Warum CSV in VCF konvertieren?
Smartphones, E-Mail-Programme und mobile Apps importieren Kontakte aus VCF (vCard), nicht aus CSV. Eine einfache CSV-Tabelle mit Kontakten kann nicht direkt zu einem Smartphone-Adressbuch hinzugefügt werden; die Konvertierung in .vcf ermöglicht es Ihnen, die gesamte Kontaktliste mit einem einzigen Antippen oder Datei-Import zu übernehmen.
Wie man CSV in VCF konvertiert
Microsoft Outlook APP
Verwenden Sie Datei > Öffnen und Exportieren > Importieren/Exportieren, um die .csv in die Kontakte zu importieren, und exportieren Sie diese dann erneut als vCard-Dateien (.vcf). Outlook erstellt dabei eine .vcf-Datei pro Kontakt.
Programme, die CSV konvertieren
Über diese Formate
.CSV
Comma-Separated Values
Eine CSV-Datei speichert tabellarische Daten als Klartext - eine Zeile pro Datensatz, Werte durch Kommas (oder Semikolons in europäischen Regionen) getrennt. Jede Tabellenkalkulation öffnet…
.CSV-Details öffnen →
.VCF
vCard (Virtual Contact File)
Eine VCF-Datei ist eine vCard - eine standardisierte Kontaktkarte mit dem Namen, den Telefonnummern, E-Mail-Adressen und der Postanschrift einer Person oder Organisation. Durch Doppelklick…
.VCF-Details öffnen →Qualität & worauf zu achten ist
- Spaltenüberschriften müssen Standardnamen wie „Vorname“, „Nachname“, „E-Mail-Adresse“ und „Mobiltelefon“ entsprechen, damit die Felder automatisch zugewiesen werden; nicht standardisierte Überschriften erfordern eine manuelle Zuweisung.
- Outlook exportiert eine
.vcf-Datei pro Kontakt statt einer einzelnen zusammengeführten Datei; verwenden Sie ein separates Merge-Tool, wenn Sie eine kombinierte.vcfbenötigen. - Falls die CSV Sonderzeichen oder Umlaute enthält, stellen Sie sicher, dass sie UTF-8-kodiert ist, bevor Sie sie importieren, um fehlerhafte Namen in der vCard-Ausgabe zu vermeiden.
