なぜ AFPUB を INDD に変換するのですか？
.inddはAdobe InDesignのクローズドなネイティブ形式であり、InDesignのみが書き込み可能です。Affinityにはそれへのエクスポートパスがなく、InDesignは.afpubを一切開くことができません。.INDDにするには、InDesign自体の中で中立的なIDML交換形式を経由する必要があります。
AFPUB から INDD への変換方法
PDFMarkz経由でPDFからIDMLへ、その後InDesignへ EASIEST
Affinityから「PDF（印刷用）」を書き出し、PDFMarkzを使用して.idmlに変換します。そのIDMLをInDesignで開き、「ファイル > 名前を付けて保存」を使用してネイティブの.inddを書き出します。
IDML互換ブリッジのエクスポート
（例えばPDFMarkzなどを介して）.idmlを生成するルートであれば、InDesignでレイアウトを再度開き、独自の.inddドキュメントとして保存できます。
InDesignで手動で再構築する
ピクセルパーフェクトな結果を得るには、Affinityからアセットを書き出し、InDesignで手動でレイアウトを再構築してから.inddとして保存します。
これらの形式について
.afpubファイルは、Serif社（現在はCanvaが所有）のデスクトップパブリッシングアプリであるAffinity Publisherで作成されたページレイアウトドキュメントです。ページ、マスターページ、テキスト、タイポグラフィ、ベクターアート、埋め込み画像など、出版物全体を1つのファイルに保存します。Windows、macOS、iPad上のAffinity…
.AFPUB の詳細を開く →
.INDD
Adobe InDesign Document
INDD ファイルは Adobe InDesign の作業用ドキュメントであり、雑誌、書籍、パンフレット、チラシなどのプロフェッショナルなページレイアウトに使用されます。これは Adobe InDesign（有料サブスクリプション）でのみ正しく開くことができます。無料で閲覧するには、ブラウザで Photopea…
.INDD の詳細を開く →品質と注意点
- Adobe InDesign以外のツールは
.inddを書き込めないため、ネイティブファイルを保存する最終ステップには必ずInDesignが必要です。 - PDFとIDMLのブリッジはドキュメントを再構築するため、スレッドテキスト、マスターページ、スタイルなどは頻繁に手動での修正が必要になります。
- ブリッジ中にフォントやエフェクトがずれる可能性があるため、結果は正確なコピーではなく、開始点として扱ってください。
