なぜ CSV を VCF に変換するのですか？
スマートフォン、メールクライアント、モバイルアプリは、CSVではなくVCF (vCard) から連絡先をインポートします。連絡先のプレーンなCSVテーブルをスマートフォンのアドレス帳に直接追加することはできません。.vcfに変換することで、シングルタップまたはファイルのインポートで連絡先リスト全体を取り込めるようになります。
CSV から VCF への変換方法
Microsoft Outlook APP
「ファイル」 > 「開く/エクスポート」 > 「インポート/エクスポート」を使用して.csvを連絡先にインポートし、再度vCardファイル（.vcf）を選択してエクスポートします。Outlookは連絡先ごとに1つの.vcfファイルを作成します。
CSV を変換するプログラム
これらの形式について
.CSV
Comma-Separated Values
CSV ファイルは、表形式のデータをプレーンテキストとして保存します。1行に1レコード、値はカンマ（欧州圏ではセミコロン）で区切られます。Excel、Google Sheets、LibreOffice Calc などのスプレッドシートソフトで開くことができます。最も一般的な問題は、Excel…
.CSV の詳細を開く →
.VCF
vCard (Virtual Contact File)
VCFファイルはvCard（仮想連絡先カード）であり、個人や組織の名前、電話番号、メールアドレス、住所などを保持する標準的な連絡先カードです。最新のデバイスでダブルクリックまたはタップすると、連絡先アプリにインポートされます。データをスプレッドシートに取り込むには、CSVに変換してください。
.VCF の詳細を開く →品質と注意点
- フィールドの自動マッピングを行うには、列ヘッダーが「姓」、「名」、「メールアドレス」、「携帯電話」などの標準的な名前と一致している必要があります。非標準のヘッダーは手動でのマッピングが必要です。
- Outlookは1つのマージされたファイルではなく、連絡先ごとに1つの
.vcfファイルをエクスポートします。1つに結合された.vcfが必要な場合は、別途マージツールを使用してください。 - CSVにアクセント記号付きの文字が含まれている場合は、インポート前にUTF-8でエンコードされていることを確認してください。これにより、vCard出力での名前の文字化けを防げます。
よくある質問
Google Contactsを使用するにはGoogleアカウントが必要ですか？
はい、Google Contactsにアクセスするには無料のGoogleアカウントが必要です。
どの連絡先フィールドがVCFに転送されますか？
名前、メール、電話番号、会社名、役職は確実に転送されます。カスタムフィールドや連絡先の写真は、ツールによって失われる場合があります。
VCFからCSVに逆変換することはできますか？
はい、Google ContactsはCSV形式でのエクスポートも可能です。また、ほとんどのメールクライアントでVCF連絡先リストをCSVにエクスポートできます。
インポートした連絡先の名前が文字化けしているのはなぜですか？
CSVがUTF-8ではなくWindows-1252などでエンコードされている可能性があります。テキストエディタで開き、UTF-8として保存し直してから再インポートしてください。
