なぜ FB2 を AZW3 に変換するのですか?
Kindle デバイスは FB2 を読み取れません。FictionBook 形式はロシア語の電子書籍ライブラリで広く使用されていますが、Amazon のエコシステムではサポートされていません。.AZW3(KF8 とも呼ばれます)に変換することで、テキストのリフロー、目次、埋め込み画像をすべて維持したまま、最新の Kindle で本を読むことができるようになります。
FB2 から AZW3 への変換方法
Calibre FREE
Calibre ライブラリに .fb2 を追加し、「本を変換」をクリックし、出力フォーマットを AZW3 に設定して OK をクリックします。作成された .azw3 を USB 経由で Kindle にコピーします。
Send to Kindle(EPUB 経由) FREE
Calibre でまず .fb2 を .epub に変換し、それを sendtokindle.amazon.com にアップロードします。Amazon がワイヤレスで正しい Kindle 形式にして配信します。
コマンドライン - Calibre CLI
Calibre をインストールした後、ターミナルで ebook-convert book.fb2 book.azw3 を実行します。
FB2 を変換するプログラム
これらの形式について
FB2 ファイルは FictionBook 2.0 電子書籍であり、単一のオープンで DRM フリーの XML ドキュメントです。Windows、macOS、Linux では Calibre や FBReader で、Android では FBReader や Cool Reader で、iPhone では FBReader や KyBook…
.FB2 の詳細を開く →AZW3ファイルは、2011年に導入されたAmazonのKindle Format 8 (KF8)…
.AZW3 の詳細を開く →品質と注意点
- AZW3 には Kindle Paperwhite(2012年)以降が必要です。それより古い Kindle モデルの場合は、代わりに
.mobiを使用してください。 - 圧縮された
.fb2.zipや.fbzファイルも、Calibre では通常の.fb2と同様に動作し、解凍は不要です。 - 本文、章、目次、埋め込み画像はすべてきれいに転送されます。FB2 は設計上シンプルなインラインスタイリングを使用しているため、変換による不具合は一般的ではありません。
よくある質問
Kindle 用には FB2 を AZW3 と EPUB のどちらに変換すべきですか?
.epub に変換してください。そのほうが簡単で、残りの処理は Amazon が行います。AZW3 は、USB 転送を好む場合や Calibre でライブラリを管理している場合にのみ使用してください。ファイルが .fb2.zip なのですが、動作しますか?
.fb2.zip や .fbz を直接開くことができます。通常の .fb2 と同じ方法で圧縮ファイルを追加してください。画像や脚注は変換後も残りますか?
どの Kindle が AZW3 をサポートしていますか?
.mobi が必要です。