VOB MKV
Kostenloser Online-Konverter

VOB in MKV konvertieren

Jetzt konvertieren
VOB zu MKV KonverterKOSTENLOS
Ziehen Sie eine .VOB-Datei hierher
oder wählen Sie eine aus - wir konvertieren sie nach .MKV und stellen sie zum Download bereit

Auf dieser Seite

Getestet auf macOS, Windows & Linux
Zuletzt verifiziert am Oct 2026

Weitere kostenlose Konverter

HEIC, PNG, WEBP, MP3 und mehr - jedes Tool hier ist kostenlos.

Toolbox öffnen

So konvertieren Sie VOB in MKV

  1. Fügen Sie Ihre .VOB-Datei hinzu - ziehen Sie sie in das Feld oben oder klicken Sie, um zu suchen.
  2. Konvertieren Sie sie in wenigen Sekunden zu .MKV.
  3. Laden Sie Ihre neue .MKV-Datei herunter.

Was Sie erwartet

  • Das Remuxing mit MakeMKV bewahrt das originale MPEG-2-Video und AC-3-Audio ohne Qualitätsverlust; die Dateigröße bleibt nah an den Quell-VOBs. Eine Neukodierung mit HandBrake kann die Größe um 50-80 % reduzieren, dauert aber länger.
  • DVD-Untertitel sind Bitmap-Bilder (VobSub), kein Text - sie werden als bildbasierte Spuren in MKV übernommen, nicht als SRT, daher sind Textsuche und Styling nicht verfügbar.
  • Kapitelmarkierungen befinden sich in der IFO-Datei, nicht in der .vob selbst - verweisen Sie MakeMKV oder HandBrake immer auf den vollständigen VIDEO_TS-Ordner statt auf einzelne VOB-Dateien, um Kapitel zu erhalten.

Häufig gestellte Fragen

Verliert die Konvertierung von VOB zu MKV mit MakeMKV an Qualität?
Nein - MakeMKV führt ein verlustfreies Remuxing durch, bei dem das MPEG-2-Video und das AC-3-Audio ohne Neukodierung in MKV kopiert werden, sodass die Qualität identisch mit der Quelle ist.
Warum fehlen in meiner MKV-Ausgabe die Kapitel?
Kapitel stammen aus der IFO-Datei, nicht aus der VOB. Verweisen Sie MakeMKV oder HandBrake auf den vollständigen VIDEO_TS-Ordner statt auf eine einzelne .vob-Datei, um Kapitelmarkierungen zu erhalten.
Welchen Titel sollte ich in HandBrake wählen, wenn mehrere Titel erscheinen?
Der Hauptfilm ist fast immer der längste Titel in der Liste; kürzere Einträge sind in der Regel Menüs, Trailer oder Bonusmaterial.
Kann ich mehrere Audiospuren (verschiedene Sprachen) in der MKV behalten?
Ja - MakeMKV kopiert standardmäßig alle Spuren, HandBrake ermöglicht das Hinzufügen jeder Sprachspur im Tab „Audio“, und ffmpeg mit -c copy kopiert automatisch jeden Stream.
Erfahren Sie mehr über die Formate: .VOB · .MKV