Pourquoi convertir AVI en MKV ?
Le format AVI ne peut pas contenir de pistes de sous-titres souples, de flux audio multiples ou de chapitres, alors que le .MKV gère tout cela nativement. La plupart des gens effectuent un remuxage plutôt qu'un ré-encodage - ils conservent le codec vidéo existant (DivX, Xvid, H.264) et gagnent la possibilité d'attacher des sous-titres activables. Le MKV stocke également la synchronisation à fréquence d'images variable plus précisément, ce qui peut corriger les dérives de synchronisation présentes dans certains fichiers AVI.
Comment convertir AVI en MKV
MKVToolNix OPEN-SOURCE
Ajoutez votre .avi dans MKVMerge GUI et cliquez sur « Lancer le multiplexage » - les flux sont copiés sans ré-encodage par défaut.
HandBrake FREE
Ouvrez votre .avi, choisissez un préréglage de conteneur MKV et cliquez sur « Démarrer l'encodage » - HandBrake ré-encode la vidéo, la conversion prend donc plus de temps qu'un remuxage.
Freemake Video Converter FREE
Ajoutez votre .avi, sélectionnez MKV comme format de sortie et cliquez sur « Convertir ».
Ligne de commande - FFmpeg CLI
Exécutez ffmpeg -i input.avi -c copy output.mkv pour remuxer instantanément sans ré-encodage.
Programmes qui convertissent AVI
À propos de ces formats
.AVI
Audio Video Interleave
Un fichier AVI est un conteneur vidéo créé par Microsoft en 1992. Pour en ouvrir un, utilisez VLC media player - il inclut les codecs DivX/Xvid dont les anciens fichiers AVI ont besoin et…
Ouvrir les détails de .AVI →
.MKV
Matroska Video
Un fichier MKV est un conteneur multimédia Matroska qui regroupe de la vidéo, plusieurs pistes audio, des sous-titres et des chapitres dans un seul fichier. Ouvrez-le gratuitement avec VLC…
Ouvrir les détails de .MKV →Qualité et points de vigilance
- Le remuxage avec
-c copy(FFmpeg) ou MKVToolNix copie les données vidéo et audio sans modification - la qualité et la taille du fichier restent les mêmes. - Le MKV prend en charge les pistes de sous-titres souples que l'AVI ne peut pas gérer ; intégrez un
.srtà côté de votre vidéo en le passant comme deuxième entrée à FFmpeg ou en l'ajoutant dans MKVToolNix avant le multiplexage. - Les outils de ré-encodage comme HandBrake peuvent réduire la taille du fichier mais prennent beaucoup plus de temps et réduisent la qualité - ne les utilisez que si l'objectif est d'obtenir un fichier plus petit.
Foire aux questions
La conversion d'AVI en MKV réduit-elle la qualité ?
-c copy ou MKVToolNix - les deux copient les flux encodés sans modification. Une perte de qualité ne survient que si vous ré-encodez explicitement.Le fichier MKV sera-t-il plus petit que l'AVI ?
Puis-je ajouter des sous-titres pendant la conversion ?
.mkv de sortie.Les fichiers AVI de plus de 2 Go fonctionnent-ils ?
.mkv avec une navigation fluide.
