Por que converter YAF para MP3?
Um .yaf é um contentor de áudio da Yuke's dos jogos WWE SmackDown! vs. Raw que contém faixas ADX ou ATRAC3. Para obter um .MP3 portátil e universalmente reproduzível, primeiro tem de descompactar o arquivo, depois descodificar o codec do jogo para WAV e só depois recodificar para MP3.
Como converter YAF para MP3
YAF Extractor + vgmstream + FFmpeg FREE
Extraia o .adx/.at3 com o YAF Extractor, descodifique com vgmstream-cli -o track.wav track.adx e, em seguida, codifique com ffmpeg -i track.wav -q:a 2 track.mp3.
vgmstream FREE
Após a extração, utilize o vgmstream-cli (ou foobar2000 com o plugin vgmstream) para descodificar o áudio do jogo para .wav - o passo intermédio necessário antes da codificação MP3.
Audacity FREE
Abra o .wav descodificado no Audacity e escolha File > Export > Export as MP3 para produzir o .mp3 final.
Sobre estes formatos
Um arquivo .yaf é um Yuke's Audio Archive, um contêiner que o estúdio de jogos Yuke's usou para agrupar músicas dentro dos títulos WWE SmackDown! vs. Raw da era de 2008 a 2011. O exemplo…
Abrir detalhes de .YAF →
.MP3
MPEG-1/2 Audio Layer III
Um arquivo MP3 é uma gravação de áudio compactada - uma música, podcast, audiolivro ou toque de celular. Quase todos os dispositivos o reproduzem sem software extra: clique duas vezes no…
Abrir detalhes de .MP3 →Qualidade e o que observar
- O MP3 é lossy e a fonte ADX/AT3 já é lossy, pelo que a codificação para MP3 acumula uma segunda ronda de perda por compressão.
- O vgmstream apenas exporta WAV; não consegue escrever MP3 diretamente, razão pela qual é necessário um codificador separado.
- Obter loops limpos ou limites exatos de faixas pode ser complicado, já que o áudio de jogos inclui frequentemente pontos de loop que uma exportação simples para WAV ignora.
Perguntas frequentes
Posso converter YAF diretamente para MP3 numa única ferramenta?
O MP3 soará tão bem como o jogo?
Que bitrate devo utilizar?
-q:a 2 ou -b:a 320k) mantém a perda inaudível para a maioria dos ouvintes.
