なぜ AFBOOK を IDML に変換するのですか？
Affinity のブックを InDesign ベースのワークフローに渡す必要があるスタジオは、InDesign で開くことができる .IDML 互換フォーマットを求めます。問題は、Affinity Publisher は IDML を読み込むだけで書き出すことは決してないため、.idml を得るには直接変換ではなく InDesign でレイアウトを再構築することを意味します。
AFBOOK から IDML への変換方法
InDesign で再構築し、IDML をエクスポートする PAID
Publisher を視覚的なリファレンスとして使用して Adobe InDesign でページを再作成し、「ファイル > 書き出し」を選択して「InDesign Markup (IDML)」を選び、.idml を保存します。
PDF をエクスポートし、Recosoft PDF2ID で変換する PAID
Affinity Publisher から .pdf をエクスポートし、Recosoft PDF2ID を介して InDesign で開き、InDesign から IDML をエクスポートします。レイアウトは近似的に再構築されますが、完全ではありません。
PDF をエクスポートして InDesign に配置する PAID
編集不要な受け渡しの場合、.pdf をエクスポートして InDesign ドキュメントに「ファイル > 配置」し、.idml をエクスポートします。アートワークは編集可能なテキストではなく、フラット化された状態で保持されます。
これらの形式について
.afbook ファイルは、Affinity Publisher 2 で作成されたブックプロジェクトです。これは、複数の独立した .afpub 章ドキュメントを1つの出版物にまとめ、章の順序、共有マスターページ、テキストスタイル、スウォッチを保存します。Affinity Publisher（現在は無料の Affinity by Canva…
.AFBOOK の詳細を開く →
.IDML
Adobe InDesign Markup Language
IDML ファイルは、2008年に導入されたオープンな XML ベースの交換形式である InDesign Markup Language で保存された Adobe InDesign ページレイアウトです。Adobe InDesign で開くか（ファイル → 開く、その後 .indd として保存）、InDesign をお持ちでない場合は Affinity…
.IDML の詳細を開く →品質と注意点
- Affinity Publisher には IDML エクスポート機能が全くありません。すべてのルートは InDesign または有料のコンバーターに依存します。
- PDF ベースの変換ではテキストやスタイルが近似的にしか再構築されないため、フォント、スレッド、段落スタイルは通常修正が必要です。
- InDesign に PDF を配置すると見た目は維持されますが、コンテンツはフラット化された編集不可能なアートワークとして残ります。
よくある質問
Affinity Publisher は IDML を保存またはエクスポートできますか？
.afbook から .idml へのパスは存在しません。IDML を取得する最も忠実な方法は何ですか？
PDF から InDesign へのコンバーターはスタイルを保持しますか？
InDesign を完全に避けることはできますか？
.idml を作成するには、プロセスのどこかでほぼ必ず InDesign が必要になります。
