なぜ YAF を MP3 に変換するのですか？
.yaf は WWE SmackDown! vs. Raw ゲームで使用される Yuke's のオーディオコンテナで、ADX または ATRAC3 トラックを保持しています。ポータブルで汎用的に再生可能な .MP3 を取得するには、まずアーカイブを解凍し、ゲームコーデックを WAV にデコードしてから、MP3 に再エンコードする必要があります。
YAF から MP3 への変換方法
YAF Extractor + vgmstream + FFmpeg FREE
YAF Extractor で .adx/.at3 を抽出し、vgmstream-cli -o track.wav track.adx でデコードし、ffmpeg -i track.wav -q:a 2 track.mp3 でエンコードします。
vgmstream FREE
抽出後、vgmstream-cli（または vgmstream プラグインを導入した foobar2000）を使用してゲームオーディオを .wav にデコードします。これは MP3 エンコード前の必須の中間ステップです。
Audacity FREE
デコードされた .wav を Audacity で開き、«ファイル > 書き出し > MP3 として書き出し» を選択して最終的な .mp3 を作成します。
これらの形式について
.yaf ファイルは Yuke's Audio Archive であり、ゲームスタジオの Yuke's が 2008 年から 2011 年頃の «WWE SmackDown! vs. Raw» タイトル内で音楽をまとめるために使用したコンテナです。最も一般的な例は music.yaf で、レスラーの入場曲やメニュー曲が .adx または .at3…
.YAF の詳細を開く →
.MP3
MPEG-1/2 Audio Layer III
MP3 ファイルは、曲、ポッドキャスト、オーディオブック、着信音などの圧縮された音声録音です。ほぼすべてのデバイスで追加のソフトウェアなしで再生できます。Windows ではダブルクリックして Media Player を開き、Mac では Music アプリに送られ、スマートフォンではネイティブに処理されます。編集や変換には、無料の VLC や Audacity…
.MP3 の詳細を開く →品質と注意点
- MP3 は非可逆であり、ソースの ADX/AT3 もすでに非可逆であるため、MP3 へのエンコードは2回目の圧縮損失を重ねることになります。
- vgmstream は WAV のみを出力します。直接 MP3 を書き出すことはできないため、別のエンコーダーが必要です。
- ゲームオーディオには通常の WAV エクスポートでは無視されるループポイントが含まれていることが多いため、クリーンなループや正確なトラック境界を取得するのは難しい場合があります。
よくある質問
1つのツールで YAF を直接 MP3 に変換できますか？
MP3 の音質はゲームと同じくらい良いですか？
どのビットレートを使用すべきですか？
-q:a 2 または -b:a 320k）を使用すれば、ほとんどのリスナーにとって損失は聞こえないレベルになります。
