Parcourir Outils Top 100
EML MBOX
Conversion de fichier

Convertir EML en MBOX

Vérifié par Adam B.· révisé par FE Editorial ·mis à jour Aug 14, 2026
RÉPONSE RAPIDE
Est-il possible de convertir EML en MBOX ?
Oui - EML se convertit en MBOX.

Installez ImportExportTools NG dans Thunderbird, faites un clic droit sur Dossiers locaux et importez un répertoire de fichiers .eml ; Thunderbird écrit tous les messages dans une boîte aux lettres mbox sur le disque. La seule condition est que Thunderbird doit être installé - il n'existe pas de convertisseur autonome pour cette tâche.

Aussi vers MBOX : BOX · TOC · NSF

Sur cette page

Testé sur macOS, Windows et Linux
Dernière vérification le Oct 2026

Plus de convertisseurs gratuits

HEIC, PNG, WEBP, MP3 et plus - chaque outil ici est gratuit.

Ouvrir la boîte à outils

Pourquoi convertir EML en MBOX ?

MBOX (RFC 4155) est un conteneur de texte brut qui concatène de nombreux messages électroniques dans un seul fichier, utilisé comme dossier de boîte aux lettres par des clients tels que Thunderbird, Apple Mail et Evolution. Si vous avez des fichiers .eml individuels provenant d'un export ou d'un ancien compte, les importer sous forme d'un seul .mbox permet de les rechercher et de les parcourir à l'intérieur d'un client de messagerie plutôt que de les laisser comme fichiers isolés sur le disque.

Comment convertir EML en MBOX

Mozilla Thunderbird + ImportExportTools NG FREE

Dans Thunderbird, installez l'extension ImportExportTools NG, faites un clic droit sur Dossiers locaux et choisissez ImportExportTools NG > Importer des fichiers EML > Tous les fichiers EML d'un répertoire. Thunderbird écrit tous les messages dans un fichier de boîte aux lettres mbox sous votre dossier de profil Thunderbird.

À propos de ces formats

.EML E-Mail Message (RFC 822 / MIME)

Un fichier EML est un message électronique unique enregistré sous forme de fichier texte brut - en-têtes, corps et pièces jointes inclus - au format standard internet MIME/RFC 822. Vous…

Ouvrir les détails de .EML →
.MBOX Mbox Mailbox (email container)

Un fichier MBOX est une boîte aux lettres - un fichier texte brut unique qui contient de nombreux messages électroniques stockés les uns après les autres. Google Takeout exporte Gmail au…

Ouvrir les détails de .MBOX →

Qualité et points de vigilance

  • Tous les en-têtes de message, les corps de texte en HTML et en texte brut, ainsi que les pièces jointes survivent à la conversion - MBOX stocke les messages dans le même format MIME que le .eml, donc rien n'est ré-encodé.
  • Chaque message dans le fichier mbox résultant est précédé d'une ligne de séparation « From » (avec un espace à la fin) ; c'est le format mbox standard attendu par tous les clients compatibles.
  • Le fichier mbox créé par Thunderbird n'a pas d'extension de fichier par défaut - ajoutez .mbox si vous avez besoin de l'identifier lors de son déplacement vers un autre client de messagerie.

Foire aux questions

Dois-je garder Thunderbird installé pour utiliser le fichier mbox ?
Non - une fois créé, le fichier mbox peut être ouvert par n'importe quel client compatible tel que Apple Mail ou Evolution sans Thunderbird.
Puis-je importer un seul fichier `.eml` plutôt qu'un dossier entier ?
Oui - ImportExportTools NG vous permet d'importer des fichiers .eml individuels ou un répertoire entier d'un coup.
Où Thunderbird enregistre-t-il le fichier mbox sur le disque ?
Sous votre profil Thunderbird dans un sous-dossier Mail/Local Folders/ ; le fichier porte le nom du dossier sans extension.