CSV VCF
Conversion de fichier

Convertir CSV en VCF

RÉPONSE RAPIDE
Est-il possible de convertir CSV en VCF ?
Oui - CSV se convertit en VCF.

Importez votre .csv dans Google Contacts et exportez-le en tant que fichier .vcf - le processus est gratuit et prend quelques minutes. Microsoft Outlook fait de même si vous l'utilisez déjà, bien qu'il crée un fichier .vcf par contact plutôt qu'un seul fichier fusionné.

2 programmes
Aussi vers VCF : IPD · NPF · OLM

Sur cette page

Testé sur macOS, Windows et Linux
Dernière vérification le Oct 2026

Plus de convertisseurs gratuits

HEIC, PNG, WEBP, MP3 et plus - chaque outil ici est gratuit.

Ouvrir la boîte à outils

Pourquoi convertir CSV en VCF ?

Les téléphones, les clients de messagerie et les applications mobiles importent les contacts à partir du format VCF (vCard), pas du CSV. Un simple tableau CSV de contacts ne peut pas être ajouté directement au répertoire d'un smartphone ; la conversion en .vcf vous permet d'importer toute la liste de contacts en une seule étape.

Comment convertir CSV en VCF

Microsoft Outlook APP

Utilisez Fichier > Ouvrir et exporter > Importer/Exporter pour importer le .csv dans Contacts, puis exportez à nouveau en choisissant les fichiers vCard (.vcf). Outlook crée un fichier .vcf par contact.

Programmes qui convertissent CSV

À propos de ces formats

Qualité et points de vigilance

  • Les en-têtes de colonnes doivent correspondre aux noms standards tels que Prénom, Nom, Adresse e-mail et Téléphone mobile pour le mappage automatique des champs ; les en-têtes non standards nécessitent un mappage manuel.
  • Outlook exporte un fichier .vcf par contact plutôt qu'un seul fichier fusionné ; utilisez un outil de fusion séparé si vous avez besoin d'un seul .vcf combiné.
  • Si le CSV contient des caractères accentués, vérifiez qu'il est encodé en UTF-8 avant l'importation pour éviter les noms illisibles dans le fichier vCard final.

Foire aux questions

Ai-je besoin d'un compte Google pour utiliser Google Contacts ?
Oui, un compte Google gratuit est nécessaire pour accéder à Google Contacts.
Quels champs de contact sont transférés vers le VCF ?
Le nom, l'e-mail, le téléphone, l'entreprise et l'intitulé du poste sont transférés de manière fiable ; les champs personnalisés et les photos de contact peuvent être perdus selon l'outil utilisé.
Puis-je reconvertir un VCF en CSV ?
Oui, Google Contacts permet également l'exportation en CSV, et la plupart des clients de messagerie peuvent exporter une liste de contacts VCF vers CSV.
Pourquoi les contacts importés ont-ils des noms illisibles ?
Le CSV est probablement encodé en Windows-1252 plutôt qu'en UTF-8 ; ouvrez-le dans un éditeur de texte, réenregistrez-le en UTF-8 et réimportez-le.