Конвертация BPM в TMX
Файлы .BPM и .TMX содержат разные типы данных, поэтому прямого способа превратить один в другой не существует.
Полное пошаговое руководство для этого преобразования находится в разработке; информация выше взята напрямую из нашей базы данных.
Об этих форматах
Файл .bpm - это словарь AutoSuggest для Trados Studio, представляющий собой двуязычный индекс фраз, который Trados создает на основе памяти переводов для автозаполнения фраз при вводе…
Открыть детали .BPM →Файл TMX - это файл Translation Memory eXchange (обмен памятью переводов), XML-документ, содержащий пары исходного и целевого текста, чтобы переводчики могли повторно использовать…
Открыть детали .TMX →