Co to jest format pliku PDF?
Pliki z rozszerzeniem .pdf zawierają dokumenty tekstowe lub graficzne zapisane w formacie zaprojektowanym w celu zapewnienia przenośności między aplikacjami i platformami. Przechowuje on dokument o stałym wyglądzie - precyzyjny cyfrowy wydruk, który renderuje się identycznie niezależnie od urządzenia lub oprogramowania użytego do jego otwarcia. Specyfikacja została pierwotnie opracowana w latach 90. przez Adobe Systems i opiera się na języku PostScript. Od 2008 roku jest to format otwarty zdefiniowany w normie ISO 32000 - wcześniej był to zastrzeżony format plików. Najnowsza wersja, PDF 2.0, jest określona w normie ISO 32000-2 (opublikowanej w 2017 r., zrewidowanej w 2020 r.).
Aktualna implementacja pozwala na umieszczenie w dokumencie .pdf:
- Tekstu i osadzonych czcionek,
- Grafiki wektorowej i obrazów rastrowych,
- Adnotacji,
- Formularzy interaktywnych,
- Warstw,
- Obiektów 3D,
- Treści multimedialnych (w tym wideo)
Plik .pdf może być szyfrowany i podpisany cyfrowo, a także może zawierać metadane i załączniki. Jest to synteza języka opisu strony PostScript, systemu osadzania czcionek, który łączy kroje pisma, aby dokument renderował się spójnie na dowolnej maszynie, oraz strukturalnego systemu przechowywania obiektów, który łączy wszystkie elementy w jeden plik binarny z opcjonalną kompresją danych.
Plik zawsze zaczyna się od nagłówka %PDF-, po którym następuje ciąg wersji (np. %PDF-1.7 lub %PDF-2.0) na offsetcie bajtowym 0, a kończy się znacznikiem %%EOF - co sprawia, że pliki .pdf są niezawodnie identyfikowalne przez ich magiczne bajty. Dane formularzy wyeksportowane z dokumentów PDF mogą być zapisywane oddzielnie jako pliki .fdf lub .xfdf. Pliki Adobe Illustrator .ai, które dzielą dziedzictwo PostScript z PDF, są ściśle powiązane i często mogą być otwierane przez przeglądarki obsługujące PDF.
Bezpieczeństwo
RYZYKO: MEDIUMFormat PDF nie jest obojętny: może zawierać osadzony JavaScript, uruchamiać akcje, zawierać osadzone pliki i linki. Na przestrzeni lat atakujący wykorzystywali złośliwe pliki PDF do wykorzystywania luk w czytnikach lub do phishingu (np. fałszywa faktura z linkiem do strony kradnącej dane uwierzytelniające). Aktualizuj swój czytnik PDF, wyłącz w nim obsługę JavaScript, jeśli jej nie potrzebujesz, i uważaj na nieoczekiwane pliki PDF zachęcające do klikania w linki lub włączania treści. Szyfrowane pliki PDF i prośby o hasło są normalne w przypadku poufnych dokumentów. Większość codziennych plików PDF jest bezpieczna, ale traktuj załączniki od nieznanych nadawców z ostrożnością.
Szczegóły formatu
w pigułcePEŁNA NAZWAPortable Document Format
DEWELOPERAdobe Systems; now an ISO open standard (ISO 32000)od 1993 (Adobe); ISO 32000-1 in 2008, ISO 32000-2 (PDF 2.0) in 2017/2020
KATEGORIAPliki układu strony
TYP MIMEapplication/pdf
TYPDokument opisu strony (binarny, ze strukturą obiektów/xref)
STANDARDOtwarty · bezpłatny
MAGICZNE BAJTY · SYGNATURA PLIKU
OFFSET
0001020304
HEX
255044462D
ASCII
%PDF-
Plik kończy się znacznikiem %%EOF. Bajt po %PDF- wskazuje wersję (1.0-2.0).
