Jubler subtitle editor

Jubler は、Java で記述されたオープンソースの字幕エディタで、Panayotis Katsaloulis によって開発され、複数のプラットフォームで利用可能です。一般的な形式の字幕ファイルの編集、変換、同期をサポートし、タイミング調整を支援するオーディオ波形の可視化機能を提供します。

ファイルを変換するステップバイステップのガイドについては、任意のペアをクリックしてください。