なぜ EPS を DST に変換するのですか？
.eps ファイルは、アートワークを数学的なパスと色として保存します。.dst ファイルは、特定のミシン、生地、糸の密度に合わせた物理的な針の動きのシーケンスを保存します。グラフィックファイルからステッチの種類、方向、下縫い、プル補正を推測できるソフトウェアは存在しません。これらの決定には、専用のデジタイズソフトウェアを使用する人間のオペレーターが必要です。
EPS から DST への変換方法
Embroidery i2 for Adobe Illustrator APP
Adobe Illustrator 内で Embroidery i2 プラグインを使用し、.eps を参照としてインポートします。次に、各デザイン領域にステッチの種類とパラメータを手動で割り当て、.dst として書き出します。
CorelDraw Graphics Suite APP
CorelDRAW に .eps をトレース参照としてインポートし、刺繍デジタイズプラグインを使用して手動でステッチを割り当て、.dst に書き出します。
EPS を変換するプログラム
これらの形式について
.EPS
Encapsulated PostScript
EPS（Encapsulated PostScript）ファイルは、1987年以来 Adobe の PostScript 言語で保存されている、ロゴ、イラスト、印刷用アートワークなどのベクターグラフィックスです。Inkscape または GIMP（どちらも Ghostscript のインストールが必要）を使用して無料で開くことができます。Microsoft Office…
.EPS の詳細を開く →
.DST
Tajima Embroidery Stitch File
DST ファイルは Tajima 刺繍デザインファイルです。これは、コンピューター刺繍機にパターンの縫い方を指示するステッチ座標とマシンコマンドで構成されています。画像ファイルではありません。無料でプレビューするには、Wilcom TrueSizer（デスクトップまたはウェブ版）を使用してください。刺繍するには、USB…
.DST の詳細を開く →品質と注意点
- EPS から DST への変換は「ファイル形式の変換」ではなく「手動のデジタイズ」です。ステッチの種類、角度、下縫い、プル補正は、人間のオペレーターが割り当てる必要があります。
.dstファイルは、生地、糸の数、仕上がりサイズに固有の物理的な針の動きをエンコードします。これらのパラメータは.epsファイルには一切存在しません。- 自動デジタイズツールはラスタ画像からステッチファイルを生成しようとしますが、ごく単純なフラットなアートワーク以外では、粗悪な結果しか得られません。
よくある質問
なぜ一部のウェブサイトでは EPS から DST への変換がリストされているのですか？
サイトがプロセスを検証せずに変換ペアをコピーしているためです。EPS から DST にはファイル変換ではなく、手動のデジタイズが必要です。
無料の自動デジタイズツールで、EPS から使用可能な DST を作成できますか？
自動デジタイザーは、非常に単純なフラットな形状以外では粗悪な結果しか生成しません。使用可能な刺繍出力を得るには、人間のオペレーターによる入力を行うプロのデジタイズが必要です。
CorelDRAW や Illustrator は DST を直接書き出せますか？
Embroidery i2 などの専用の刺繍プラグインがない限り不可能です。標準のベクター書き出しでは刺繍ミシンを動かすことはできません。