Nasze bezpłatne narzędzia PDFWszystkie narzędzia →
Programy otwierające pliki PDF
Windows4 apps
Sumatra PDF
Open-source Mały, szybki, przenośny czytnik plików PDF i e-booków; świetny dla komputerów o niskiej specyfikacji. Aktywnie rozwijany (3.6.x, 2025). 
Microsoft Edge / Google Chrome / Firefox
Wbudowany Kliknij dwukrotnie plik PDF lub przeciągnij go do okna przeglądarki - wszystkie nowoczesne przeglądarki renderują pliki PDF i pozwalają na ich drukowanie lub zapisywanie. 
Adobe Acrobat Reader
Freemium Zainstaluj i otwórz plik PDF; darmowy Reader umożliwia przeglądanie, adnotowanie, wypełnianie formularzy i podpisywanie. (Nazwa zmieniona z „Adobe Reader” na Acrobat Reader).
Foxit PDF Reader
Freemium Lekki czytnik z obsługą adnotacji i formularzy. (Nazwa zmieniona z „Foxit Reader” na „Foxit PDF Reader”). 
macOS2 apps
Preview
Wbudowany Kliknij dwukrotnie plik PDF; Podgląd umożliwia przeglądanie, adnotowanie, zmienianie kolejności stron, wypełnianie formularzy i podpisywanie.
Adobe Acrobat Reader
Freemium Zainstaluj i otwórz plik PDF; darmowy Reader umożliwia przeglądanie, adnotowanie, wypełnianie formularzy i podpisywanie. (Nazwa zmieniona z „Adobe Reader” na Acrobat Reader). 
Linux3 apps
LibreOffice Draw
Open-source Otwiera pliki PDF do prostej edycji tekstu i obiektów (metoda „best-effort”, nie jest to edytor z idealnym zachowaniem układu).
Evince (GNOME Document Viewer)
Open-source Domyślna przeglądarka PDF w środowisku GNOME; kliknij dwukrotnie, aby otworzyć. 
Android2 apps
Adobe Acrobat Reader
Freemium Zainstaluj i otwórz plik PDF; darmowy Reader umożliwia przeglądanie, adnotowanie, wypełnianie formularzy i podpisywanie. (Nazwa zmieniona z „Adobe Reader” na Acrobat Reader).
Google Drive PDF Viewer
Wbudowany Większość telefonów z systemem Android domyślnie otwiera pliki PDF w aplikacji Dysk/Pliki; wystarczy dotknąć pliku.
iOS2 apps
Apple Books / Files (built-in)
Wbudowany Dotknij pliku PDF, aby wyświetlić go w aplikacji Pliki lub zapisać w Książkach; funkcja Oznaczenia pozwala dodawać adnotacje i podpisy.
Adobe Acrobat Reader
Freemium Zainstaluj i otwórz plik PDF; darmowy Reader umożliwia przeglądanie, adnotowanie, wypełnianie formularzy i podpisywanie. (Nazwa zmieniona z „Adobe Reader” na Acrobat Reader).
