Como converter HWP para ODT
- Adicione o seu arquivo .HWP - arraste-o para a caixa acima ou clique para procurar.
- Converta-o para .ODT em poucos segundos.
- Baixe o seu novo arquivo .ODT.
O que esperar
- A tipografia específica do coreano, o texto vertical e os layouts complexos de documentos governamentais podem sofrer deslocamentos na importação e precisar de correção manual no Writer.
- Arquivos HWP 5.x têm sido usados como vetor de entrega de malware em ataques direcionados à Coreia do Sul; converta apenas arquivos de remetentes em quem você confia.
- Se o seu arquivo usa a extensão
.hwpx, trata-se do formato XML mais recente da Hancom, que não é o mesmo que o.hwp- verifique qual variante você possui antes de converter.
Perguntas frequentes
Preciso do software Hancom para converter HWP para ODT?
Não. O LibreOffice inclui seu próprio filtro de importação HWP e converte o arquivo sem que o Hancom Hangul esteja instalado.
As tabelas e imagens sobreviverão à conversão?
Tabelas básicas e imagens incorporadas geralmente são mantidas, mas documentos com formatação pesada ou layouts específicos do coreano podem precisar de limpeza manual após a importação.
O HWP é o mesmo que o HWPX?
Não.
.hwp é o formato binário HWP 5.x; .hwpx é o formato XML aberto mais recente da Hancom, introduzido por volta de 2021, e é tratado separadamente.Posso converter vários arquivos HWP para ODT de uma só vez?
Sim - use a linha de comando do LibreOffice:
libreoffice --headless --convert-to odt *.hwp converte uma pasta inteira em uma única passagem.
