Che cos'è il formato di file PAGES?
I file con l'estensione .pages sono creati nell'elaboratore di testi Apple Pages, utilizzato per la creazione e la modifica di documenti di testo. Apple Pages è un componente della suite Apple iWork - analogo alla sua controparte Windows, Microsoft Word - e i file di documento possono contenere una gamma di elementi aggiuntivi oltre al semplice testo, come diagrammi, grafici, immagini e tabelle.
Un file .pages è memorizzato come un archivio ZIP, contenente i dati del documento in diversi file interni. Nei moderni file .pages (Pages 5 e successivi, dal 2013), il contenuto è codificato nel formato binario IWA (iWork Archive) basato su Protocol Buffers - non in semplice XML. Il pacchetto ZIP include anche un'anteprima Thumbnail.jpg della prima pagina e un rendering Preview.pdf dell'intero documento. I file .pages più vecchi, creati prima del 2013, utilizzavano una struttura a pacchetto (cartella) macOS invece di un singolo pacchetto ZIP. I file .pages possono essere consultati anche su computer che eseguono Windows.
Come aprire un file .pages in Windows
Nota: se un determinato file è stato protetto con una password, le operazioni descritte di seguito non saranno possibili senza prima sbloccare il file con la password corretta.
Per visualizzare il contenuto di un moderno file .pages, è possibile eseguire alcuni semplici passaggi:
- Cambia l'estensione del file da
.pagesa.zip - Usa un qualsiasi programma di decompressione popolare per aprire l'archivio
- Nella struttura delle cartelle decompressa troverai, tra gli altri file,
Thumbnail.jpg(un'anteprima della prima pagina del documento) ePreview.pdf(il documento completo in formato PDF)
In alternativa, puoi usare Google Drive: carica il file del documento e aprilo all'interno di Google Docs.
Vantaggi del formato .pages
- Essendo un archivio di file, il formato
.pagesmemorizza dati a cui è possibile accedere su diversi sistemi operativi utilizzando strumenti standard. - Apple Pages offre una vasta gamma di modelli che facilitano la preparazione di vari materiali come poster, volantini e altri documenti.
Sicurezza e incolumità
RISCHIO: LOWUn file .pages è un documento, non un programma, e il formato moderno è solo un pacchetto ZIP di dati, quindi non può eseguire codice da solo. Il principale rischio pratico riguarda la privacy quando si utilizzano siti di «convertitori .pages» online di terze parti: caricare un documento personale o riservato su un servizio sconosciuto lo espone a rischi. iCloud.com di Apple è la via gratuita e affidabile. Come ZIP, potrebbe in teoria trasportare media incorporati, ma non esiste un rischio malware rilevante derivante dal formato Pages in sé.
Dettagli del formato
in sintesiProgrammi che aprono file PAGES
Windows1 app
iCloud.com (no native Windows app)
Gratuito Non esiste un'app Pages per Windows. Apri il file tramite Pages su iCloud.com in un browser e scaricalo come Word o PDF. Come alternativa, rinomina .pages in .zip ed estrai Preview.pdf per una copia di sola lettura. 
macOS1 app
Apple Pages
Gratuito Fai doppio clic sul file .pages; si aprirà in Pages. Esporta con File > Esporta come > Word/PDF per altre app.
Pages for iPhone/iPad
Gratuito Tocca il file .pages in File o Mail per aprirlo in Pages; usa il menu di condivisione/esportazione per Word o PDF.
Google Drive viewer
Gratuito Carica il file .pages su Drive e usa Anteprima per vedere il documento (anteprima di sola lettura; non modifica completa).
Pages on iCloud.com
Gratuito Accedi con qualsiasi account Apple gratuito, apri Pages, carica il file .pages, quindi usa il menu chiave inglese/impostazioni > Scarica una copia > Word o PDF. Funziona su Windows/Linux in un browser. Dettagli tecnici
specifiche approfondite| Sviluppatore | Apple |
| Suite | Apple iWork (insieme a Numbers e Keynote) |
| Formato contenitore | Archivio ZIP (Pages 5+, dal 2013 in poi); struttura a cartelle bundle macOS nelle versioni precedenti |
| Codifica interna | IWA (iWork Archive) - serializzazione binaria Protocol Buffers, non XML |
| Magic bytes | 50 4B 03 04 (intestazione file locale ZIP «PK») all'offset 0 |
| Tipo MIME | application/x-iwork-pages-sffpages |
| Anteprima incorporata | Preview.pdf (documento completo) e Thumbnail.jpg (prima pagina) inclusi nel pacchetto ZIP |
| Protezione con password | Supportata; i file protetti da password non possono essere estratti rinominandoli in .zip senza la password corretta |
| Formati di esportazione | PDF, DOCX, RTF, EPUB, testo semplice (.txt) |
| Supporto piattaforma | macOS, iOS, iPadOS; accessibile su qualsiasi sistema operativo tramite iCloud.com o rinominando il file in .zip |
| Collaborazione iCloud | Modifica multi-utente in tempo reale e condivisione tramite iCloud Drive |
| Asset incorporati | Immagini e altre risorse memorizzate come file separati all'interno del pacchetto ZIP |
| Libreria modelli | Modelli integrati per lettere, relazioni, curriculum, poster, volantini e newsletter |
| Formato bundle legacy | I file .pages precedenti al 2013 erano bundle di cartelle macOS senza una singola firma ZIP; il trucco della ridenominazione in .zip non si applica a questi |
| Rilasciato | 2005 (iWork '05); current ZIP-based format since Pages 5 / iWork 2013 |
| Specifica | www.apple.com |
Conversioni PAGES
Domande e risposte della community
chiesto dagli utentiAncora nessuna domanda - sii il primo a chiedere informazioni sui file PAGES.