Web1 app
Adobe Acrobat online
Freemium Prześlij plik PDF, aby go wyświetlić, przekonwertować, skompresować, połączyć lub podpisać w przeglądarce. Szczegóły techniczne
specyfikacja| Typ MIME | application/pdf |
| Magiczne bajty | %PDF- (hex: 25 50 44 46 2D) na offsetcie bajtowym 0; plik kończy się znacznikiem %%EOF |
| Struktura pliku | Format binarny oparty na obiektach; tablica odsyłaczy (xref) lub strumień odsyłaczy mapuje numery obiektów na offsety bajtowe w pliku |
| Filtry kompresji | FlateDecode (zlib/deflate), DCTDecode (JPEG), JPXDecode (JPEG 2000), JBIG2Decode, LZWDecode oraz dodatkowe filtry strumieniowe |
| Szyfrowanie | AES-128 i AES-256 (PDF 1.6+/1.7+); w specyfikacji zdefiniowano również starsze standardy RC4 40-bit i 128-bit |
| Podpisy cyfrowe | Podpisy PKCS#7/CMS i PAdES osadzone w dokumencie; obsługuje zarówno typy podpisów zatwierdzających, jak i certyfikujących |
| Przestrzenie barw | DeviceRGB, DeviceCMYK, DeviceGray, oparte na ICC (osadzony profil ICC), CIE Lab oraz kolory spotowe/separowane |
| Osadzanie czcionek | Typy Type 1, TrueType, OpenType (CFF/obrysy glifów) oraz CIDFont mogą być osadzane w całości lub częściowo (subsetting) |
| Linearyzacja | Opcjonalna struktura „Fast Web View” umożliwiająca strumieniowe pobieranie strona po stronie bez konieczności ładowania całego pliku na początku |
| Podzbiory zgodności | PDF/A (archiwizacja, ISO 19005), PDF/X (druk, ISO 15930), PDF/E (inżynieria), PDF/UA (dostępność, ISO 14289), PDF/VT (dane zmienne/transakcyjne) |
| Sygnalizacja wersji | Deklarowana w nagłówku pliku (np. %PDF-1.7 lub %PDF-2.0); katalog dokumentu może określać wersję równą lub wyższą |
| Układ współrzędnych strony | Domyślna przestrzeń użytkownika: 1/72 cala na jednostkę, punkt początkowy w lewym dolnym rogu; maksymalny rozmiar strony 14 400 x 14 400 cali (PDF 1.6+) |
| Tagowany PDF (dostępność) | Opcjonalne drzewo struktury z logiczną kolejnością czytania, tekstem alternatywnym i mapowaniem ról dla czytników ekranu i zgodności z PDF/UA (ISO 14289) |
| Model przezroczystości | Model składania alfa wprowadzony w PDF 1.4: obsługuje tryby mieszania, kanały alfa i miękkie maski dla obiektów warstwowych |
| Obsługa JavaScript | Acrobat JavaScript (podzbiór ECMAScript) może być osadzony w celu obsługi interaktywnych formularzy, walidacji pól i automatyzacji na poziomie dokumentu |
| Metadane | Strumień metadanych XMP na poziomie dokumentu oraz starszy słownik Info; obsługuje schematy Dublin Core, PDF i niestandardowe rozszerzenia |
| Wydano | 1993 (Adobe); ISO 32000-1 in 2008, ISO 32000-2 (PDF 2.0) in 2017/2020 |
| Otwarty standard | Tak · bezpłatny (royalty-free) |
| Specyfikacja | www.iso.org |
Konwersje PDF
Możliwa
.PDF .WMFKonwerter online
Jak konwertować
.PDF .TIFKonwerter online
Jak konwertować
.PDF .RTFKonwerter online
Jak konwertować
.PDF .PCXKonwerter online
Jak konwertować
.PDF .SNBKonwerter online
Jak konwertować
.PDF .JP2Konwerter online
Jak konwertować
.PDF .WEBPKonwerter online
Jak konwertować
.PDF .PNMKonwerter online
Jak konwertować
.PDF .HTMKonwerter online
Jak konwertować
.PDF .TXTKonwerter online
Jak konwertować
.PDF .ICOKonwerter online
Jak konwertować
.PDF .JPFKonwerter online
Jak konwertować
.PDF .PGMKonwerter online
Jak konwertować
.PDF .PPMKonwerter online
Jak konwertować
.PDF .PICTKonwerter online
Jak konwertować
.PDF .EPSKonwerter online
Jak konwertować
.PDF .MOBIKonwerter online
Jak konwertować
.PDF .DIBKonwerter online
Jak konwertować
.PDF .AZW3Konwerter online
Jak konwertować
.PDF .DOCXKonwerter online
Tak - otwórz swój PDF w Microsoft Word 2013 lub nowszym poprzez Plik > Otwórz, a zostanie on automatycznie…
Jak konwertować
.PDF .FB2Konwerter online
Jak konwertować
.PDF .LRFKonwerter online
Jak konwertować
.PDF .ODTKonwerter online
Jak konwertować
.PDF .HTMLZKonwerter online
Jak konwertować
.PDF .PPSXKonwerter online
Jak konwertować
.PDF .AZWKonwerter online
Jak konwertować
.PDF .JPEGKonwerter online
Jak konwertować
.PDF .JPGKonwerter online
Tak - każda strona PDF staje się oddzielnym plikiem JPG, a najszybszą darmową ścieżką jest konwerter na tej…
Jak konwertować
.PDF .PNGKonwerter online
Tak - każdą stronę PDF można wyeksportować jako oddzielny plik PNG za pomocą darmowych narzędzi na dowolnej…
Jak konwertować
.PDF .TIFFKonwerter online
Tak - każdą stronę PDF można wyeksportować jako obraz TIFF za pomocą naszego bezpłatnego konwertera, Adobe…
Jak konwertować
Pytania i odpowiedzi społeczności
pytania użytkowników
H
汤
Najczęściej zadawane pytania
Jak przekonwertować PDF na Word?
