VOB MKV
Convertisseur en ligne gratuit

Convertir VOB en MKV

Convertir maintenant
Convertisseur VOB vers MKVGRATUIT
Déposez un fichier .VOB ici
ou choisissez-en un - nous le convertissons en .MKV et vous donnons le fichier à télécharger

Sur cette page

Testé sur macOS, Windows et Linux
Dernière vérification le Nov 2026

Plus de convertisseurs gratuits

HEIC, PNG, WEBP, MP3 et plus - chaque outil ici est gratuit.

Ouvrir la boîte à outils

Comment convertir VOB en MKV

  1. Ajoutez votre fichier .VOB - déposez-le dans la zone ci-dessus ou cliquez pour parcourir.
  2. Convertissez-le en .MKV en quelques secondes.
  3. Téléchargez votre nouveau fichier .MKV.

À quoi s'attendre

  • Le remuxage avec MakeMKV préserve la vidéo MPEG-2 et l'audio AC-3 d'origine sans perte de qualité ; la taille du fichier reste proche des VOB sources. Le réencodage avec HandBrake peut réduire la taille de 50 à 80 % mais prend plus de temps.
  • Les sous-titres de DVD sont des images bitmap (VobSub), pas du texte - ils sont transférés vers le MKV en tant que pistes basées sur des images, et non en SRT, donc la recherche textuelle et le stylisme ne sont pas disponibles.
  • Les marqueurs de chapitres résident dans le fichier IFO, pas dans le .vob lui-même - pointez toujours MakeMKV ou HandBrake vers le dossier complet VIDEO_TS plutôt que vers des fichiers VOB individuels pour préserver les chapitres.

Foire aux questions

La conversion de VOB en MKV avec MakeMKV entraîne-t-elle une perte de qualité ?
Non - MakeMKV effectue un remuxage sans perte, copiant la vidéo MPEG-2 et l'audio AC-3 dans le MKV sans réencodage, la qualité est donc identique à la source.
Pourquoi mon MKV de sortie n'a-t-il pas de chapitres ?
Les chapitres proviennent du fichier IFO, pas du VOB. Pointez MakeMKV ou HandBrake vers le dossier complet VIDEO_TS plutôt que vers un seul fichier .vob pour préserver les marqueurs de chapitres.
Quel titre dois-je choisir dans HandBrake lorsque plusieurs titres apparaissent ?
Le film principal est presque toujours le titre le plus long de la liste ; les entrées plus courtes sont généralement des menus, des bandes-annonces ou des bonus.
Puis-je conserver plusieurs pistes audio (différentes langues) dans le MKV ?
Oui - MakeMKV copie toutes les pistes par défaut, HandBrake vous permet d'ajouter chaque piste de langue dans l'onglet « Audio », et ffmpeg avec -c copy copie automatiquement chaque flux.
En savoir plus sur les formats : .VOB · .MKV