.FWD

Archivo FWD

IMail Server Forwarded Mail Message
Hacer una pregunta
RESPUESTA RÁPIDA

Un archivo .fwd es un archivo de cola (spool) de mensajes de correo reenviados escrito por Ipswitch/Progress IMail Server. Contiene un correo electrónico estándar RFC 2822 en texto plano. Para leerlo, cambie el nombre del archivo de .fwd a .eml y ábralo en Outlook, Thunderbird o cualquier editor de texto.

Desarrollador: Ipswitch, Inc. (acquired by Progress Software, May 2019) Categoría: Archivos de correo electrónico MIME: message/rfc822
SE ABRE EN Windows macOS
Relacionado: .RPMSG · .EML · .MSG · .MBOX

En esta página

19k+ extensiones indexadas
Última revisión Jul 13, 2026

¿No está seguro de qué es su archivo?

Suelte cualquier archivo en nuestro identificador - leemos solo los primeros bytes para nombrar el formato.

Identificar un archivo

¿Qué es el formato de archivo FWD?

Un archivo .fwd es un archivo de cola transitorio creado por IMail Server durante el proceso de reenvío de mensajes. IMail Server es un servidor de correo basado en Windows desarrollado por Ipswitch, Inc., adquirido por Progress Software en mayo de 2019 y comercializado actualmente como Progress IMail Server.

El archivo almacena el mensaje reenviado como texto plano en formato RFC 2822 -la misma estructura utilizada por los archivos .eml- incluyendo encabezados estándar como From, To, Subject y Received, junto con encabezados propietarios X-IMail-* específicos de IMail. El contenido que no es ASCII y los archivos adjuntos se codifican según la norma RFC 2045 (codificación MIME Base64 o quoted-printable).

Los archivos .fwd se escriben en el directorio de cola de IMail como un paso temporal y no están destinados al acceso del usuario final. Los administradores suelen encontrar archivos .fwd huérfanos cuando el reenvío falla a mitad de la entrega o el servidor se interrumpe. Debido a que el formato subyacente es el estándar RFC 2822, cambiar el nombre de un archivo .fwd a .eml permite que la mayoría de los clientes de correo lo abran directamente.

El archivo no tiene una firma binaria fija; comienza con encabezados de correo estándar y puede incluir líneas X-IMail-* que lo identifican como un artefacto de IMail. El formato .msg cumple una función similar en entornos Microsoft Exchange y Outlook.

  • El tamaño del archivo suele oscilar entre 1 KB y 10 MB, dependiendo del tamaño del archivo adjunto codificado en MIME.
  • Los caracteres no ASCII en los encabezados se codifican según RFC 2047 (sintaxis de palabras codificadas).
  • IMail Server funciona exclusivamente en plataformas Windows Server.

Seguridad y protección

RIESGO: LOW

Correo electrónico RFC 2822 en texto plano; se aplican los mismos riesgos de phishing/malware que en cualquier mensaje de correo (enlaces maliciosos, archivos adjuntos maliciosos codificados como partes MIME). El formato de archivo en sí es inofensivo: no hay código ejecutable en el contenedor. Trate los archivos adjuntos incrustados con la higiene de correo estándar.

Detalles del formato

en pocas palabras
NOMBRE COMPLETOIMail Server Forwarded Mail Messagetambién conocido como Ipswitch IMail forwarded mail, Progress IMail FWD file
DESARROLLADORIpswitch, Inc. (acquired by Progress Software, May 2019)desde 1990s (IMail Server early versions)
TIPO MIMEmessage/rfc822
TIPOArchivo de mensaje de correo electrónico RFC 2822 en texto plano (texto)
Esta extensión también es utilizada por…
  • Correo reenviado genérico (varios servidores de correo) - Algunos servidores de correo utilizan .fwd como una extensión genérica para archivos de cola de mensajes reenviados, no específicos de IMail.
  • Hoja de cálculo de Microsoft Works - Las versiones antiguas de Microsoft Works utilizaban .fwd para ciertas variantes de documentos, sin relación con el correo electrónico.

