Как конвертировать HWP в ODT
- Добавьте ваш файл .HWP - перетащите его в поле выше или нажмите, чтобы выбрать.
- Конвертируйте его в .ODT за несколько секунд.
- Скачайте ваш новый файл .ODT.
Чего ожидать
- Специфическая корейская типографика, вертикальный текст и сложные макеты государственных документов могут сместиться при импорте и потребовать ручной корректировки в Writer.
- Файлы HWP 5.x использовались в качестве вектора доставки вредоносного ПО в атаках на Южную Корею; конвертируйте файлы только от отправителей, которым вы доверяете.
- Если ваш файл имеет расширение
.hwpx, это более новый XML-формат от Hancom, он не идентичен.hwp- проверьте версию перед конвертацией.
Часто задаваемые вопросы
Нужно ли мне ПО Hancom для конвертации HWP в ODT?
Нет. LibreOffice включает собственный фильтр импорта HWP и конвертирует файл без установленного Hancom Hangul.
Сохранятся ли таблицы и изображения при конвертации?
Базовые таблицы и встроенные изображения обычно переносятся корректно, но документы с избыточным форматированием или специфической корейской версткой могут потребовать ручной правки после импорта.
Является ли HWP тем же самым, что и HWPX?
Нет.
.hwp - это бинарный формат HWP 5.x; .hwpx - это более новый открытый XML-формат Hancom, представленный около 2021 года, и он обрабатывается отдельно.Можно ли конвертировать несколько файлов HWP в ODT одновременно?
Да - используйте командную строку LibreOffice:
libreoffice --headless --convert-to odt *.hwp сконвертирует всю папку за один проход.Программы, которые конвертируют HWP: Apache OpenOffice Writer (OpenOffice.org Writer) · LibreOffice Writer
