Navegar Ferramentas Top 100
VDI VMDK
Conversão de arquivo

Converter VDI para VMDK

Verificado por Adam B.· revisado por FE Editorial ·atualizado Jul 10, 2026
RESPOSTA RÁPIDA
É possível converter VDI para VMDK?
Sim - VDI converte para VMDK.

Desligue a VM e execute VBoxManage clonemedium disk in.vdi out.vmdk --format VMDK. Os dados do convidado são preservados sem alterações e o .vmdk resultante pode ser anexado no VMware Workstation, Fusion ou Player imediatamente.

3 programas
Também para VMDK: DD · VHD · VHDX

Nesta página

Testado em macOS, Windows e Linux
Última verificação em Oct 2026

Mais conversores gratuitos

HEIC, PNG, WEBP, MP3 e mais - todas as ferramentas aqui são gratuitas.

Abrir a caixa de ferramentas

Por que converter VDI para VMDK?

.vdi é o formato nativo de disco rígido virtual do Oracle VirtualBox (VirtualBox 1.0, 2007). .vmdk é o contentor equivalente da VMware, utilizado pelo VMware Workstation, Player, Fusion e ESXi. O VMware não lê .vdi nativamente, portanto, converter o disco é a etapa necessária ao mover uma VM do VirtualBox para um produto VMware.

Como converter VDI para VMDK

VirtualBox FREE

Desligue a VM e execute VBoxManage clonemedium disk "in.vdi" "out.vmdk" --format VMDK; o VBoxManage é fornecido com todas as instalações do VirtualBox.

VirtualBox para Mac FREE

Desligue a VM e execute VBoxManage clonemedium disk in.vdi out.vmdk --format VMDK no Terminal.

qemu-img OPEN-SOURCE

Execute qemu-img convert -O vmdk in.vdi out.vmdk; útil se o VirtualBox não estiver instalado ou para scripts de conversão em lote.

Programas que convertem VDI

VirtualBox
VirtualBox for Mac
VirtualBox for Linux

Sobre estes formatos

.VDI Virtual Disk Image (Oracle VirtualBox)

Um arquivo VDI é o formato nativo de disco rígido virtual do Oracle VirtualBox. Ele contém um sistema operacional convidado completo, não um documento ou imagem de disco óptico. Para…

Abrir detalhes de .VDI →
.VMDK VMware Virtual Machine Disk

Um arquivo VMDK é um disco rígido virtual da VMware - ele armazena um sistema operacional completo e todos os seus arquivos como um ou mais arquivos hospedeiros. Você o anexa a uma máquina…

Abrir detalhes de .VMDK →

Qualidade e o que observar

  • Desligue ou salve o estado da VM antes de converter - nunca clone um disco anexado a uma VM em execução.
  • Após importar para o VMware, instale o VMware Tools dentro do sistema convidado para restaurar gráficos adequados, partilha de área de transferência e controladores de rede; as VirtualBox Guest Additions não funcionarão no VMware.
  • Discos grandes (20-100 GB) podem demorar vários minutos; o resultado é um único .vmdk monolítico compatível com todos os produtos de desktop da VMware.

Perguntas frequentes

O SO convidado continuará a funcionar após a conversão para VMDK?
Sim - a conversão apenas reescreve o formato do contentor; os dados do convidado, a tabela de partições e o sistema de ficheiros são preservados sem alterações.
Posso utilizar o qemu-img em vez do VBoxManage?
Sim - qemu-img convert -O vmdk in.vdi out.vmdk produz um resultado equivalente e funciona sem que o VirtualBox esteja instalado.
Quais produtos VMware aceitam o VMDK convertido?
VMware Workstation, VMware Player e VMware Fusion aceitam todos o .vmdk convertido diretamente.
Preciso de reinstalar o SO após a conversão?
Não - o SO e todos os ficheiros estão intactos; o Windows pode solicitar a reativação se a impressão digital do hardware detetar a mudança de ambiente.