Pourquoi convertir VOB en MKV ?
Les fichiers VOB sont divisés en plusieurs morceaux de 1 Go liés à la structure des dossiers d'un DVD, ce qui les rend difficiles à lire sans les fichiers IFO associés. Le format .MKV regroupe un titre entier dans un seul fichier autonome que la plupart des lecteurs multimédias gèrent directement. Il stocke également plusieurs pistes audio, flux de sous-titres et marqueurs de chapitres dans un seul conteneur - correspondant à ce qui se trouvait sur le disque original.
Comment convertir VOB en MKV
MakeMKV FREE
Ouvrez votre dossier VIDEO_TS dans MakeMKV, sélectionnez le titre et cliquez sur « Make MKV » - il effectue un remuxage sans perte en quelques minutes sans aucune perte de qualité.
HandBrake FREE
Ouvrez votre dossier VIDEO_TS, réglez le format sur MKV, choisissez H.264 ou H.265, puis cliquez sur « Start Encode » pour obtenir un fichier nettement plus petit.
Ligne de commande - ffmpeg CLI
Remuxez un seul VOB sans perte avec ffmpeg -i VTS_01_1.VOB -c copy output.mkv - notez que cela omet les données de chapitres stockées dans le fichier IFO.
Programmes qui convertissent VOB
À propos de ces formats
.VOB
DVD Video Object File
Un fichier VOB (DVD Video Object) est le conteneur qui stocke la vidéo, l'audio et les sous-titres réels sur un disque DVD. VLC media player ouvre les fichiers VOB gratuitement sur Windows,…
Ouvrir les détails de .VOB →
.MKV
Matroska Video
Un fichier MKV est un conteneur multimédia Matroska qui regroupe de la vidéo, plusieurs pistes audio, des sous-titres et des chapitres dans un seul fichier. Ouvrez-le gratuitement avec VLC…
Ouvrir les détails de .MKV →Qualité et points de vigilance
- Le remuxage avec MakeMKV préserve la vidéo MPEG-2 et l'audio AC-3 d'origine sans perte de qualité ; la taille du fichier reste proche des VOB sources. Le réencodage avec HandBrake peut réduire la taille de 50 à 80 % mais prend plus de temps.
- Les sous-titres de DVD sont des images bitmap (VobSub), pas du texte - ils sont transférés vers le MKV en tant que pistes basées sur des images, et non en SRT, donc la recherche textuelle et le stylisme ne sont pas disponibles.
- Les marqueurs de chapitres résident dans le fichier IFO, pas dans le
.voblui-même - pointez toujours MakeMKV ou HandBrake vers le dossier completVIDEO_TSplutôt que vers des fichiers VOB individuels pour préserver les chapitres.
Foire aux questions
La conversion de VOB en MKV avec MakeMKV entraîne-t-elle une perte de qualité ?
Pourquoi mon MKV de sortie n'a-t-il pas de chapitres ?
VIDEO_TS plutôt que vers un seul fichier .vob pour préserver les marqueurs de chapitres.Quel titre dois-je choisir dans HandBrake lorsque plusieurs titres apparaissent ?
Puis-je conserver plusieurs pistes audio (différentes langues) dans le MKV ?
-c copy copie automatiquement chaque flux.
