Jubler subtitle editor

Jubler é um editor de legendas de código aberto escrito em Java, desenvolvido por Panayotis Katsaloulis e disponível em múltiplas plataformas. Ele suporta a edição, conversão e sincronização de arquivos de legenda em formatos comuns e fornece visualização de forma de onda de áudio para ajudar nos ajustes de tempo.

Clique em qualquer par para um guia passo a passo para converter o arquivo.