HWP から ODT への変換方法
- .HWP ファイルを追加してください。上のボックスにドロップするか、クリックしてブラウズします。
- 数秒で .ODT に変換されます。
- 新しい .ODT ファイルをダウンロードしてください。
期待される結果
- 韓国語特有のタイポグラフィ、縦書き、複雑な公文書レイアウトは、インポート時に崩れる可能性があり、Writer内での手動修正が必要になる場合があります。
- HWP 5.x ファイルは、韓国を標的とした攻撃においてマルウェアの配信ベクターとして使用されてきた経緯があります。信頼できる送信元からのファイルのみを変換してください。
- ファイル拡張子が
.hwpxの場合は、Hancom の新しい XML 形式であり、.hwpとは異なります。変換前にどちらのバリアントか確認してください。
よくある質問
HWP から ODT への変換に Hancom のソフトウェアは必要ですか？
いいえ。LibreOffice には独自の HWP インポートフィルタが含まれているため、Hancom Hangul をインストールしなくてもファイルを変換できます。
表や画像は変換後も保持されますか？
基本的な表や埋め込み画像は通常引き継がれますが、高度にフォーマットされた文書や韓国語レイアウト特有の文書は、インポート後に手動でのクリーンアップが必要になる場合があります。
HWP と HWPX は同じものですか？
いいえ。
.hwp はバイナリ形式の HWP 5.x 形式です。.hwpx は2021年頃に導入された Hancom の新しいオープン XML 形式であり、個別に処理されます。複数の HWP ファイルを一度に ODT に変換できますか？
はい。LibreOffice のコマンドラインを使用して、
libreoffice --headless --convert-to odt *.hwp を実行すれば、フォルダ全体を一度に変換できます。