Programas que abren archivos FWD

Windows4 apps
NotePad++ text editor Integrado Clic derecho → Abrir con → Bloc de notas para ver los encabezados RFC 2822 y el texto del cuerpo sin procesar.
Mozilla Thunderbird Código abierto Cambie el nombre a .eml, luego arrástrelo a una carpeta de Thunderbird o use Archivo → Abrir mensaje guardado.
Microsoft Outlook Pago Cambie el nombre del archivo .fwd a .eml, luego arrástrelo a Outlook o haga doble clic para abrirlo.
IMail Server (Progress Software) Pago Archivo de cola nativo: el servidor lo procesa automáticamente; para una inspección manual, abra el directorio de cola y léalo con un editor de texto.
macOS1 app
Apple Mail Integrado Cambie el nombre a .eml y haga doble clic.

Detalles técnicos

especificación profunda
Estándar de formatoRFC 2822 (Internet Message Format)
CodificaciónTexto plano, ASCII o UTF-8; archivos adjuntos codificados en MIME según RFC 2045 (Base64 o quoted-printable)
Tipo MIMEmessage/rfc822
ContenedorNinguno - archivo de mensaje de texto plano RFC 2822 puro
Encabezados propietariosEncabezados X-IMail-* añadidos por IMail Server para identificar metadatos de reenvío
Codificación de adjuntosBase64 o quoted-printable (MIME RFC 2045)
Tamaño de archivo típico1 KB - 10 MB (encabezados + cuerpo; los adjuntos en base64 inflan el tamaño)
Propósito del archivoArchivo de cola transitorio creado durante el reenvío de IMail; no destinado al acceso del usuario final
PlataformaWindows Server (sistema operativo anfitrión de IMail Server)
Historia del desarrolladorIpswitch, Inc. → adquirido por Progress Software, mayo de 2019
Renombrado compatibleCambiar el nombre a .eml permite la importación directa en clientes de correo estándar
Firma de archivoNinguna - comienza con encabezados RFC 2822; sin bytes mágicos binarios
Lanzado1990s (IMail Server early versions)
Última versiónIMail Server v12.6 (last known release)
Especificacióndocs.ipswitch.com

Conversiones de FWD

Preguntas y respuestas de la comunidad

preguntado por usuarios
Hacer una pregunta rápida
Obtenga ayuda de personas que trabajan con archivos FWD. Sea específico: incluya su sistema y la versión del software.
No se necesita cuenta · respuestas generalmente en un día

Aún no hay preguntas; sea el primero en preguntar sobre los archivos FWD.

Preguntas frecuentes

¿Cómo abro un archivo .fwd?
Cambie el nombre de .fwd → .eml y ábralo con Outlook, Thunderbird o Apple Mail. O ábralo con cualquier editor de texto para ver el correo electrónico sin procesar.
¿Por qué hay un archivo .fwd en mi directorio de cola de IMail?
IMail crea archivos .fwd mientras reenvía mensajes. Un archivo .fwd huérfano significa que el reenvío falló o se interrumpió; el servidor suele reintentarlo. Elimine los archivos huérfanos solo después de revisar la cola de correo.
¿Es un archivo .fwd lo mismo que un .eml?
Sí, el formato del contenido es el mismo RFC 2822. Solo difiere la extensión.
¿Quién fabrica IMail Server ahora?
Progress Software, que adquirió Ipswitch en mayo de 2019. El producto ahora se llama Progress IMail Server.

Referencias

1RFC 2822 - Internet Message Formatwww.rfc-editor.org
2Progress IMail Server product pagewww.ipswitchworks.com

Siga explorando

en toda la base de datos

Extensiones principales esta semana

1.AQQAQQ Instant Messenger File
2.CRDOWNLOADChrome Partial Download File
3.BINCD/DVD Disc Image (BIN/CUE)
4.DATProgram Data File (generic)
5.PARTPartial Download File
6.EXEWindows Executable (Portable Executable)
7.NOMEDIAAndroid No-Media Marker File
8.RPMSGRestricted Permission Message
9.TXTPlain Text File
10.MDMarkdown Document

Extensiones relacionadas

.RPMSGRestricted Permission Message
.EMLE-Mail Message (RFC 822 / MIME)
.MSGOutlook Message (Microsoft Outlook saved email)
.MBOXMbox Mailbox (email container)
.MSFMail Summary File (Mozilla Thunderbird / Mork index)
.PSTOutlook Personal Storage Table

Herramientas de archivo gratuitas

Un identificador de archivos y convertidor de imágenes en el navegador - todo se ejecuta en su dispositivo.

Abrir la caja de herramientas

Explorar extensiones de archivo A-Z