microsoft Outlook は必要ありません。Mozilla Thunderbird、Windows メール、Apple Mail…
.EML の詳細を開く →
.MBOX
Mbox Mailbox (email container)
MBOX ファイルはメールボックスです。これは、多数の電子メールメッセージを順番に保存した単一のプレーンテキストファイルです。Google Takeout は Gmail を .mbox としてエクスポートし、Thunderbird や Apple Mail もこの形式を使用します。これを開く標準的な方法は、無料の Mozilla Thunderbird に…
.MBOX の詳細を開く →品質と注意点
- すべてのメッセージヘッダー、HTML およびプレーンテキストの本文、添付ファイルは変換後も保持されます。MBOX は
.emlと同じ MIME 形式でメッセージを保存するため、再エンコードは行われません。 - 作成された mbox ファイル内の各メッセージの前には、
Fromセパレータ行（末尾にスペースあり）が挿入されます。これは、すべての互換クライアントが想定する標準的な mbox 形式です。 - Thunderbird が作成する mbox ファイルには、デフォルトでファイル拡張子がありません。別のメールクライアントに移動する際に識別が必要な場合は、
.mboxを追加してください。
よくある質問
mbox ファイルを使用するために Thunderbird をインストールし続ける必要がありますか？
フォルダ全体ではなく、単一の `.eml` ファイルをインポートできますか？
.eml ファイルまたはディレクトリ全体を一度にインポートすることができます。Thunderbird はディスク上のどこに mbox ファイルを保存しますか？
Mail/Local Folders/ サブフォルダに保存されます。ファイル名はフォルダ名と同じで、拡張子はありません。
