Explorar Herramientas Top 100
VDI VMDK
Conversión de archivos

Convertir VDI a VMDK

Verificado por Adam B.· revisado por FE Editorial ·actualizado Jul 10, 2026
RESPUESTA RÁPIDA
¿Es posible convertir VDI a VMDK?
Sí - VDI se convierte a VMDK.

Apague la VM, luego ejecute VBoxManage clonemedium disk in.vdi out.vmdk --format VMDK. Los datos del invitado se conservan sin cambios y el .vmdk resultante se puede adjuntar en VMware Workstation, Fusion o Player de inmediato.

3 programas
También a VMDK: DD · VHD · VHDX

En esta página

Probado en macOS, Windows y Linux
Última verificación Oct 2026

Más convertidores gratuitos

HEIC, PNG, WEBP, MP3 y más - cada herramienta aquí es gratuita.

Abrir la caja de herramientas

¿Por qué convertir VDI a VMDK?

.vdi es el formato nativo de disco duro virtual de Oracle VirtualBox (VirtualBox 1.0, 2007). .vmdk es el contenedor equivalente de VMware, utilizado por VMware Workstation, Player, Fusion y ESXi. VMware no lee .vdi de forma nativa, por lo que convertir el disco es el paso necesario al mover una VM de VirtualBox a un producto de VMware.

Cómo convertir VDI a VMDK

VirtualBox FREE

Apague la VM, luego ejecute VBoxManage clonemedium disk "in.vdi" "out.vmdk" --format VMDK; VBoxManage se incluye con cada instalación de VirtualBox.

VirtualBox para Mac FREE

Apague la VM, luego ejecute VBoxManage clonemedium disk in.vdi out.vmdk --format VMDK en la Terminal.

qemu-img OPEN-SOURCE

Ejecute qemu-img convert -O vmdk in.vdi out.vmdk; útil si VirtualBox no está instalado o para automatizar conversiones por lotes mediante scripts.

Programas que convierten VDI

VirtualBox
VirtualBox for Mac
VirtualBox for Linux

Acerca de estos formatos

.VDI Virtual Disk Image (Oracle VirtualBox)

Un archivo VDI es el formato nativo de disco duro virtual de Oracle VirtualBox. Contiene un sistema operativo invitado completo, no un documento o una imagen de disco óptico. Para usarlo,…

Abrir detalles de .VDI →
.VMDK VMware Virtual Machine Disk

Un archivo VMDK es un disco duro virtual de VMware: almacena un sistema operativo completo y todos sus archivos como uno o más archivos en el sistema anfitrión. Se conecta a una máquina…

Abrir detalles de .VMDK →

Calidad y qué observar

  • Apague o guarde el estado de la VM antes de convertir - nunca clone un disco adjunto a una VM en ejecución.
  • Después de importar a VMware, instale las VMware Tools dentro del sistema invitado para restaurar los gráficos adecuados, el portapapeles compartido y los controladores de red; las VirtualBox Guest Additions no funcionarán en VMware.
  • Los discos grandes (20-100 GB) pueden tardar varios minutos; el resultado es un único .vmdk monolítico compatible con todos los productos de escritorio de VMware.

Preguntas frecuentes

¿Seguirá funcionando el SO invitado después de convertir a VMDK?
Sí - la conversión solo reescribe el formato del contenedor; los datos del invitado, la tabla de particiones y el sistema de archivos se conservan sin cambios.
¿Puedo usar qemu-img en lugar de VBoxManage?
Sí - qemu-img convert -O vmdk in.vdi out.vmdk produce un resultado equivalente y funciona sin tener VirtualBox instalado.
¿Qué productos de VMware aceptan el VMDK convertido?
VMware Workstation, VMware Player y VMware Fusion aceptan el .vmdk convertido directamente.
¿Necesito reinstalar el SO después de la conversión?
No - el SO y todos los archivos están intactos; Windows puede requerir reactivación si la huella digital del hardware detecta el cambio de entorno.