FB2 から DOCX への変換方法
- .FB2 ファイルを追加してください。上のボックスにドロップするか、クリックしてブラウズします。
- 数秒で .DOCX に変換されます。
- 新しい .DOCX ファイルをダウンロードしてください。
期待される結果
- レイアウトの再現性は概算的です。FB2 はページレイアウトではなく論理構造をエンコードするため、DOCX 出力はカスタム書式ではなく Word のデフォルトスタイルを使用します。
- 埋め込み画像と脚注は保持されます。Calibre は FB2 の base64 画像をデコードし、脚注を Word の脚注にマッピングしますが、複雑な参照は手動でのクリーンアップが必要になる場合があります。
- 圧縮された FB2 ファイル (
.fb2.zip,.fbz) は、事前の解凍ステップなしで Calibre で直接開くことができます。
よくある質問
章の見出しは変換後も維持されますか？
はい。FB2 のセクションタイトルは、DOCX 出力において Word の見出しスタイル（見出し 1、見出し 2 など）にマッピングされます。
変換された DOCX にスタイルが適用されていないように見えますが、これは正常ですか？
はい。FB2 は最小限のスタイル情報しか持たず、Calibre は Word の組み込みデフォルトを適用します。特定の外観が必要な場合は、Word テンプレートを適用するか、手動でスタイルを調整してください。
変換前に FB2 のテキストを編集できますか？
FB2 はプレーンな XML なので、任意のテキストエディタで開き、修正を加えて UTF-8 で保存してから変換することができます。
`.fb2.zip` や `.fbz` ファイルは使えますか？
はい。Calibre は圧縮された FB2 形式を直接開くことができます。非圧縮の
.fb2 と同じ方法でライブラリに追加してください。