Otwórz plik PDF w programie Adobe Acrobat i wybierz Eksportuj do > Microsoft Word, otwórz plik PDF bezpośrednio w Microsoft Word (Plik > Otwórz) lub skorzystaj z narzędzia online do konwersji PDF na Word. Konwersja jest najdokładniejsza, gdy PDF posiada tekst możliwy do zaznaczenia; zeskanowane pliki PDF wymagają najpierw zastosowania technologii OCR.
Jak otworzyć plik PDF?
Kliknij go dwukrotnie - każda nowoczesna przeglądarka internetowa (Edge, Chrome, Firefox) oraz wbudowane przeglądarki w systemach Windows, macOS, iOS i Android otwierają pliki PDF. Aby uzyskać więcej funkcji, zainstaluj darmowy Adobe Acrobat Reader, Foxit PDF Reader lub Sumatra PDF.
Jak edytować plik PDF?
Przeglądanie i edycja to dwie różne rzeczy. Czytnik tylko wyświetla PDF; aby zmienić oryginalny tekst, potrzebujesz edytora, takiego jak Adobe Acrobat (płatny), LibreOffice Draw (darmowy, metoda „best-effort”) lub edytora PDF online. Zeskanowane pliki PDF wymagają OCR, zanim tekst będzie edytowalny.
Jak przekonwertować PDF na JPG?
Użyj funkcji Eksportuj/Zapisz jako obraz w czytniku (np. Podgląd w macOS, Acrobat) lub narzędzia online do konwersji PDF na JPG. Każda strona stanie się oddzielnym obrazem; wynikowy tekst jest obrazem i nie można go zaznaczyć.
Dlaczego nie mogę zaznaczyć ani skopiować tekstu w moim pliku PDF?
Plik PDF jest prawdopodobnie skanem - strona jest obrazem, więc nie ma warstwy tekstowej. Uruchom OCR (Acrobat lub narzędzia takie jak OCRmyPDF), aby dodać warstwę tekstową z możliwością wyszukiwania.
Jak zmniejszyć rozmiar pliku PDF?
Użyj funkcji „kompresuj PDF” lub „zmniejsz rozmiar pliku” w programie Acrobat, filtra Quartz w programie Podgląd lub kompresora online. Kompresja głównie zmniejsza osadzone obrazy.
Czy otwieranie plików PDF od nieznanego nadawcy jest bezpieczne?
Przeważnie tak, ale nie zawsze. Pliki PDF mogą zawierać skrypty JavaScript lub linki używane w phishingu lub exploitach. Aktualizuj swój czytnik, nie włączaj skryptów ani nie klikaj w linki, których się nie spodziewałeś, i skanuj podejrzane pliki.
Źródła
1ISO 32000-2:2020 - PDF 2.0www.iso.org
2Adobe - About the PDF formatwww.adobe.com
